Wat Betekent CANNOT FORGIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Cannot forgive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot forgive?
U kunt niet vergeven?

I understand. Yet cannot forgive.
Ik begrijp het, doch kan niet vergeven.

Yet cannot forgive. I understand.
Ik begrijp het, doch kan niet vergeven.

There is no sin God cannot forgive".
Er is geen zonde die God niet kan vergeven.

What I cannot forgive is your indecent ulterior motive!
Wat ik niet kan vergeven zijn jouw onfatsoenlijke bijbedoelingen!

If thy revengeful heart cannot forgive.
Als jouw wraakzuchtig hart niet kan vergeven.

And if you cannot forgive, neither will the Almighty.
En als je niet kan vergeven zal de Almachtige dat ook niet doen.

Your betrayal is something I cannot forgive, though.
Je verraad is echter iets dat ik niet kan vergeven.

Although she cannot forgive him for trying to kill her, she never wanted him dead.
Hoewel ze hem niet kan vergeven om haar te vermoorden, wilde ze hem nooit dood.

If thy revengeful heart cannot forgive Io, here.
Als uw wraakzuchtige hart mij niet kan vergeven… pak dit dan aan.

Anyone can know that love of Jesus, and there is no sin so great that he cannot forgive.
En geen enkele zonde is zo groot dat Hij die niet vergeven kan.

If-- If you cannot forgive Paul.
Als je Paul niet kan vergeven.

Humbly and sincerely, and one prays for those that one cannot forgive.
En men bidt voor hen die men niet kan vergeven.

If your revengeful heart cannot forgive, I humbly beg for death.
Als uw wraakzuchtig hart t niet kan vergeven… smeek ik nederig om de dood.

The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.
De ene onvergeeflijke zonde is geloven dat God je niet kan vergeven.

If your revengeful heart cannot forgive,… I humbly beg for death… upon my knee!
Als uw wraakzuchtig hart t niet kan vergeven… smeek ik nederig om de dood!

I would suggest that you forget. So, if you, uh, cannot forgive.
Zou ik willen voorstellen dat je het vergeet. En als je niet kunt vergeven.

For if we as a people cannot forgive, then we as a people are cursed to hate.
Want als wij al mensen niet kunnen vergeven, dan rust de vloek van haat op ons.

There is nothing a person can do that God cannot forgive.
Er is niets dat een mens kan doen dat God niet zou kunnen vergeven.

I have done deeds for which I cannot forgive even myself, as will you.
Ik heb dingen gedaan waarvoor ik zelfs mezelf niet kan vergeven. Dat zal jou ook gebeuren.

like you cannot forgive God, you cannot forgive Mother.
je God niet kan vergeven, Moeder niet kan vergeven.

For this, I will never forgive myself… but I cannot forgive… this.
Hiervoor zal ik mijzelf nooit vergeven… maar wat ik niet kan vergeven… is dit.

She cannot forgive. Only the Spirit can forgive. Only the Atma can forgive,
Zij kan niet vergeven, alleen de Spirit kan vergeven, alleen de Atma kan vergeven

the song is used when Donna professes how much she loves Sam, but she cannot forgive entirely for what he did.
het verhaal is dat Donna nog steeds houdt van Sam, maar hem niet kan vergeven voor wat hij haar heeft aangedaan.

And although I know you cannot forgive me, I wish you to know that I will always live with pain
Ik weet dat u me niet kunt vergeven maar weet dat ik moet leven… met de pijn en het schuldgevoel voor

are a clear case of schizophrenia, but I cannot forgive this particular piece of humbug and hypocrisy.
dat neemt niet weg dat ik hun dit staaltje van verlakkerij en hypocrisie niet kan vergeven.

Stop telling ME what I have forgiven and what I cannot forgive, repent of the past
Stop met MIJ te vertellen wat IK heb vergeven en wat IK niet kan vergeven, toon berouw van het verleden

Dear Nickelodeon, I have gotten over how Sponge Bob's pants are not actually square, I can ignore most of the time that Gary's shell is not a logarithmic spiral, but what I cannot forgive is that Sponge Bob's pineapple house is a mathematical impossibility!
Beste Nickelodeon, ik heb me eroverheen gezet dat Spongebob's broek niet echt vierkant is, ik kan meestal negeren dat Gerrit's slakkenhuis geen logaritmische spiraal is, maar wat ik niet kan vergeven is dat Spongebob's ananashuis een wiskundige onmogelijkheid is!

Because she can't forgive herself?
Omdat ze zichzelf niet kan vergeven?

But if you can't forgive me then here call the police.
Maar als je me niet kunt vergeven… bel dan de politie maar.

Hoe "cannot forgive" te gebruiken in een Engels zin

Man cannot forgive himself of his sins.

And we cannot forgive our own sins.

I cannot forgive myself for the past.

Remember Priscilla who cannot forgive her past.

This is why you cannot forgive imprecision.

Question from Facebook: I cannot forgive betrayal.

I cannot forgive the Allies for it.

One who cannot forgive closes his heart.

But I cannot forgive them for #2.

The Son of Man cannot forgive sins.

Hoe "niet kan vergeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Antwoord: De zonde die God niet kan vergeven is "godslastering tegen de Geest".

Omdat ik mezelf niet kan vergeven dat ik alles verpest heb.

Wie anderen niet kan vergeven maakt de brug kapot waar hij zelf nog overheen moet.

Ik vergeef eigenlijk vrij snel wel, maar er zijn bepaalde dingen die ik niet kan vergeven helaas.

Wat ik hem alleen niet kan vergeven is dat hij Negredo ging boycotten.

Om dit de Ridders van Athena niet kan vergeven hem voor zijn ogen onthoofd!

Als een mens niet kan vergeven dan staat hij stil.

De geest die niet kan vergeven ziet geen fouten, alleen zonden.

Een vrouw die niet kan vergeven kan door bitterheid de sfeer in het huwelijk behoorlijk verpesten.

Anna, die hem niet kan vergeven dat hij Harry heeft verraden, loopt hem achteloos voorbij.