Voorbeelden van het gebruik van
Cantonal
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Office cantonal du logement.
Office kantonnale du logement.
With the introduction of cantonal church taxes in the 1870s,
Met de introductie van kantonnale kerkbelastingen in de jaren 1870,
In 2005, he was elected to the Zurich Cantonal Council.
In 1999 werd hij in de Regeringsraad van het kanton Zürich gekozen.
The Police for foreigners and cantonal services for labour market deal with the authorisation request.
De politie voor buitenlanders en kantonnale diensten voor de arbeidsmarkt te gaan met de toestemming te vragen.
Social assistance is therefore based on 26 different cantonal systems.
De sociale bijstand berust dus op 26 verschillende kantonale systemen.
The au pair will be declared at the Office Cantonal de la population(OCP)
De au paar zal worden aangegeven op het Kantongerecht Office de la population(OCP)
For other sectors, family allowances are governed by 26 cantonal laws.
De gezinsbijslagen voor de overige sectoren zijn geregeld bij 26 kantonale wetten.
It is divided into 5 regional associations, 23 cantonal associations and 6 district associations.
De bond is onderverdeel in 5 deelbonden, 23 kantonale bonden en 6 districtsbonden.
This ecumenical body deals with the concerns of the various churches on a cantonal level.
Deze oecomenische organisatie houdt zich op kantonaal niveau bezig met allerlei zaken die de verschillende kerken aangaan.
We can not avoid the Sarajevo cantonal court in this story.
We kunnen het Sarajevo kantonnale gerechtshof niet buiten dit verhaal laten.
That the purchase of a building by a person abroad is subject to the authorisation of the Cantonal authority.
Dat de aankoop van een gebouw door een persoon in het buitenland is onderworpen aan de goedkeuring van het Kantongerecht autoriteit.
Instead, we tell the Swiss that their cantonal tax systems are'predatory.
Wij zeggen de Zwitsers daarentegen dat hun kantonnale belastingsystemen gelijkstaan aan'roof.
The Swiss federal and cantonal tax systems are very attractive
De Zwitserse federale en kantonnale fiscale systemen zijn zeer aantrekkelijk
There have been no recall attempts either at the cantonal or municipal levels.
Referenda op kanton of gemeente niveau zijn hier niet vermeld.
The opportunist, municipal and cantonal Swiss socialism, with an extremely low theoretical level,
Het opportunistische, stedelijk en kantonale Zwitserse socialisme van een extreem laag theoretisch niveau,
Income tax is levied on a national, cantonal and municipal level.
Inkomstenbelasting wordt op landelijk, kantonnaal en gemeentelijk niveau geheven.
As regards the Swiss Confederation, the legal standards on the protection of personal data have binding legal effect at both Federal and cantonal level.
In Zwitserland gelden voor de bescherming van persoonsgegevens zowel op federaal als op kantonnaal niveau juridisch bindende wettelijke normen.
There are several light mecanism(federal and cantonal) in order to help the purchase.
Er zijn verschillende licht mecanism(federale en kantonale) om de aankoop te helpen.
In addition, municipal and cantonal court buildings have been rehabilitated so that space can be used more efficiently,
Daarnaast zijn gemeentelijke en kantonale rechtbanken gerenoveerd, zodat de ruimte efficiënter kan worden benut, waardoor wordt bijgedragen tot meer doeltreffendheid
Entity and cantonal levels remains weak.
entiteits- en kantonnaal niveau blijft zwak.
Whatever the source and content of the cantonal provisions, or even if no cantonal provisions exist, cantons must adhere to the constitutional principles.
Ongeacht de oorsprong en inhoud van deze kantonnale bepalingen en ook bij het ontbreken van kantonnale bepalingen, moeten de kantons de grondwettelijke beginselen naleven.
you must go to the local Office Cantonal de la Population where you are going to live.
uw woonplaats naar Zwitserland, moet u naar de lokale Office Kantonale de la population waar je gaat wonen.
In 1861 he accepted the invitation of the Berne cantonal government to come work for the cantonal forestry and construction directorate(kantonal Forst- und Baudirektion) in Bern.
In 1861 accepteerde hij de uitnodiging van de Berner kantonnale regering om voor het kantonale bos- en bouwdirectoraat(kantonal Forst- und Baudirektion) in Bern te komen werken.
The action programme has been developed by a large number of experts representing professional organisations, cantonal and local authorities, and political and business circles.
Het actieprogramma is ontwikkeld door een groot aantal deskundigen die professionele instanties, kantonnale en lokale overheden, de politiek en het bedrijfsleven vertegenwoordigen.
Pulse kortikosteridna therapy is available in all cantonal hospitals and clinical centers, while the path
Pulse kortikosteridna therapie is beschikbaar in alle kantonale ziekenhuizen en klinische centra, terwijl het pad naar de immunomodulerende geneesmiddelen schuld,
two at entity and 10 at cantonal level in addition to the autonomous police of Brcko District.
Herzegovina 13 verschillende politiediensten bestaan, twee op entiteitsniveau en tien op kantonniveau naast de autonome politie van het Brcko.
On April 9, 2008, following the municipal and cantonal elections of 2008, the President of the Republic, Nicolas Sarkozy, announced the creation
Nicolas Sarkozy kondigde op 9 april 2008, na de gemeentelijke en kantonnale verkiezingen de oprichting van een comité aan met als doel de samenwerking tussen de partijen die zijn beleid steunden te intensiveren
Finally, I have to point out that the existence of cantonal monopolies is a Swiss constitutional problem.
Ten slotte moet ik erop wijzen dat het bestaan van kantonale monopolies een Zwitsers constitutioneel probleem is.
This manuscript has been published in extenso on the website of the Bibliothèque Cantonal of Sion Wallis, Switzerland.
uit het oorspronkelijke handschrift, in zijn geheel online te zien op de site van de Bibliothèque Cantonal van Sion Wallis, Zwitserland.
For an overview on the total effective percent rate for federal, cantonal and municipal income taxes please visit Swissnetwork.
Voor een overzicht van de percentages van de federale, kantonale en gemeentelijke inkomstenbelastingen click op Swissnetwork. Huurwaardeforfait.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文