What is the translation of " CANNOT REALIZE " in Vietnamese?

• không thể nhận ra
• không thể hiểu

Examples of using Cannot realize in English and their translations into Vietnamese

Span of time you cannot realize.
Khoảng thời gian mà bạn không nhận ra.

You cannot realize in the dream that you are dreaming.
Bạn không thể hiểu trong giấc mơ rằng bạn đang mơ.

The dream interpretation interprets this as a hidden desire of a person for change, which he cannot realize.
Giải thích giấc mơ giải thích điều này như một mong muốn tiềm ẩn của một người để thay đổi, mà anh ta không thể nhận ra.

War Child cannot realize these changes on its own.
Thường thì trẻ em không nhận thấy những thay đổi này ở chính mình.

When buying you must be absolutely careful that you do not acquire a counterfeit product, which the effect cannot realize for you at all.
Khi mua, bạn phải cẩn thận rằng bạn không mua một sản phẩm giả mạo mà bạn không thể nhận ra hiệu ứng.

They cannot realize that Jesus is the Messiah, the one they have been looking for.
Nên họ không thể nhận ra chính Đức Yesus là Đấng Messia mà họ đang mong chờ.

The world will never realize 100 per cent of its goals if 50 percent of its people cannot realize their full potential.
Thế giới sẽ không bao giờ nhận ra 100% mục tiêu của mình nếu 50% người dân không thể nhận ra tiềm năng đầy đủ của họ.

The group as a whole cannot realize its objectives unless and until there is mutual cooperation and coordination among the members of the groups.
Các nhóm không thể nhận ra mục tiêu trừ khi có tác lẫn nhau và phối hợp trong số các thành viên của nhóm.

Metaphorical cards help to work, when a person doesn't even find anything to say about his emotions, is out of focus, cannot realize why he is ill.
Thẻ ẩn dụ giúp làm việc, khi một người thậm chí không tìm thấy bất cứ điều gì để nói về cảm xúc của mình, mất tập trung, không thể nhận ra lý do tại sao anh ta bị bệnh.

In addition, such maritime security efforts cannot realize full success unless there is cooperation at the international level.
Ngoài ra, những nỗ lực an ninh hàng hải như vậy không thể nhận ra thành công trọn vẹn trừ khi có sự hợp tác ở cấp độ quốc tế.

However, being born and brought up in such a society, most people can't realize that it is sick, let alone that they are part of this sickness, just like fish, which, living in water, cannot realize that they are in water and part of the sea life.
Tuy nhiên, vì được sinh ra và lớn lên trong một xã hội như vậy, nên phần lớn mọi người không thể nhận ra rằng nó bệnh hoạn, chưa nói đến việc họ nhận ra họ là một phần của căn bệnh, cũng giống như cá sống trong nước không thể nhận ra rằng chúng đang ở trong nước và là một phần của sự sống đại dương.

However, what the Dark Ones cannot realize is that many of those who were once within the clutches of their fearful illusions have expanded their consciousness enough to be able to differentiate between an illusion from actual reality.
Tuy nhiên, điều mà Những người Bóng tối không thể nhận ra là nhiều người đã từng ở trong vòng vây của những ảo ảnh đáng sợ của họ, đã mở rộng ý thức của họ, đủ để có thể phân biệt giữa một ảo ảnh với thực tại thực sự.

As many of us are used to seeing pictures of Mr Palls bonsai on the internet, however we often cannot realize the real size until we see them in person.
Lt;< Theo nhiều người trong chúng được nhìn thấy hình ảnh bonsai của ông Palls trên internet, tuy nhiên chúng ta thường không thể nhận thấy kích thước thực cho đến khi chúng ta thấy chúng bên ngoài.

Dream jobs often take years to materialize, and consist of unimaginable work& sacrifice that the average individual just cannot realize till they expertise that exact same journey for themselves.
Công việc mơ ước thường phải mất nhiều năm để hiện thực, và bao gồm các nỗ lực không thể tưởng tượng và sự hy sinh mà người bình thường không thể hiểu cho đến khi họ trải nghiệm cuộc hành trình tương tự cho bản thân.

You can't realize how cold it is.".
Cô không biết nó lạnh đến thế nào đâu.“.

But they can't realize that we need some time for making that beauty.
Nhưng họ không thể nhận ra rằng chúng ta cần một thời gian để chuẩn bị cho vẻ đẹp đó.

