Voorbeelden van het gebruik van Breaking of bread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They devoted themselves to the breaking of bread.
Zij bleven volharden in de breking van het brood.Breaking of bread- sharing meals together
In each of these non-religious settings we read about the"breaking of bread.
Ook in zulke niet-godsdienstige settingen lezen we over"het breken van het brood.Note that“The breaking of bread and the prayers” refers to the Liturgy.
Merk op dat"Het breken van het brood en de gebeden" verwijst naar de liturgie.We read in Acts 20:7 that they were assembled for â€̃the breaking of bread', i.e.
We lezen in Handelingen 20:7 dat ze bijeen waren voor †̃het breken van het brood', d.w.z.The breaking of bread, the last meal of the condemned man and now this meal.
how he was known to them in breaking of bread.
hoe Hij hun bekend was geworden in het breken des broods.And now this meal. The breaking of bread, the last meal of the condemned man.
how he was made known to them in the breaking of bread.
hoe Hij door hen herkend was bij With the expression'the breaking of bread' is meant celebrating the Lord's supper Acts 2:46, 20:7.
Met de uitdrukking'de breking van het brood' is And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
En zij waren volhardende in de leer der apostelen, en in de gemeenschap, en in de breking des broods, en in de gebeden.You gather together for the breaking of bread(communion), for teaching from the Word,
U komt samen voor And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
En zij bleven volharden bij They devoted themselves to the breaking of bread Every believer in Jesus Christ wants to answer to the request of the Lord Jesus that he made when he first instituted the Lord's supper.'Do this in remembrance of me.
Zij bleven volharden in de breking van het brood Maar ter zake, iedere gelovige Middle Eastern Jews conclude the Passover holiday with the breaking of bread- and other treats- in a holiday called Mimouna.
Joden in het Midden-Oosten sluiten Pesach af met het breken van brood-en andere lekkernijen- tijdens het Mimouna-feest.to the brotherhood, to the breaking of bread and the prayers cf.
aan de broederlijke liefde, That the daily breaking of bread in Acts 2:46 refers to regular meals
Dat het dagelijkse breken van brood in Handelingen 2:46 naar gewone maaltijden verwijst,And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
En zij continueerden standvastig in Answer: Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church:“They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.
Antwoord: Handelingen 2:42 kan beschouwd worden als de definitie van And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers" Acts 2:42.
En zij bleven volharden bij Where the believers“devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.
Waar de gelovigen zich wijden“aan de leer der apostelen en de gemeenschap, Acts 2:42"And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Handelt 2:42„en zij gingen stedfastly in de de doctrine en beurs The first Christians"continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers" Acts 2:42.
De eerste christenen"bleven volharden bij The first Christians devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
De eerste christenen bleven trouw aan The multitude who believed continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
De menigte About the Jerusalem congregation we read:"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers" Acts 2:42.
Over de gemeente te Jeruzalem lezen wij:"En zij bleven volharden bij We read this about the first church of Christ:"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers" Acts 2:42.
we are steadfast in Christian activities:"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers" Acts 2:42.
volharden wij in christelijke activiteiten:"En zij bleven volharden bij The first description of the community of believers in Jerusalem combines four elements:‘They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers' Acts 2:42.
In de eerste beschrijving who“devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers” Acts of the Apostles 2:42.
die"wijdde zich aan 
