Voorbeelden van het gebruik van Catchments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Advice on measures to protect catchments.
The modelling study shows that for both catchments about 18% of the TRWP produced is released to the aquatic environment.
Uit de modellering blijkt dat voor beide stroomgebieden ongeveer 18% van de TRWP uiteindelijk in het watermilieu beland.Arable land in upstream catchments… 11.
Landbouwgrond in stroomopwaarts gelegen afwateringsgebieden… 11.SEPA has identified 102“priority catchments”- waterway regions that need remediation under this ambitious plan.
SEPA heeft 102"prioritaire stroomgebieden" aangeduid. Dit zijn streken met waterwegen die onder dit ambitieuze plan gesaneerd moeten worden.Sedimentation and sediment delivery in small catchments.
Sedimentatie en sedimentdoorvoer in kleine stroomgebieden.The Commission's evaluation includes the catchments of potentially sensitive areas.
De beoordeling van de Commissie omvat ook de stroomgebieden van potentieel kwetsbare gebieden.Analysis of groundwater resources in small Andean catchments.
Analyse van grondwater middelen in kleine Andes stroomgebieden.The tanks were made of ferro ce ment and the catchments of coconut fibre/cement roofing sheets.
Within the project area we are concentrating on a number of catchments.
Binnen het projectgebied bekijken we specifiek een aantal stroomgebieden.Transport of dissolved Silicon in upslope catchments with different land uses.
The catchments of the Karatoya, Mahananda and Atrai rivers,
In Barind liggen de stroomgebieden van de rivieren de Karatoya,On the basis of this information 9 surface water catchments were designated and 148 groundwater sources.
Op basis van deze informatie zijn negen onttrekkingsplaatsen voor oppervlaktewater aan gewezen en 148 grondwaterbronnen.According to Hoekstra, we have to put a maximum on the amount of water we extract from the catchments in the world.
Volgens Hoekstra moeten er maxima gesteld worden aan de hoeveelheid water die we onttrekken aan de stroomgebieden in de wereld.The studies have shown that the leaching losses for the catchments as a whole were reduced by 14% during the period 1989/90 to 1994/5.
Uit de studies is gebleken dat de uitspoelingsverliezen voor de afwateringsgebieden als geheel in de periode van 1989/90 tot 1994/95 met 14% zijn gedaald.also by smaller catchments or individual streams.
ook door kleinere stroomgebieden of losse beekjes.The specific natural characteristics of catchments and upstream water use have a major effect on water availability in cities.
De specifieke natuurlijke karakteristieken van het stroomgebied en Collecting systems in agglomerations discharging into sensitive areas or their catchments identified by other Member States.
Opvangsystemen in agglomeraties die lozen in kwetsbare gebieden of hun stroomgebieden die werden aangewezen door andere lidstaten.Cities are located in river catchments and they are largely dependent not just on rainfall
Een stad ligt in het stroomgebied van een rivier en is voor de beschikbaarheid van water, naast lokale neerslag, grotendeels afhankelijk van de boven-The Italian authorities have not yet taken into account the relevant waste water discharges in catchments draining into sensitive areas.
De Italiaanse autoriteiten hebben nog geen rekening gehouden met de afvalwaterlozingen in de stroomgebieden die afvloeien in kwetsbare gebieden.Rainy and muddy upland catchments, jumping fences
In regenachtige en modderige hooggelegen stroomgebieden, bij het springen over omheiningenTo put that into the context of the first project segment of just 14 priority catchments, the estimated labor savings are £708,000.
Wanneer dat naar de context van het eerste projectsegment van slechts 14 prioritaire stroomgebieden wordt geplaatst, dan bedragen de geschatte besparingen op arbeid 708 £.In the UK 1,122 surface water abstraction sites were monitored leading to the designation of 6 vulnerable zones covering 9 surface water catchments.
In het VK zijn metingen uitgevoerd op 1.122 plaatsen waar oppervlaktewater wordt gewonnen, hetgeen heeft geleid tot de aanwijzing van zes kwetsbare zones met negen onttrekkingsplaatsen voor oppervlaktewater.This research has so far given reasonable results when it concerns rather small catchments or catchments with only a small number of different potential sources of pollution.
Dit onderzoek heeft tot nu toe aardige resultaten opgeleverd, ten minste met betrekking tot relatief kleine stroomgebieden of stroomgebieden met slechts een klein aantal potentiële verontreinigingsbronnen.discharging into sensitive areas and their catchments.
10 000 in gevoelige gebieden en de afwateringsgebieden ervan.In catchments with considerable impact of diffuse pollution, application of codes of good practices for agriculture(in compliance with existing legislation)
In stroomgebieden met aanzienlijke effecten van diffuse verontreiniging zal de toepassing van codes voor goede landbouwpraktijk(overeenkomstig de bestaande wetgeving)to have met strict standards for the discharging of wastewater directly into sensitive areas or their catchments.
moesten zij aan strenge normen voldoen voor de rechtstreekse lozing van afvalwater in kwetsbare gebieden of hun stroomgebieden.to have met strict standards for discharging directly into such areas, or their catchments, by 31 December 1998 including the removal of nutrients that contribute to eutrophication.
te voldoen aan de strenge normen voor het direct lozen in dergelijke gebieden of de stroomgebieden ervan vóór 31 december 1998 met inbegrip van het verwijderen van nutriënten die bijdragen tot eutrofiëring.to have met strict standards for the discharging of wastewater directly into sensitive areas or their catchments.
hebben voldaan aan stringente normen inzake rechtstreekse lozingen van afvalwater in kwetsbare gebieden of de bijbehorende stroomgebieden.However, the German authorities must show that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants discharging into sensitive areas or their catchments, is at least 75% for total phosphorus and at least 75% for total nitrogen.
De Duitse autoriteiten moeten echter aantonen dat de totale belasting in zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater die lozen in kwetsbare gebieden of hun stroomgebieden, wordt beperkt tot minimaal 75% voor fosfor en minimaal 75% voor stikstof.consequences of decentralised decisions, e.g. on the definition of school catchments.
gedecentraliseerde besluitvorming(bijv. bij de vaststelling van de verzorgingsgebieden van scholen) plaatselijk onrechtvaardig werkt.