She could not realize that they belonged to her and were a part of herself.
Chị không thể nhận ra nổi rằng chúng thuộc về mình và là một phần của bản thân chị.

She could not realize that the child was dead, and that it must be laid in a coffin and sleep in the ground.
Cô không thể hiểu được rằng con mình đã chết, và nó phải nằm trong quan tài, yên nghỉ trong lòng đất.

We can't realize the decentralized future if we are not designing for and solving problems that people actually have.
Chúng ta không thể nhận ra tương lai phi tập trung nếu chúng ta không có kế hoạch và giải quyết những vấn đề mà con người thực sự có.”.

Citizens could not realize their potential if they were engulfed by instability and insecurity.
Công dân không thể nhận ra tiềm năng của họ nếu như họ bị nhấn chìm bởi tình trạng bất ổn và bất an.

The Fire Brigades officers are at the place, localizing the fire while Larry still can't realize what is going on.
Các nhân viên chữa cháy đang ở nơi này, ngọn lửa đang bốc cháy rất cao trong khi Larry vẫn không thể nhận ra những gì đang xảy ra..

I'm trying to take jackpal's source code to improve my app, but I can't realize how to make it work.
Tôi đang cố gắng lấy mã nguồn của jackpal để cải thiện ứng dụng của mình, nhưng tôi không thể nhận ra cách làm cho nó hoạt động.

Businesses that operate at scale enjoy the advantages of being efficient, including profits from synergies that smaller companies can't realize.
Các doanh nghiệp hoạt động ở quy mô tận hưởng những lợi thế của hiệu quả, bao gồm lợi nhuận từ sự hợp lực mà các công ty nhỏ hơn không thể nhận ra.

We learn classical literature in school but due to our young age, we couldn't realize the real depth of those stories.
Chúng ta học văn học cổ điển ở trường nhưng với độ tuổi còn nhỏ lúc đó, chúng ta không thể nhận ra chiều sâu thực sự của những câu chuyện.

Sometimes I can't realize the meaning until I manifest it in my life, new and fresh.
Đôi khi tôi không thể nhận thức ý nghĩa cho đến khi tôi biểu hiện nó trong cuộc sống của mình, mới mẻ và tươi tắn.

What is worth mentioning here is that she also has the senses of spiders like Spider-Man but can not realize that she is being dragged to a place where all the creatures overcome her like that?
Điều đáng nói ở đây là cô nàng cũng có giác quan của loài nhện như Spider- Man nhưng lại không thể nhận ra được rằng mình đang bị lùa đến một nơi toàn những sinh vật khắc chế mình như vậy?

Given the nature of surveillance cameras, the client could not realize that something was going to his room, unless it was some specific settings that reported logins from other IPs.
Do tính chất của camera giám sát, khách hàng không thể nhận ra rằng một cái gì đó đang diễn ra đến phòng của mình, trừ khi đó là một số cài đặt cụ thể mà báo cáo thông tin đăng nhập từ các IP khác.

What I couldn't realize then is that it's truly up to us to decide how we allow others to make us feel and whether or not we allow them to shape us into a person we are not..
Điều tôi không thể nhận ra lúc đó là chúng ta có quyền quyết định cách mà chúng ta cho phép những người khác khiến chúng ta cảm thấy như thế nào và liệu chúng ta có cho phép họ biến chúng ta thành một người khác hay không..

If you're like many people, you just can not realize the idea to leave behind a valuable fur ball during a trip to New York, which means that you will need to find a hotel in New York, convenient for the pet to make the trip.
Nếu bạn giống như nhiều folks, bạn chỉ có thể hiểu được ý tưởng để lại đằng sau bóng lông thú bốn chân quý báu của bạn khi bạn đi tới New York, có nghĩa là bạn sẽ cần phải tìm một khách sạn New York mang theo vật nuôi để làm cho chuyến đi.

Between 2008 and 2009, television producers have offered to join major TV shows such as Amor ciego, Yingo and Calle 7, but could not realize these appearances because her University branches, for these reasons she could not enter into Calle 7 until March 2010.
Từ năm 2008 đến 2009, các nhà sản xuất truyền hình đã đề nghị tham gia các chương trình truyền hình lớn như Amor ciego, Yingo và Calle 7, nhưng không thể nhận ra những lần xuất hiện này vì các chi nhánh Đại học của cô, vì những lý do này, bà không thể tham gia Calle 7 cho đến tháng 3 năm 2010.