Wat Betekent CAUSING ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor ik

Voorbeelden van het gebruik van Causing me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You missed it, causing me to miss it, yes.
Jij hebt het gemist, waardoor ik het gemist heb, ja.

was now causing me problems.
was nu waardoor ik problemen.

His descents go slower, causing me a bit ahead of him.
Zijn afdalingen gaan iets minder waardoor ik een stukje op hem voorloop.

Believed you, causing me to be locked You promised to fix him,
Waardoor ik gevangen zat in zijn zwakke geest.

Of course, affects the brain causing me to fix up detailed work on.
Natuurlijk, invloed op de hersenen waardoor ik vast te stellen van gedetailleerde werk aan.

My schedule is causing me to make sacrifices that I should not be making.
Mijn planning is waardoor ik offers moet brengen die ik niet zou hoeven maken.

you just cut it out, causing me to suppress my anger.
jij schrapt het eruit, waardoor ik mijn boosheid moet onderdrukken.

Then hit my car causing me to crash into a tall block wall.
Het raakte mijn auto, wat ertoe leidde dat ik in een stenen muur reed.

jolting me into reality and causing me to go all weak-kneed and school girlish again.
wat me terug tot de realtiteit bracht en waardoor ik me weer een schoolmeisje voelde met knikkende knieën.

Well you're causing me a problem just looking at you so it shouldn't be too hard.
Nou, je bent waardoor ik een probleem net op zoek naar jou, dus het moet niet te moeilijk zijn.

My car, however, went last weekend, causing me an acute mobility problem.
Mijn auto begaf het echter vorig weekend, waardoor ik een acuut mobiliteitsprobleem had.

And that pathetic dust mite believed you, causing me to be locked inside of his feeble mind. You promised to fix him.
Je beloofde hem dat je hem zou genezen en die zielenpoot geloofde je… waardoor ik gevangen zat in zijn zwakke geest.

that pathetic dust mite believed you, causing me to be locked inside of his feeble mind.
die zielenpoot geloofde je… waardoor ik gevangen zat in zijn zwakke geest.

And that pathetic dust mite believed you, causing me to be locked inside of his feeble mind.
Je beloofde hem dat je hem zou genezen en die zielenpoot geloofde je… waardoor ik gevangen zat in zijn zwakke geest.

there are two newer issues causing me some concern in the current trade relations between the EU and USA.
zijn er twee actuele zaken die mij zorgen baren in de handelsrelaties van dit moment tussen de EU en de VS.

It further activates the circulation, causing me less complaints with walking.
Het activeert verder de bloedsomloop, waardoor ik minder klachten ervaar met het lopen.

My flight was delayed(under 3 hours), causing me to miss my connecting flight.
Mijn eerste vlucht is(minder dan 3 uur) vertraagd waardoor ik mijn vervolgvlucht heb gemist.

I just didn't count on Soya fighting me, causing me to lose control of the ship.
Ik dacht niet dat Saroya zou vechten met mij, waardoor ik de controle over het schip zou verliezen.

my glaxins shoot up into my fompairs, causing me to lactate a viscous milky mucus.
schieten mijn glaxxens in mijn genots organen. Waardoor ik een witte vicieuze mucus lacteer.

In my opinion that sometimes goes at the expense of the catchiness of the material, causing me to appreciate this'Love Hate Conspiracies' a little less than the debut album.
Dat gaat in mijn beleving soms echter wel een beetje ten koste van de aanstekelijkheid van het materiaal, waardoor ik'Love Hate Conspiracies' wat minder kan waarderen dan het debuut.

I could not find any products that caused me to get rid of my complaints.
Ik kon geen producten vinden waardoor ik van mijn klachten af kwam.

And how would you know what causes me to fall asleep?
En hoe zou je weten waardoor ik in slaap val?

Maybe it was dementia… That caused me to say that.
Misschien was het dementie… waardoor ik dat heb gezegd.

The shit in my family that causes me problems?
De problemen in mijn familie waardoor ik problemen heb?

Cause me to walk in your truth
Doe mij in uw waarheid wandelen

My passion for lilies caused me a lot of trouble once.
Mijn passie voor de lelie bracht me ooit bijna in de problemen.

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;
Doe mij in de morgen uw goedertierenheid horen.

This caused me a lot of pain again.
Maar die zorgden ervoor dat ik weer heel veel pijn kreeg.

Cause me and Clay, you know, we… we really like you.
Want ik en Clay mogen jou heel er graag.

Abandonment caused me to doubt the possibility of stable happiness.
Stopzetting veroorzaakt me om te twijfelen aan de mogelijkheid van stabiele geluk.