Wat Betekent CAN BE FORESEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden voorzien
• kunnen worden gepland
• kan worden verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Can be foreseen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cutouts or custom adjustments can be foreseen.
Uitsparingen kunnen voorzien worden, alsook aanpassingen op maat.

The deciding instant can be foreseen and recorded at the right moment.
Het beslissende moment kan worden voorzien en worden geregistreerd op het juiste moment.

child chair can be foreseen.
een kinderbed en kinderstoel kan worden verwacht.

Forfait for lunch can be foreseen in collaboration with our partners from the region.
Voor de lunch kunnen wij forfaits voorstellen in samenwerking met onze partners uit de omgeving.

Nevertheless, not all potential conditions of use can be foreseen by the producer.
De fabrikant kan echter niet alle potentiële gebruiksomstandigheden voorzien.

Events can be foreseen way ahead, so it easy enough to place you where it is of the most benefit.
Gebeurtenissen kunnen ver van te voren worden voorzien, dus het is makkelijk genoeg om jullie daar te plaatsen waar dit het meest gunstige is.

During and after digitizing images can be foreseen of index and metadata.
Tijdens en na het digitaliseren kunnen we de beelden voorzien van metada en indexatie.

The same type of activities as in relation to the first objective can be foreseen.
Dezelfde soort activiteiten als met betrekking tot de eerste doelstelling kunnen worden gepland.

Even if one is convinced that nothing can be foreseen with certainty or sufficient accuracy.
Ook niet wanneer men overtuigd is niets met zekerheid en genoegzame juistheid te kunnen vooruitzien.

ends in the domain of human culture in the future to the extent that future events can be foreseen.
eindigt in het domein van de menselijke cultuur in de toekomst in de mate dat toekomstige gebeurtenissen kunnen worden voorzien.

As the restriction can be foreseen, the transport company has ample time to make proper arrangements to compensate potential delays.
Als de beperking kan voorzien worden, dan heeft het transportbedrijf ruim de tijd om de juiste afspraken te maken om mogelijke vertragingen te compenseren.

little effective success can be foreseen.
die van het huidige ledental, kan weinig effectief welslagen worden verwacht.

If higher concentration in the user's branch can be foreseen, it is necessary to find a new ratio of the total value of computers installed and their total sales.
Indien een grotere concentratie in de branche van de gebruiker kan worden verwacht, moet een nieuwe verhouding tussen de totale waarde van de geïnstalleerde computers en de totale verkopen worden bepaalde.

As not all cases in which a deviation from the principle that a notification should be followed by a Joint report can be foreseen in advance, a certain flexibility is necessary.
Aangezien niet alle gevallen waarin kan worden afgeweken van het beginsel dat de kennisgeving moet worden gevolgd door een gezamenlijk verslag, kunnen worden voorzien, is een zekere flexibiliteit nodig.

independent of us, that can be foreseen and prophesied, like some astronomical occurrence,
van ons onafhankelijk feit, dat men vooruitziet en voorspelt als een astronomisch verschijnsel,

provisions can be foreseen e.g. on the level of EU-aid per portion.
de marge voor leveranciers, kunnen tevens bepalingen worden vastgesteld bijvoorbeeld op het niveau van de EU-steun per portie.

In a statement for the Council minutes Member States undertake as far as can be foreseen today that from 1 January 2001 to 31 December 2005 they will make every effort to avoid widening the current span of 10 percentage points above the current lowest standard rate applied by Member States.
In een verklaring voor de Raadsnotulen verbinden de lidstaten zich ertoe om voorzover op dit moment kan worden voorzien, van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2005 al het mogelijke te doen om te voorkomen dat de huidige marge van 10% boven het huidige laagste normale tarief dat de lidstaten toepassen, groter wordt..

Nevertheless, an indicative breakdown of costs in relation to each objective can be given based on what can be foreseen for 2002, with examples of activities given under each objective.
Niettemin kan een indicatieve kostenverdeling met betrekking tot elke doelstelling worden opgemaakt die gebaseerd is op wat voor 2002 kan worden voorzien, en wel met voorbeelden van activiteiten voor elke doelstelling.

in particular the effect of the voluntary contributions, and how procedures and a process of integration of space to a certain extent into the EU Internal market can be foreseen.
met name wat het effect is van de vrijwillige bijdragen, en welke procedures en processen er kunnen worden gepland om het ruimtevaartbeleid in zekere mate in de interne markt van de EU te integreren.

until the result of each consecutive action can be foreseen and the series has been carefully built up in all its links.
elk wordt met oplettend opzet opgeroepen en vastgehouden, tot van elke aansluitende handeling het resultaat overzien wordt en de reeks met overleg in al zijn schakels is opgebouwd.

Further financing could be foreseen.
Er kan worden voorzien in extra financiering.

Considers that positive incentives could be foreseen for that purpose;
Is van mening dat voor dat doeleinde kan worden voorzien in positieve stimuleringsmaatregelen;

unless, The changes could be foreseen under the circumstances.
tenzij, veranderingen kunnen worden voorzien in de gegeven omstandigheden.