Wat Betekent CANNOT REALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet echt
• niet werkelijk kan
• eigenlijk niet kan
• kunnen niet echt
• kunt niet echt

Voorbeelden van het gebruik van Cannot really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot really see.
Ik kan het moeilijk zien.

That is true, Cliffy, I think the man cannot really sing.
Klopt, Cliffy, die man zingt niet best.

But it cannot really be done.
Maar het lukt niet echt.

It was also filled with a stench that I cannot really place.
Ook hing er een stank die ik niet precies kon plaatsen.

I cannot really imagine this.
Ik kan me dat eigenlijk niet indenken.

And also'No Man 's Shadow' cannot really convince.
En ook'No Man's Shadow' kan niet echt overtuigen.

But it cannot really be standardised.
Maar het kan niet echt gestandaardiseerd worden.

And our friend Göran has the disadvantage that he cannot really sing.
En onze vriend Göran heeft als nadeel dat hij eigenlijk niet kan zingen.

You cannot really believe that Becca's lying.
Je kunt niet echt geloven dat Becca liegt.

It has become foggy, and you cannot really see far into the distance.
Het is mistig geworden en je kunt niet echt in de verte kijken.

I cannot really explain where I have been.
Ik kan niet echt verklaren waar ik geweest ben.

The capital of Lebanon cannot really be called calm and relaxing.
De hoofdstad van Libanon kan niet echt kalm en ontspannend worden genoemd.

It cannot really be a part of you that asks this question.
Het kan niet werkelijk een deel van jou zijn dat deze vraag stelt.

Muslims, very religiously will do some things which we cannot really understand.
Moslims zullen zeer religieuze dingen doen die wij werkelijk niet kunnen begrijpen.

We cannot really speak about the Soviet Union.
We kunnen niet echt spreken over de Sovjet Unie.

For example,"full-cost pricing" is a"rule" that one cannot really follow.
Bijvoorbeeld,"de volledig-kosten die" zijn een"regel" de prijs vaststellen van dat men niet werkelijk kan volgen.

The DMT effect cannot really be described in words.
Het DMT-effect kan niet echt in woorden worden beschreven.

It is the benefit and progress of the soul of it that one cannot really counter theologically.
Het is het voordeel en de vooruitgang van de ziel ervan wat men theologisch niet werkelijk kan bestrijden.

Joost cannot really sing but is still very dominant.
Joost kan niet echt zingen maar is wel dominant aanwezig.

You too will be registering changes within yourselves, as you cannot really go through this period of upliftment without being aware of it.
Jullie zullen ook veranderingen in jezelf opmerken, want je kunt niet echt door deze periode van verheffing heengaan zonder er bewust van te zijn.

One cannot really argue only with a mathematical theorem.
Men kan niet echt ruzie met slechts een wiskundige stelling.

Browser hijackers infect multiple computers worldwide on a regular basis, but they cannot really expose you to malicious websites unless you allow them to.
Browserkapers besmetten meerdere computers wereldwijd op een regelmatige basis, maar ze kunnen niet echt u blootstellen aan schadelijke websites tenzij u hen in staat stellen.

We cannot really speak of countries
We kunnen niet echt spreken van landen

Our fisheries policy must be understood and not just perceived as something being arbitrarily handed down by a European Union which claims to know better but cannot really prove it.
Ons visserijbeleid moet worden begrepen en niet slechts worden gezien als iets dat willekeurig wordt afgekondigd door een Europese Unie die beweert het allemaal beter te weten, maar dat eigenlijk niet kan bewijzen.

That is why you cannot really predict the future.
Dat is de reden waarom je de toekomst niet echt kunt voorspellen.

I cannot really say the exact words,
Ik kan niet echt de exacte woorden zeggen

We often say in the European Union that we cannot really continue to afford our own welfare states and social security services.
Wij zeggen in de Europese Unie vaak dat wij onze eigen verzorgingsstaten en sociale voorzieningen eigenlijk niet kunnen blijven bekostigen.

I cannot really say what is causing it,
Ik kan niet echt zeggen wat de oorzaak is,

People who believe that they can lose or win to the reality of an eternal soul have forgotten that conscientious selfremembrance is not restricted to one's own body and thus cannot really be won or lost.
Mensen die geloven dat ze kunnen verliezen of winnen wat betreft de realiteit van een eeuwige ziel, zijn vergeten dat gewetensvolle zelfherinnering niet beperkt is tot het eigen lichaam en dus niet werkelijk kan worden gewonnen of verloren.

Science and technology cannot really play a role in improving the environment.
Wetenschap en technologie kunnen niet echt bijdragen aan verbetering van het milieu.