What is the translation of " CANNOT REALLY " in Indonesian?

• tidak bisa benar-benar
• tidak dapat benar-benar
• tidak sungguh-sungguh dapat
• sesungguhnya tidak bisa
• mungkin tidak benar-benar
• sebenarnya tidak bisa
• tidak bisa sungguh-sungguh

Examples of using Cannot really in English and their translations into Indonesian

You cannot really rest.
Benar-benar tidak bisa istirahat.

This is because autoimmune diseases cannot really be cured.
Ini karena penyakit autoimun tidak benar-benar bisa disembuhkan.

I cannot really sing?
Saya benar-benar tidak bisa menyanyi?

The others, you cannot really control.
Dia-yang- lain benar-benar tidak bisa dikendalikan.

Cannot really talk about.
Anda benar-benar tidak dapat berbicara tentang.

Which you cannot really explain.
Apa yang sebenarnya tidak bisa Anda jelaskan.

Cannot really complain considering the price I paid.
Tapi saya benar-benar tidak bisa menyalahkan untuk harga yang saya bayar.

But… but, he cannot really see me.
Tapi tunggu ia sepertinya tidak benar-benar melihatku.

It cannot really mean any theoretical presentation of the Way of the Sufis.
Ia sebenarnya tidak bisa disamakan dengan presentasi teoritis mana pun dari Jalan Para Sufi.

So what you are making cannot really be called offerings.
Jadi apa yang mereka terima sebenarnya tidak bisa disebut gaji.

You cannot really get rich by going into debt!
Anda benar-benar bisa kaya dengan keluar dari utang!

Joy is something that Kay cannot really embrace or touch.
Kebahagiaan adalah sesuatu yang sungguh tidak bisa Kay rangkul atau sentuh.

You cannot really speak of.
Anda benar-benar tidak dapat berbicara tentang.

A church dominated by this idea cannot really move forward.
Suatu gereja yang dikuasai oleh pandangan seperti itu tidak dapat sungguh-sungguh bergerak maju ke depan.

For we cannot really love a sunset;
Kita memang tidak bisa mengasihi benda;

It became very clear to all that this country cannot really protect its citizens.
Aku semakin sadar bahwa sebenarnya negara benar-benar tidak bisa melindungi warga negaranya sendiri.

They cannot really take the credit.
Dia benar-benar tidak bisa mengambil kredit.

Because they have to force themselves to negotiate the situation of their parents that they cannot really handle.
Karena mereka harus memaksa diri mereka untuk menegosiasikan situasi orang tua mereka yang sesungguhnya tidak bisa mereka tangani.

We cannot really try to avoid clashes with Formula 1.
Kami tidak benar-benar berpacu dengan Formula 1.

The result of change cannot really exist before the change.
Hasil perubahan tidak bisa sungguh ada sebelum terjadi perubahan.

We cannot really predict what the world five years from now will look like and if a product will evolve with that world.
Kita tidak bisa benar-benar memprediksi apa dunia lima tahun dari sekarang akan terlihat seperti dan jika produk akan berkembang dengan dunia itu.

I believe that you cannot really understand something just intellectually.
Ada hal-hal yang memang tidak dapat dipahami hanya secara intelektual.

You cannot really cure insulin resistance but some yoga asanas like the triangle pose can help to control your blood sugar levels.
Anda tidak bisa benar-benar menyembuhkan resistensi insulin tetapi beberapa asana yoga seperti segitiga berpose dapat membantu mengontrol kadar gula darah Anda.

Otherwise you cannot really break away from the influence of Satan.
Jika tidak, engkau tidak akan bisa benar-benar melepaskan diri dari pengaruh Iblis.

You cannot really go wrong with a blue dress.
Anda benar-benar tidak bisa salah dengan mengenakan warna biru.

You cannot really have the world and hold on to it.
Anda sesungguhnya tidak bisa memiliki dunia dan berpegang padanya.

And we cannot really love God in the usual sense of the word.
Dan kita tidak dapat sungguh-sungguh mencintai Tuhan dalam arti kata yang biasa.

Now, you cannot really know your opponents hands but you can guess.
Pada saat ini Anda mungkin tidak benar-benar tahu tangan pesaing Anda namun Anda bayangkan.

Now, you cannot really know your opponents hands but you can guess.
Pada saat ini Anda mungkin tidak benar-benar memahami tangan pesaing Anda tetapi Anda bisa bayangkan.

It's just that you cannot really expect this app to provide you with tools and features that can be compared to that of Seesmic, HootSuite and even TweetCaster.
Hanya saja bahwa Anda tidak bisa benar-benar mengharapkan aplikasi ini untuk menyediakan Anda dengan alat-alat dan fitur yang dapat dibandingkan dengan Seesmic, HootSuite dan bahkan ÜberSocial.