Wat Betekent CERTAIN COMPLEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde complexe
• voor bepaalde ingewikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Certain complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They all contain a certain complex of necessary vitamins.
Ze bevatten allemaal een bepaalde complexe noodzakelijke vitaminen.

Fundamental problems of scalability, however, prevent them from addressing certain complex problems.
Maar fundamentele schaalbaarheidsproblemen weerhouden de techniek ervan om bepaalde complexe problemen op te lossen.

But I do believe that certain complex cases require specialist care.
Maar ik geloof dat bepaalde complexe gevallen specialistische zorg vereisen.

I prefer not to discuss individual patients, but I do believe that certain complex cases.
een aantal zeer complexe gevallen-… Ik kan niet over een individuele patiënt praten-.

Through these simulations, certain complex mobility data is unravelled.
Door middel van deze simulaties zijn enkele complexe mobiliteitsgegevens ontward.

For certain complexes, including OPA for example, chemical curing takes longer.
Voor bepaalde complexen, met bijvoorbeeld OPA, duurt de chemische uitharding langer.

These easily soluble phosphates also have a certain complexing action on calcium,
Zo hebben deze, gemakkelijk oplosbare fosfaten, een zekere complexerende werking ten overstaan van calcium,

With certain complex investment funds, orders are only possible above a certain amount.
Bij bepaalde complexe beleggingsfondsen zijn orders pas mogelijk boven een bepaald bedrag.

But at the same time, unlike a simple reference to an animal, a certain complex of camel qualities is meant here.
Maar tegelijkertijd, in tegenstelling tot een eenvoudige verwijzing naar een dier, wordt hier een bepaald complex van kameelkwaliteiten bedoeld.

But still there are certain complexes that are divided between people with different levels of training.
Maar er zijn nog steeds bepaalde complexen die zijn verdeeld tussen mensen met verschillende niveaus van training.

I prefer not to discuss individual patients, but I do believe that certain complex cases.
maar ik geloof dat bepaalde complexe gevallen… Ik praat liever niet over individuele patiënten.

The auditor's report raised certain complex and serious ma ers which required careful consideration by the financial services of the Commission.
In het controleverslag werden bepaalde complexe en ernstige zaken aan de orde gesteld, die zorgvuldig moesten worden bekeken door de fi nanciële diensten van de Commissie.

Some doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex and technical portfolios,
Er zijn twijfels geuit bij de vraag of de details van bepaalde complexe en technische portefeuilles,

For the rail sector and certain complex major projects, these arrangements will only attract a limited share of private capital,
Voor de spoorwegsector en bepaalde grote en complexe projecten kan via deze formule slechts een beperkte hoeveelheid privé-kapitaal worden binnengehaald,

The tune2fs progam now prints a more understandable message explaining that the file system needs to be checked using e2fsck-f before running certain complex tune2fs operations.
Het tune2fs-programma print nu een begrijpelijker bericht waarin wordt uitgelegd dat het bestandssysteem moet worden gecontroleerd met e2fsck-f voordat bepaalde complexe tune2fs-bewerkingen worden uitgevoerd.

Perhaps we also inherit certain complexes- inherent"stories"
Misschien erven we ook bepaalde complexen; eigen"verhalen"

undertakes to sell to the customer(buyer) the goods and to execute a certain complex of accompanying jobs according to individual requirements of the customer.
handelsartikel te verhandelen en om de bepaald ingewikkeld van bijbehorende werken volgens de enkeling vereisten van pasklarer waar te maken.

The Presidency may, in the case of certain complex dossiers, choose not to have the Council establish that it is impossible to accept the amendments immediately after examining them within the working party/Coreper, and to use part
Het voorzitterschap kan, voor bepaalde ingewikkelde dossiers, verkiezen de Raad niet onmiddellijk na de behandeling van de amendementen door de groep/het Coreper te laten constateren dat niet alle amendementen kunnen worden aanvaard,

It is recalled that the JHA Council in December decided to establish the Convention by July 1998 and that certain complex issues concerning in particular modern methods of cross-border investigation would be dealt with subsequently in a Protocol.
Er zij aan herinnerd dat de Raad JBZ in december heeft besloten de overeenkomst rond juli 1998 te voltooien en bepaalde complexe kwesties die met name betrekking hebben op specifieke moderne methoden voor grensoverschrijdend strafrechtelijk onderzoek vervolgens in een protocol te regelen.

it categorised as findings of fact certain complex assessments which could not in any event be considered as findings of fact that could not be modified.
446 van het bestreden arrest, bepaalde ingewikkelde beoordelingen die hoe dan ook niet kunnen worden beschouwd als feitelijke vaststellingen die niet kunnen worden gewijzigd, als feitelijke vaststellingen heeft aangemerkt.

extra parameters from the remote URI, but in certain very complex cases it may be better to supply the name explicitly.
extra parameters van de URI op afstand, maar in bepaalde complexe gevallen kan het beter zijn om de naam expliciet op te geven.