Wat Betekent CERTAIN CONSEQUENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde gevolgen
• bepaalde consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Certain consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This choice may have certain consequences.
Deze keuze heeft mogelijk wel gevolgen.

This has certain consequences for the organisation of the research work.
Dit heeft een aantal consequenties voor de organisatie van het onderzoek.

And these differences also have certain consequences.
En deze verschillen hebben ook bepaalde gevolgen.

The Dior job had certain consequences for Simons' own line.
De job bij Dior had wel gevolgen voor zijn eigen lijn.

This is a serious issue in itself, and it brings with it certain consequences.
Dit is op zichzelf al een ernstige zaak, maar het heeft ook nog bepaalde consequenties.

Conversely, certain consequences of prosperity can threaten the well-being of people.
Omgekeerd kunnen bepaalde gevolgen van welvaart een bedreiging zijn voor het welzijn.

Parental leave can have certain consequences.
Het opnemen van ouderschapsverlof kan bepaalde consequenties hebben.

I merely pointed out that it will have certain consequences.
maar op gewezen dat dat ook weer consequenties met zich meebrengt.

It is clear that shift work has certain consequences for the family.
Het is duidelijk dat ploegenarbeid bepaalde gevolgen heeft voor het ge zin.

which is a ballast for the body, entailing certain consequences.
wat een ballast is voor het lichaam, met bepaalde gevolgen mee.

Consideration must therefore be given to certain consequences arising from the various Protocols.
Er moet derhalve aandacht worden besteed aan bepaalde consequenties die uit de verschillende protocollen voortvloeien.

that has certain consequences.
heeft dat bepaalde gevolgen.

PL Mr President, there are naturally certain consequences of having one's speaking time restricted to just one minute.
PL Mijnheer de Voorzitter, natuurlijk heeft het bepaalde consequenties als de spreektijd wordt beperkt tot één minuut.

Some Palestinians seem to be clueless to the fact that certain actions have certain consequences.
Het schijnt bij sommige Palestijnen moeilijk door te dringen dat bepaalde daden bepaalde consequenties hebben.

We supported him without warning him about certain consequences of his acts, and the results they would have- and we have seen those results.
Daarbij hebben we hem geholpen zonder te waarschuwen voor de gevolgen van bepaalde van zijn daden zoals die nu aan het licht komen.

At paragraph 14 we refer to the Edinburgh Summit on which we will be voting certain consequences this week.
In paragraaf 14 verwijzen wij naar de Top van Edinburgh die bepaalde gevolgen heeft gehad waarover wij deze week zullen stemmen.

In terms of social security, a move abroad may also have certain consequences some services may no longer be available,
Sociale zekerheid Op het vlak van de sociale zekerheid kan een verhuis naar het buitenland ook bepaalde gevolgen hebben bepaalde uitkeringen kunnen vervallen,

the present proposals will lead to certain consequences that must not be underestimated.
Economi sche Zaken en Financiën blijft, zullen de huidige voor stellen een aantal niet te onderschatten gevolgen met zich meebrengen.

The Metten report, perhaps for the first time, mentions certain consequences of EMU and the euro which will affect the Member States,
Het verslag van de heer Metten is waarschijnlijk het eerste document waarin het vraagstuk van de gevolgen van de EMU en de euro voor de lidstaten

It is impossible to detail here the settlement and building of the Midwest and the West, but certain consequences of capitalist expansion deserve mention.
Het is onmogelijk om gedetailleerd in te gaan op de wijze waarop de kolonialisten zich vestigden in de Midwest en het Westen, maar een aantal gevolgen van de kapitalistische expansie moeten toch worden vermeld.

If the elimination of intra-EU duty does have certain consequences then, as I just said in response to Mr Collins' question,
Indien de afschaffing van intra-EU belasting bepaalde gevolgen heeft, dan kunnen, zoals ik zojuist al heb gezegd in antwoord op de vraag van de heer Collins,

A similar solution for the special scheme for travel agents should be envisaged, although this will entail certain consequences and difficulties for the travel agent concerned.
Bij de bijzondere regeling voor reisbureaus zou een soortgelijke oplossing moeten worden nagestreefd, ofschoon dit niet zonder bepaalde gevolgen en moeilijkheden zal zijn voor de betrokken reisbureaus.

Solomon: I'm not sure how much of the actual gene splicing selection has to do with trying to create certain consequences that eat the foods,
Solomon: Ik weet niet zeker hoeveel de eigenlijke splitsende selectie van de genen te maken heeft met het creëren van bepaalde consequenties als je het voedsel eet,

has had certain consequences for competition and the prices of these services in the outermost regions.
heeft bepaalde gevolgen voor de concurrentie en voor de prijs van deze diensten in de ultraperifere regio's gehad.

It is even less helpful to propound remedies, which in practice serve only to alleviate certain consequences for the moment but which, in the short
Het is zelfs niet zinvol om oplossingen voor te stellen die in de praktijk alleen dienen om bepaalde gevolgen van het moment te verlichten,

Injury, poisoning and certain other consequences of external causes XX.
Letsel, vergiftiging en bepaalde andere gevolgen van uitwendige oorzaken XX.

S00-T88 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
S00-T98 Letsel, vergiftiging en bepaalde andere gevolgen van uitwendige oorzaken.

poisoning and certain other consequences of external causes.
vergiftiging en bepaalde andere gevolgen van uitwendige oorzaken.

When tax measures fall under the State aid rules of the Treaty, certain procedural consequences follow.
Indien belastingmaatregelen onder de verdragsregels inzake staatssteun vallen, heeft dit bepaalde gevolgen op procedureel vlak.