Voorbeelden van het gebruik van Castes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What does that mean? Castes'?
Kastes'. Wat betekend dat?We don't have castes in America.
We hebben geen kastes in Amerika.What does that mean? Castes'.
Wat betekend dat? Kastes'.These lower castes, na, they're all the same.
Die lagere kasten zijn allemaal hetzelfde.There are just two castes.
Nu zijn er nog maar twee kasten.They have different castes within their system.
So we bred ourselves into castes.
Dus veranderden we in kastes.Then why were these castes, these Varnas, established?
Waarom zijn deze kasten, deze varna 's dan ingesteld?So we bred ourselves into castes.
Dus kweekte we onszelf in kastes.There are now two lower castes released in this line.
Zijn er nu ook 2 lagere kasten uitgebracht in deze lijn.Aryans are divided into four castes.
Ariërs zijn verdeeld in vier kasten.A system of hereditary castes determined its class structure.
Een systeem van erfelijke castes heeft zijn klasstructuur bepaald.Others limited mating to certain castes.
Andere beperkten dit tot bepaalde kasten.Together, the beekeepers manage 4.000 castes and produce 81 tons of honey on a yearly basis.
De imkers beheren samen 4000 kasten en produceren 81 ton honing op jaarbasis.But Ramananda never stood for castes.
Maar Ramananda stond nooit voor het kastesysteem.In the caste divide the people into castes according to what karma they have.
De Cabinet decision on enumeration of castes.
Het kabinetsbesluit over telling van kasten.Clearly, priests and other high castes were familiar with hindu
Uiteraard waren priesters en hoge kasten bekend met hindoeïstischeThe master and I are of different castes.
De meester in ik komen uit verschillende kastes.Despite the fact that castes were based on various professions, untouchability evolved later.
Ondanks dat kasten waren gebaseerd op verschillende beroepen is later ook onaanraakbaarheid ontwikkeld.There are only two castes in India.
Er zijn maar twee kasten in India.The Aryan society shared on four main classes or castes.
Aryan samenleving gedeeld op vier belangrijkste stand of kastes.Thus, the Brahmins denoted various castes and ensured the safety
Zo vormden brahmanen de verschillende kasten en waarborgden daarmee de rustHe accepted his disciples from all castes.
Hij accepteerde zijn discipelen van alle kasten.Military castes and standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
Al spoedig ontwikkelden zich de militaire kasten en staande legers om gelijke tred te kunnen houden met de toenemende complexiteit van de strijd.So we bred ourselves into castes.
Dus zijn we geleidelijk aan overgestapt op een kastesysteem.Secret societies contributed to the building up of social castes chiefly by the mysterious character of their initiations.
Geheime genootschappen hebben bijgedragen tot de vorming van sociale kasten, hoofdzakelijk door het mysterieuze karakter van hun inwijdingen.Naturally you evolve through these castes.
Van nature ontwikkelt men zich door deze kasten heen.Apart from schools, who in particular accept children from lower Castes, wortundtat has set up the following projects in India.
Behalve de scholen die vooral leerlingen uit de onderste kasten opnemen, heeft wortundtat de volgende projecten in India ingericht.An open-ended brotherhood of believers replaced stratified castes.
Een openlijke broederschap van gelovigen vervangde stratified castes.
