What is the translation of " CANNOT REALLY " in Vietnamese?

• không thể thực sự
• không thể thật sự

Examples of using Cannot really in English and their translations into Vietnamese

I cannot really refuse.”.
Tôi thật sự không thể từ chối.".

I have been watching a bunch of these videos online, and you cannot really tell who these people are.
Anh đã xem một đống các đoạn phim trực tuyến, và em thực sự không thể nói được họ là ai.

Cannot really be quantified.”.
Thật sự không thể tiêu hóa được".

Looking back at it now, I cannot really understand why I was so bored.
Nhìn lại bây giờ, Tôi thực sự không hiểu tại sao tôi được như vậy chán.

You cannot really be stopped by anyone from counting cards in your head!
Bạn có thể không thực sự được dừng lại bởi bất cứ ai từ đếm thẻ trong đầu của bạn!

On the contrary- many famous and glamorous hotels cannot really shine with their web presence.
Ngược lại- nhiều shop hoa tươi nổi tiếng có thể không thực sự tỏa sáng với sự hiện diện trang web của họ.

I cannot really control it.
Tôi thật sự không thể điều khiển được nó.

I think philosophy by itself is too detached from anything else that you cannot really start with it.
Tôi nghĩ rằng triết lý của chính nó là quá tách ra từ bất cứ điều gì khác mà bạn có thể không thực sự bắt đầu với nó.

I know that they cannot really know how wonderful they were.
Họ thực sự không biết họ tuyệt thế nào.

For example, even in the lowest resolution and the lowest details, it cannot really display"The Witcher 3" smoothly.
Ví dụ, ngay cả ở độ phân giải thấp nhất, các chi tiết thấp nhất, nó thực sự chẳng thể hiển thị” The Witcher 3” một cách mượt mà.

In the QM picture, we cannot really think of particles as point-like, or even matter-like.
In the QM picture, chúng ta có thể không thực sự nghĩ về các hạt giống như chất điểm, or even matter- like.

Sometimes we get lost in so many different styles and colors that cannot really understand which one to choose.
Đôi khi, chúng ta để bản thân bị lạc lối trong nhiều phong cách và màu sắc khác nhau; mà không thật sự biết được nên lựa chọn cái nào.

Your religious beliefs cannot really do this because it happens beyond the realm of belief.
Những niềm tin tôn giáo của bạn không thể thật sự làm việc này bởi vì nó xảy ra ngoài phạm vi của niềm tin.

While we are optimistic the following procedures will remedy the issue, we cannot really guarantee an ultimate fix to the problem.
Mặc dù chúng tôi rất lạc quan, các quy trình sau sẽ khắc phục sự cố, chúng tôi thực sự không thể đảm bảo khắc phục được sự cố.

But this cannot really be achieved unless it is understood that trust facilitates choice.
Nhưng điều này thực sự không thể đạt được trừ khi được hiểu rằng niềm tin tạo điều kiện cho sự lựa chọn.

That is why the salary of an event manager cannot really be pegged down to a particular figure.
Đó là lý do tại sao tiền lương của một người quản lý sự kiện có thể không thực sự được cố định bằng một con số cụ thể..

True love cannot really begin until the obsessional love phase has come to its conclusion.
Thật ra tình yêu chân thật không thể nào có được cho tới khi kinh nghiệm đang yêu hoàn tất giai đoạn của nó.

What I want to say with the above is that we cannot really say that we fear the Lord if we don't do His will.
Điều tôi muốn nói ở trên đó là chúng ta không thể thật sự nói rằng mình kính sợ Chúa nếu chúng ta không làm theo ý muốn Ngài.

I cannot really help people anymore in the ways that I like, but I can still smile at people.
Tôi không thể thực sự giúp đỡ mọi người nữa theo những cách mà tôi thích, nhưng tôi vẫn có thể mỉm cười với mọi người.

If your dog is not breathing and has no heartbeat, you cannot really cause more harm by attempting CPR.
Nếu con chó của bạn không thở và không có nhịp tim, bạn thực sự không thể gây hại nhiều hơn bằng cách thử CPR.

You cannot really know how secure the system is unless someone has really tried to break it,” Hirvonen said.
Bạn thực sự không thể biết được hệ thống an toàn như thế nào cho đến khi có người phá vỡ được nó", Hirvonen nói thêm.

The house always has the odds in their favor, so players cannot really come up with a foolproof betting scheme for roulette online.
Nhà luôn có tỷ lệ thuận lợi, vì vậy người chơi có thể không thực sự đưa ra một hệ thống đánh cá đánh lừa đối với roulette trực tuyến.

I cannot really tell you what happened because I just found out today, in the morning when I opened my laptop.
Tôi thực sự không thể nói cho bạn biết chuyện gì đã xảy ra bởi vì tôi mới phát hiện ra vào sáng hôm nay, khi tôi mở laptop lên.

The problem with such methods as well as software trading“robots” is that they cannot really discriminate between varying market conditions.
Vấn đề với phương pháp này cũng như phần mềm” robot” giao dịch là họ có thể không thực sự phân biệt giữa các điều kiện thị trường khác nhau.

Cons: You cannot really change how the Google Map looks and this might be a huge turn-off for some people.
Nhược điểm: Bạn thực sự không thể thay đổi giao diện của Google Map và đây có thể là một bước ngoặt lớn đối với một số người.

Compared to the AMD FirePro M5100 it cannot really convince us, both in respect of the performance as well as the price.
So với AMD FirePro M5100, nó thực sự không thể thuyết phục chúng tôi, cả về hiệu năng cũng như giá cả.

I cannot really recommend a particular model, because you should choose one that fits your height and weight requirements.
Tôi thực sự không thể giới thiệu một mô hình cụ thể, bởi vì bạn nên chọn một mô hình phù hợp với yêu cầu về chiều cao và trọng lượng của bạn.

Stress- Many people think that stress cannot really affect the condition of the skin, but the truth is completely different.
Nhấn mạnh- Nhiều người nghĩ rằng căng thẳng có thể không thực sự ảnh hưởng đến tình trạng của da, nhưng sự thật là hoàn toàn khác nhau.

It cannot really protect our international river from harmful development," Rak Chiang Khong Conservation Group chairman Niwat Roikaew said.
Nó không thể thực sự bảo vệ con sông quốc tế của chúng ta do phát triển gây hại", Niwat Roikaew, Chủ tịch Nhóm Bảo tồn Rak Chiang Khong, nói….

In other words, while we cannot really point to misbehaviour by Huawei, we should blacklist the company nonetheless.
Nói cách khác, dù chúng ta thực sự không thể chỉ ra hành vi sai trái của Huawei thì chúng ta vẫn nên đưa công ty vào danh sách đen.