Wat Betekent BLOWN OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eraf geschoten
• afgeblazen
• weggeblazen
• eraf geblazen
• afgeschoten
• afgewaaid
• eraf geknald
• weggeschoten
• opgeblazen
• afgewimpeld
• afgeknald
• van af is geknald

Voorbeelden van het gebruik van Blown off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heads blown off"?
Hoofden eraf geschoten?

Ida just had her head blown off.
Ida's hoofd was net weggeblazen.

Arm was blown off below the elbow.
Arm is eraf geblazen.

The latch is blown off.
Het slot is weggeblazen.

Valve blown off. That looks like a drain with the.
Een afvoerbuis waar de klep van af is geknald.

Her arm was blown off.
Haar arm is weggeschoten.

Your legs blown off, Faces burnt, Bleeding out.
Je benen eraf geblazen, gezicht verbrand, leegbloedend.

His face is blown off!
Z'n gezicht is weggeschoten.

As if I have blown off a layer of dust of my vitality.
Alsof ik een laagje gruis van mijn vitaliteit heb afgeblazen.

His face was blown off.
Zijn gezicht werd weggeschoten.

Got his head blown off stickin up a liquor store for drug money.
Hij liet zijn hoofd eraf knallen in een drankenwinkel voor drugsgeld.

It's been blown off.
De tatoeage is eraf geblazen.

On the grounds I don't want to get my head blown off.
Dat ik mijn kop er niet afgeschoten wil.

Saw the lock blown off the door.
Zagen het slot eraf geknald.

My blood-oath is gonna get blown off!
Mijn bloedeed zal worden weggeblazen!

Your legs blown off, faces burnt.
Je benen eraf geblazen, gezicht verbrand.

Half his head's blown off.
Zijn hoofd is eraf geschoten.

If the impeller is blown off, the air conditioner can be damaged.
Als de waaier wordt weggeblazen, kan de airconditioner worden beschadigd.

I have had my balls blown off.
Mijn ballen zijn eraf geschoten.

The foot was blown off by a shotgun.
De voet werd eraf geschoten met een geweer.

I almost got my head blown off.
M'n kop werd er bijna afgeknald.

He got his leg blown off in Afghanistan.
Zijn been werd er in Afghanistan afgeblazen.

Those two fingers were blown off.
Die twee vingers zijn eraf geknald.

The crowns are blown off sideways and are checkered with froth rhombi.
De kronen worden zijwaarts afgeblazen en zijn gevlekt met ruitvormig schuim.

My goddamn foot's blown off here!
Me hele voet is eraf geschoten!

In the little village of Stoer the roof of the church is blown off.
In het dorpje Stoer is het dak van de kerk afgewaaid.

Many get their heads blown off while sleeping.
Velen wordt het hoofd afgeknald als ze slapen.

How did the driver get his head blown off?
Hoe heeft de drijver zijn hoofd eraf geschoten?

Man got half his head blown off, what you expect?
Ze hebben z'n halve hoofd eraf geschoten, dus wat wou je?

Last time, you nearly got your head blown off.
Vorige keer werd je kop er bijna afgeschoten.