Wat Betekent POMPOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgeblazen
• pompeuze
• hoogdravend
• pretentieus
• gewichtig
• verwaande
• arrogante
• pompous
• verwaand
• gewichtige

Voorbeelden van het gebruik van Pompous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pompous ass.
Jij arrogante ezel.

That sounds pompous.
Dat klinkt hoogdravend.

Pompous old fool.
Verwaande ouwe gek.

Your voice is pompous!
Jouw stem is hoogdravend!

Pompous little Belgian.
Pompeuze Belg.

It doesn't sound pompous.
Het klinkt niet opgeblazen.

That pompous weirdo?
Die arrogante mafkees?

It would be too pompous.
Het zou te pretentieus zijn.

Why, you pompous windbag.
Wel, jij verwaande windbuil.

Even the name is pompous.
Zelfs de naam is pretentieus.

Not pompous at all, then.
Helemaal niet gewichtig, dus.

Who else? You pompous ass.
Wie anders? Jij arrogante ezel.

Pompous sod, aren't you?
Een opgeblazen lamstraal ben je?

Are you pompous jackasses?
Zijn jullie verwaande eikels?

It was ridiculous and pompous.
Het was bespottelijk en hoogdravend.

Dreary, pompous Englishman.
Akelige, opgeblazen Engelsman.

She also said not to be a pompous dick.
Ze zei ook, wees geen arrogante eikel.

You pompous puffed-up penguin!
Pompeuze, pafferige Pinguïn!

Let them pay this pompous, cheap, magician.
Laat ze die pompeuze, goedkope, tovenaar.

You pompous, foul-smelling tyrant.
Jij opgeblazen, stinkende tiran.

So did you break that pompous french Detective?
Brak je die verwaande, Franse detective?

He's pompous, arrogant and rude.
Hij is pretentieus, arrogant en grof.

so pompous and so proud.
zo hoogdravend en zo trots.

Oh, poor, pompous Hippopotamus!
Oh, arm opgeblazen nijlpaard!

considering herself too pompous and even somewhat old-fashioned.
gezien haar te pompous en zelfs enigszins ouderwets.

No more pompous prattle from you.
Geen pompeuze gepraat meer van jou.

Maybe I needed to hear that pompous, conciliatory tone.
Misschien moest ik die verwaande, sussende stem horen.

You pompous little Dominar of Nothing.
Jij opgeblazen kleine Dominar van niets.

And how the hell Can you be so pompous… Not to recognize a perfectly Normal.
Hoe kan je zo gewichtig zijn om geen perfect normaal.

That pompous baboon won't be back in a hurry.
Die opgeblazen aap zullen we hier niet snel terugzien.

Hoe "pompous" te gebruiken in een Engels zin

Pompous Fran clays castrato necrose contractually.

Eliminate pompous words and fancy phrases.

That's pretty pompous sounding, isn't it?

These are pompous nobodies confusing many.

They’re misogynistic and pompous and stupid.

Unfruitfuls were the pompous parte bourns.

Tallymen were ventolin pompous feverous mechanizations.

You seem pompous (no offence, again!).

Seeds pompous dented rims happen formaldehyde.

Your post seems quite pompous actually.

Hoe "opgeblazen, pompeuze, hoogdravend" te gebruiken in een Nederlands zin

Praktijkverhalen worden opgeblazen tot komische proporties.

Een kerkhof met pompeuze witte graven.

Het maakte het een pompeuze bewerking.

Wat een gadverdammese bende pompeuze niet-leuke flauwekul.

Niet hoogdravend of met een ingewikkeld plot.

Daarna volgen twee enigszins pompeuze liedjes.

Het pompeuze fortissimo was van ongekende klasse.

Het staat vol met soort pompeuze opmerkingen.

Tweeduizend gasten wonen de pompeuze bruiloft bij.

Dat zou wel wat hoogdravend wezen.