Wat Betekent CANNOT REASONABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redelijkerwijs niet kan
• in redelijkheid niet kan
• redelijkerwijze niet kan
• in redelijkheid niet mag
• kunnen redelijkerwijs niet
• redelijkerwijs niet mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Cannot reasonably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its objectives cannot reasonably be achieved in seven years.
Zijn doelstellingen kunnen redelijkerwijs niet in zeven jaar worden bereikt.

The origin of the non-compliant reproduction cannot reasonably be established; or.
De oorsprong van de niet-conforme reproductie redelijkerwijze niet kan worden vastgesteld; of.

Event"A" cannot reasonably be said to have any effect on Event"B.
Gebeurtenis"A" kan redelijkerwijs niet enig effect op Gebeurtenis"B" hebben.

For exceptional reasons beyond the control of the parties, the agreement cannot reasonably be performed; or.
Om uitzonderlijke redenen buiten de macht van de partijen, redelijkerwijs niet kan worden uitgevoerd; of.

This cannot reasonably be in the interests of the Swedish trade unions.
Dat kan redelijkerwijze niet in het belang van de Zweedse vakbonden zijn.

In aggregated, anonymized, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you.
In geaggregeerde, geanonimiseerde en/of gedeà ̄dentificeerde vorm zodat de informatie niet redelijkerwijs kan worden gebruikt om u te identificeren.

The EU cannot reasonably meet all the wishes of the candidate countries.
De Unie kan logischerwijs niet tegemoetkomen aan alle wensen van de kandidaat-landen.

These are circumstances under which the host cannot reasonably be expected to perform the travel contract.
Dit zijn omstandigheden waardoor van de gastheer in redelijkheid niet kan worden verwacht dat hij uitvoering kan geven aan de reisovereenkomst.

One cannot reasonably argue that about one quarter of the population is mentally ill.
Men kan redelijkerwijs niet beweren dat een kwart van de bevolking psychisch ziek is.

In that case, dissolution is only permitted in so far as the Other Party cannot reasonably be expected to honour the Agreement.
In dat geval is ontbinding slechts toegestaan voor zover van de Wederpartij niet redelijkerwijs kan worden verlangd dat deze de overeenkomst gestand doet.

The Union cannot reasonably pledge less than EUR 35 billion in public finances.
De Unie kan redelijkerwijs niet minder dan 35 miljard euro aan overheidsfinanciën in het vooruitzicht stellen.

other circumstances which are such that an employer cannot reasonably be expected to allow an employment contract to continue.
andere omstandigheden die zodanig zijn dat van de werkgever in redelijkheid niet kan worden gevergd de arbeidsovereenkomst te laten voortduren.

We cannot reasonably expect developing countries to pay for the effects of a problem that the Western World has caused.
We kunnen redelijkerwijs niet verwachten dat de ontwikkelingslanden betalen voor het opvangen van de gevolgen van een probleem dat het Westen heeft gecreëerd.

These proposals seem difficult to implement: one cannot reasonably expect all intermediaries always to give the best possible advice.
Deze voorstellen lijken moeilijk uitvoerbaar: redelijkerwijs kan niet worden verwacht dat alle tussenpersonen altijd het best mogelijke advies geven.

A PPP cannot reasonably be arranged unless there is a balance between the funding provided by the public
Redelijkerwijze kan een PPP alleen opgezet worden indien de financiële inbreng van de overheid

Sometimes, changes introduced in a new release have side-effects we cannot reasonably avoid, or they expose bugs somewhere else.
Soms hebben veranderingen die in een nieuwe uitgave geïntroduceerd worden, neveneffecten die redelijkerwijs niet te vermijden zijn en soms brengen zij ergens anders bugs aan het licht.

An effective health policy cannot reasonably be envisaged without taking a look at all the other policies implemented by the European Union and the Member States.
Een doeltreffend gezondheidsbeleid kan redelijkerwijs niet los gezien worden van alle andere beleidslijnen van de Europese Unie en de lidstaten.

Compelling circumstances mean circumstances of such a nature that the Letter cannot reasonably be held to further fulfilment of the agreement.
Onder gewichtige omstandigheden worden verstaan omstandigheden die van zodanige aard zijn dat verdere gebondenheid aan de overeenkomst in redelijkheid niet kan worden gevergd.

It cannot reasonably be the taxpayers'
Het is redelijkerwijs niet de zaak van de belastingbetaler

place of residence of claimants cannot reasonably be discovered.
verblijfplaats van rechthebbenden in redelijkheid niet kan worden achterhaald.

This is only permitted if the type of work necessitates this and the work cannot reasonably be organised in a different way for example in healthcare
Dit mag alleen als het soort werk dat noodzakelijk maakt en het werk redelijkerwijs niet op een andere manier te organiseren is bijvoorbeeld in de zorg

the origin of the non-compliant reproduction cannot reasonably be established;
a de oorsprong van de niet-conforme reproductie redelijkerwijze niet kan worden vastgesteld;

A Muslim cannot reasonably claim to be seriously engaged in dialogue with Christians unless he can possess a thorough knowledge of the Christian faith…"1.
Een moslim kan niet redelijkerwijs beweren dat hij serieus in dialoog is met de christenen, tenzij hij kan beschikken over een diepgaande kennis van het christelijk geloof…”.

Anonymous information means information that does not directly or indirectly identify, and cannot reasonably be used to identify, an individual guest.
Anonieme gegevens zijn gegevens die niet direct of indirect tot identificatie leiden, en die redelijkerwijze niet kunnen worden gebruikt om een individuele gast te identificeren.

One cannot reasonably assume that European capitalists will accept their defeat as inevitable, and that they will not at least try to avert it.
Men kan niet redelijkerwijs veronderstellen, dat de Europese kapitalisten hun nederlaag als onvermijdelijk zullen beschouwen, en dat zij niet tenminste zullen proberen er aan te ontkomen.

its objectives cannot reasonably be achieved in seven years.
zijn doelstellingen kunnen redelijkerwijs niet in zeven jaar worden bereikt.

Nevertheless, we cannot reasonably be expected to exercise continuous scrutiny over external links unless there are concrete grounds for suspecting a violation of the law.
Desondanks kan van ons redelijkerwijs niet worden verwacht dat wij voortdurend toezicht houden op externe links tenzij er concrete redenen zijn om een overtreding van de wet te vermoeden.

The indications for which the product in question is intended are encountered so rarely that the applicant cannot reasonably be expected to provide comprehensive evidence, or.
De indicaties waarvoor het desbetreffende produkt is bedoeld, zo zelden voorkomen dat van de aanvrager niet redelijkerwijs kan worden verwacht dat hij volledige gegevens verstrekt of.

Consent cannot reasonably be requested and guarantees are provided that the patient's privacy will not be inordinately infringed by the conduct of the research; or.
Het vragen van toestemming in redelijkheid niet mogelijk is en met betrekking tot de uitvoering van het onderzoek is voorzien in zodanige waarborgen, dat de persoonlijke levenssfeer van de patiënt niet onevenredig wordt geschaad; of.

The Institutions face many difficulties in reaching out toward the citizen and cannot reasonably be expected to be able to launch and uphold a debate on their own.
De instellingen worden geconfronteerd met vele moeilijkheden wanneer zij in contact willen treden met de burger, en men kan redelijkerwijs niet verwachten dat zij op eigen gelegenheid een debat zullen kunnen opzetten en voeren.