Wat Betekent CAUSED BY PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt door problemen
• te wijten aan problemen

Voorbeelden van het gebruik van Caused by problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Facebook errors can be caused by problems with JavaScript.
Fouten met Facebook kunnen worden veroorzaakt door problemen met JavaScript.

The procedure is contraindicated in patients who have high blood pressure caused by problems in the heart.
De procedure is gecontra-indiceerd bij patiënten met hoge bloeddruk veroorzaakt door problemen in het hart.

The traffic jam is being caused by problems on the M25, Oh, no, no, no, no, no.
De file wordt veroorzaakt door problemen op de M25… Nee.

as is the case if the rash is caused by problems with internal organs.
het geval is als de uitslag wordt veroorzaakt door problemen met de inwendige organen.

This can be caused by problems with the Bonjour settings on your printer.
Dit kan worden veroorzaakt door problemen met de Bonjour-instellingen op de printer.

Usually, 90% of halitosis cases are caused by problems in the mouth.
Doorgaans, 90% van halitose gevallen worden veroorzaakt door gezondheidsproblemen in de mond.

This can be caused by problems with the Windows print sharing settings.
Dit kan worden veroorzaakt door problemen met de Windows-instellingen voor printerdeling.

Most cases of female infertility are caused by problems with ovulation.
De meeste gevallen van vrouwelijke onvruchtbaarheid worden veroorzaakt door problemen met de ovulatie.

When dementia is caused by problems in the brain vessels, it is called vascular dementia.
Als dementie veroorzaakt wordt door problemen in de hersenvaten heet het vasculaire dementie.

pain behind the knee can be caused by problems elsewhere in the body.
pijn achter de knie kan worden veroorzaakt door problemen elders in het lichaam.

Disruptions caused by problems with the railway infrastructure,
Storingen veroorzaakt door problemen met de infrastructuur, zoals seinen,

After all, the same symptoms can be caused by problems in different body systems.
Immers, dezelfde symptomen kunnen worden veroorzaakt door problemen in verschillende lichaamssystemen.

Where Tinnitus is caused by problems with poor blood flow to the ears,
Wanneer Tinnitus wordt veroorzaakt door problemen met een slechte bloedtoevoer naar de oren,

Of all delays to flights are already caused by problems on the ground not in the air.
Nu reeds is 70% van alle vluchtvertragingen te wijten aan problemen op de grond, niet in de lucht.

Causes- generally is caused by problems squint eye muscles
Veroorzaakt- meestal scheelzien wordt veroorzaakt door problemen met de ogen spieren

No Comments The DFS_FILE_SYSTEM error is usually caused by problems with your Windows registry.
No Comments De DFS_FILE_SYSTEM fout wordt meestal veroorzaakt door problemen met uw Windows-register.

Unpleasant sensations can be caused by problems with the spine, abdominal muscles,
Ongemak kan worden veroorzaakt door problemen met de wervelkolom, de buikspieren

which is caused by problems in the kidneys.
die wordt veroorzaakt door problemen in de nieren.

Causes- generally is caused by problems squint eye muscles or nerves that send.
Veroorzaakt- meestal scheelzien wordt veroorzaakt door problemen met de ogen spieren.

disequilibrium is caused by problems in the inner ear.
onevenwicht is veroorzaakt door problemen in het binnenoor.

The traffic jam is being caused by problems on the M25, Oh, no, no, no, no, no, no… the freeway that circles London.
Nee, toch. De file wordt veroorzaakt door problemen op de M25… de ringweg om Londen.

it isn't caused by problems in the muscles or nerves.
het is niet veroorzaakt door problemen in de spieren of zenuwen.

The syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain,
Het syndroom zou worden veroorzaakt door problemen in de manier waarop dopamine in de hersenen werkt,

three out of four flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.
drie van de vier vertraagde vluchten zijn te wijten aan problemen op de grond, niet in de lucht.

Of all flight delays are caused by problems on the ground at airports,
Van alle vertragingen van vluchten wordt veroorzaakt door problemen die zich voordoen aan de grond in luchthavens,

have unstable angina a type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart.
die instabiele angina pectoris hebben een type pijn op de borst veroorzaakt door problemen met de bloedtoevoer naar het hart.

Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart atria.
Atriumfibrillatie en atriumflutter worden veroorzaakt door problemen in de geleiding van elektrische prikkels in de hartboezems atria.

To treat unstable angina(a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart);
De behandeling van instabiele angina pectoris(een ernstig soort pijn op de borst als gevolg van problemen met de bloedtoevoer naar het hart);

Transient global amnesia caused by problems with blood flow to part of the brain, which cause sudden episodes of memory loss that a person cannot remember afterwards.
Voorbijgaande globale die amnesie door problemen met bloedstroom wordt veroorzaakt aan een deel van de hersenen, die plotselinge episoden van amnesie veroorzaken geen die een persoon kan daarna herinneren.

Preventive maintenance is not included and Dell shall not be responsible for repairs of Dell-branded Products caused by problems with Software or Customer provided Third Party Products.
Preventief onderhoud is niet inbegrepen en Dell is niet verantwoordelijk voor het herstellen van Producten Van Het Merk Dell die zijn veroorzaakt door problemen met Software of door de Klant geleverde Producten van Derden.

Hoe "caused by problems" te gebruiken in een Engels zin

These symptoms may be caused by problems other than anaemia.

There are long delays caused by problems almost every day.

Stress that is being caused by problems within your body.

It is often caused by problems within the inner ear.

CP is caused by problems with brain development before birth.

These symptoms may be caused by problems other than blepharitis.

TMJ jaw pain is caused by problems with these joints.

fuel caused by problems in the gas lines and filters.

This situation is caused by problems between husband and wife.

It was apparently caused by problems with updating company-internal software.

Hoe "veroorzaakt door problemen, te wijten aan problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Braken kan worden veroorzaakt door problemen eten.

Hoofdpijn wordt veroorzaakt door problemen in je fysiologie.

De oorzaak is vaak te wijten aan problemen tijdens de bevalling.

Alle andere onderbrekingen waren altijd te wijten aan problemen met het voertuig.

Een hematoom veroorzaakt door problemen bij de dracht.

Veroorzaakt door problemen van individuele patiënt.

Flauwvallen wordt veroorzaakt door problemen in de bloeddrukregeling.

Vertragingen zijn voor een derde te wijten aan problemen met het materieel.

Dit was onder meer te wijten aan problemen in de Duitse industrie.

Sommige van dat, deskundigen geloven, is te wijten aan problemen met hersenmetabolisme.