What is the translation of " CANNOT REALLY " in Bulgarian?

• не може наистина
• не могат истински
• не можете наистина
• не могат наистина
• не можем наистина
• не може всъщност
• не може действително

Examples of using Cannot really in English and their translations into Bulgarian

People cannot really appreciate that.
Хората наистина не могат да оценят това.

The EU wants to forget about us, but hesitates, and cannot really forget.
Европейският съюз иска да забрави за нас, но се колебае, и не може действително да забрави.

You cannot really sit in a park with an avocado.
Вие наистина не може да седне в парк с авокадо.

In other words, other dimensional states which you cannot really see.
С други думи, това са различни състояния на измерението, които вие не можете наистина да видите.

One cannot really argue with a mathematical theorem.- Stephen Hawking.
Човек наистина не може да спори с математическа теорема.- Стивън Хокинг.

They detected minimal deviations that cannot really cause crashes.
Установени са минимални отклонения, които наистина не могат да са причината за пътно-транспортни произшествия.

The problem is that these cannot really be compared with each other because they are all so different.
Проблемът е, че те наистина не могат да бъдат сравнени едни с други, защото са толкова различни.

As long as a man feels that he is the most important thing in the world he cannot really appreciate the world around him.".
Докато човек има самочувствието, че е най-важното нещо на света, той не може истински да оцени света около себе си.

The 2010s cannot really talk about itself, and this confusion is only partly born of semantics.
Те наистина не могат да се идентифицират по никакъв начин и трудността се обяснява само частично със семантика.

However, there is a role of hormones too that cannot really be countered with only diet or exercise.
Въпреки това, има роля на хормони също, че наистина не може да се противодейства само с диета или упражнения.

In turn, cannot really love a woman, for there is no way they can free up enough room for such an important feeling.”.
На свой ред и те не могат истински да обичат жена, тъй като нямат възможност да освободят достатъчно място за такова голямо чувство.

As soon as you go beyond the limits of a speciality, people cannot really communicate, because there is so little common ground.
Когато излязат от рамките на специалността, хората не могат истински да комуникират, защото имат толкова малко общо.

You cannot really stand still even if you wanted to, and if you stepped backwards the impetus to evolve would take you forward again.
Вие не можете наистина да стоите неподвижно, дори ако искахте и ако пристъпите назад, импулсът да се развивате ще ви отведе отново напред.

Fourth, there is usually some level of systemic risk associated with the crypto markets that cannot really be diversified away.
Четвърто, обикновено има някакво ниво на системния риск, свързан с крипто пазари, които не могат наистина да бъдат диверсифицирани далеч.

Put your smartphone cannot really concentrate or forge a genuine connection while you're multitasking.
Отдалечете смартфона си. Не можете наистина да обърнете внимание или да създадете истинска връзка, когато извършвате многозадачност.

Their assumptions are based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.
Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.

You cannot really stand still where your evolution is concerned even although you do not perceive change within you.
Вие не можете наистина да останете спокойни, що се отнася до вашата еволюция, дори и въпреки че не възприемате промяна вътре във вас.

Like the common cold, acne and similar skin diseases can be treated and covered up, but cannot really be cured.
Подобно на обикновена настинка, акне и други подобни кожни заболявания могат да бъдат лекувани и покрити, но наистина не може да бъдат излекувани.

You cannot really know unless you have read the Akashic records, and even then you will be unaware of what that soul has undertaken for this lifetime.
Вие не можете наистина да знаете, докато не прочетете записите Акаша, но дори и тогава няма да знаете какво е приела душата за този живот.

The only difference is that I can step out of Hare Krishna culture, while I cannot really step out of the prevailing global culture.
Единствената разлика е, че мога да изляза на Харе Кришна култура, а аз наистина не може да излезе от преобладаващата глобалната култура.

The third is that she cannot really think that anything at all relevant could be said by people who parade here through this assembly in fascist uniforms.
Трето, тя не може действително да си мисли, че изобщо нещо в тази връзка може да бъде казано от хора, които се перчат тук в Парламента, във фашистки униформи.

The person who misses just one days fast without a legitimate reason, cannot really make up for it even if he were to fast everyday for the rest of his life.
Човек, който пропусне един ден говеене без основателна причина, не може наистина да го компенсира, дори ако говее всеки ден до края на живота си.

BKY: One cannot really know who Babaji is, or even begin to conceive of his grandeur, without appreciating the culture of the Siddhas from which he has emerged.
Отговор: Човек не може наистина да получи познание, за това кой е Бабаджи, или дори да започне да схваща неговото величие без да оцени културата на Сиддхите, от която той е израснал.

People are still too grounded in the past, identified with the past, their assumptions based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.
Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.

On the other hand one cannot really blame John Law for the disaster, because without state privileges and monopolies he could hardly have caused so much damage.
От друга страна не може наистина да обвиняваме Джон Лоу за тази катастрофа, тъй като без държавните привилегии и монополи едва ли е можел да причини такава голяма вреда.

To be sure, most macroeconomists do not makethese mistakes- they recognize that a sovereign government cannot really becomeinsolvent in its own currency.
Трябва да признаем, че повечето икономисти не правят тези грешки. Те признават, че суверенното правителство наистина не може да банкрутира поради дълг в собствената си валута.

Those claims cannot really be disputed as for centuries there has been proof of being able to elongate your penis with a proper routine of exercises and those practices are world renown.
Тези претенции наистина не може да се оспорва като векове е имало доказателство че може да удължавам пениса си с правилното рутинни упражнения и тези практики са Световна известност.

Well, it is true that the two arms of the budgetary authority are about equally strong, but the strength of this arm cannot really be put to use, as the Treaty has condemned us to agreement.
Вярно е, че двата клона на бюджетния орган са почти еднакво силни, но тази сила не може наистина да бъде използвана, тъй като съгласно Договора ние трябва да постигнем съгласие.

Even though the sanctions cannot really harm the media, they can harm their image and for this reason the media do care about not coming to often under the fire of the Press Council.
Въпреки че санкциите наистина не могат да навредят на медиите, те могат да накърнят имиджа им и затова медиите опитват да не попадат често под огъня на Съвета по печата.

I'm really thankful with these kinds of software geared towards helping people who cannot really troubleshoot these kind of problems like retrieval of files after deletion.
I\ съм действително благодарен с тези видове софтуер, насочени към подпомагане на хората, които наистина не може да отстраните тези вид на проблеми като извличане на файлове след изтриване.