Wat Betekent BUBBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bubbe
• oma
• schatje

Voorbeelden van het gebruik van Bubbe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, Bubbe.
Kom op, Bubbe.

My Bubbe said that?
Mijn Bubbe zei dat?

Me and my bubbe.
Ik en mijn oma.

My bubbe, her people.
Mijn oma, haar volk.

Alright, bubbe.
Goed dan, bubbe.

No. My bubbe, her people.
Nee. Mijn bubbeh, haar mensen.

I have a bubbe.
Ik heb een bubbe.

My bubbe, her people… No.
Nee. Mijn bubbeh, haar mensen.

That's my bubbe.
Dat is m'n schatje.

Hans, bubbe, I'm your white knight.
Ik ben jullie redding. Hans.

Oh, yeah. Me and my bubbe.
Ik en mijn oma.

You're my bubbe meschel.
Jij bent mijn Bubbe Meschel.

Oh yes, that's my bubbe.
Ja, dat is mijn schatje.

How"bubbe meschel" is this scarf?
Ho Bubbe Meschel is deze sjaal?

Come sit with your bubbe.
Kom zitten met je hummeltje.

Hello bubbe, how was school today?
Hallo, lieverd. Hoe was school vandaag?

You did a good job, bubbe.
Je leverde mooi werk, Bubbe.

Hans, bubbe, I'm your white knight.
Hans, buddie… Ik ben je witte soldaat.

It's after Harry's bubbe.
Ze is naar Harry's oma vernoemd.

My Bubbe Sophie came to you in a dream?
Mijn Bubbe Sophie kwam in jouw droom?

I'm your white knight. Hans, Bubbe.
Ik ben jullie redding. Hans.

I have to go live with my bubbe in New York City.
Ik ga bij m'n bubbe in New York wonen.

I loved Ruth like she was my own bubbe.
Alsof ze mijn eigen bubbe was.

I hated it, but my bubbe loves it.
Ik haat het, maar mijn oma vindt het prachtig.

I will be at the movies with my bubbe.
En dit jaar ga ik naar de bioscoop met m'n bubbe.

Bubbe, I probably know a lot you don't.
Bubbe, ik weet waarschijnlijk veel wat jij niet weet.

Cause my 84-year-old bubbe says"weird.
Want mijn 84-jarige oma zegt ook altijd,"merkwaardig.

Hello bubbe, how was school today? God-damnit!
Verdomme.- Hallo, scheetje, hoe was 't op school?

Would, uh, call a real nidchefet. She is what my Bubbe David.
Ze is wat mijn oma David zou noemen, nidchefet".

God-damnit! Hello bubbe, how was school today?
Verdomme.- Hallo, scheetje, hoe was 't op school?

Hoe "bubbe" te gebruiken in een Engels zin

Such is the life, as Bubbe would say.

My bubbe –yours too– would expect no less.

I love you and Bubbe and the overnight soup.

But in this case, Bubbe has the right idea.

Feed me Bubbe is so much more than food!

Just making sure bubbe hasn’t clawed her way out.

That is also the classic recipe for bubbe mayses.

He and my great-grandfather shared a bubbe and zaide.

Hopefully, someday, I'll be the bubbe with the cookies.

Echt, een zeefje heeft m’n Bubbe Bar-game compleet veranderd!

Hoe "oma" te gebruiken in een Nederlands zin

Stink, Oma Boef, Joe Biljoen) stappen.

Mijn oma gebruikte dit echt nog!

Moeders die soms ook oma waren.

Vroeger maakte mijn oma zelf viskoekjes.

Precies zoals oma het zou doen.

Zowel moeder als oma zijn Duits.

Een exemplaar van Oma Knetter winnen?

Misschien wel oma Els uit Almelo!

Zapp Echt Gebeurd: Retourtje Oma gemist?

Lachend: ‘Een oma met een OPA-stem,’.