Wat Betekent CERTAIN FORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde formele
• een aantal formele

Voorbeelden van het gebruik van Certain formal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, certain formal requirements are applicable.
Natuurlijk zijn bepaalde formele vereisten van toepassing.

Whereas tenders must contain the data needed to assess them and must be accompanied by certain formal undertakings;
Overwegende dat de offertes de nodige gegevens dienen te bevatten om deze te kunnen beoordelen, en van bepaalde formele verbintenissen vergezeld moeten gaan;

while these bodies had certain formal characteristics in common,
deze organen weliswaar bepaalde formele gemeenschappelijke kenmerken hebben,

counsellor replaces the applicant in certain formal legal acts.
andere raadsman namens de asielzoeker optreedt bij bepaalde formele handelingen in rechte.

In addition to the so-called material conditions must certain formal conditions be satisfied, so that someone can stand for election.
Naast de zogenaamde materiële voorwaarden moet bepaalde formele voorwaarden voldaan, zodat iemand verkiesbaar kan staan.

exclusion from reimbursement must therefore satisfy certain formal and procedural conditions.
de uitsluiting van de vergoeding moeten derhalve voldoen aan bepaalde vorm- en procedurevoorwaarden.

The changes are necessary because certain formal, substantive, and administrative amendments(technical) to national legislation, based mainly on experience within Member States,
Ten slotte zijn de veranderingen in de communautaire wetgeving noodzakelijk vanwege bepaalde wijzigingen van formele, inhoudelijke of administratieve aard die in de nationale wetgevingen zijn aangebracht,

Given the crucial importance of consistent application, certain formal mechanisms have additionally been proposed.
Gezien het cruciale belang van een coherente toepassing is bovendien een aantal formele mechanismen voorgesteld.

a younger member of the Cambridge School, who laid stress not on the permanence of equivalent forms, but on the permanence of certain formal laws.
die het primaat in de theorie legde bij de vastheid van een aantal formele wetten in plaats van de permanentheid van een aantal equivalente vormen.

As the Commission has pointed out in its Communication, have certain formal characteristics in common but differ in many respects.
Zoals de Commissie in de mededeling heeft aangegeven, bepaalde formele kenmerken gemeen hebben maar op een groot aantal verscheidene punten van elkaar verschillen.

These agencies have certain formal characteristics in common:
Deze agentschappen hebben enkele formele kenmerken gemeen:

which specifically exempts close-out netting from certain formal requirements, is moved from Article 5(2) in the initial Proposal.
dat vervroegde verrekening uitdrukkelijk vrijstelt van bepaalde formele vereisten, is van artikel 5, lid 2 van het oorspronkelijke voorstel overgenomen.

for their assessment and are accompanied by certain formal undertakings;
dat tegelijkertijd bepaalde formele verbintenissen moeten worden aangegaan;

Mr Verhofstadt has announced here proposals to impose from above, as it were, certain formal, legal and legislative solutions on certain Member States.
De heer Verhofstadt heeft hier voorstellen geformuleerd die erop gericht zijn om als het ware van bovenaf bepaalde formele, juridische en wettelijke oplossingen op te leggen aan een aantal lidstaten.

Some notifications could not be accepted because certain formal requirements were not met Ð for example, not all the
Sommige aanmeldingen konden niet worden aanvaard omdat niet aan bepaalde formele voorwaarden was voldaan, bijvoorbeeld omdat niet alle betrokken partijen werden vermeld

for their assessment and are accompanied by certain formal undertakings; Whereas a maximum export refund should be fixed; whereas this method enables contracts to be awarded in respect of all the quantities concerned;
hun juiste waarde te kunnen beoordelen en tevens vergezeld moeten gaan van bepaalde formele verbintenissen;

you may also group-wise agree upon a certain formal suit with the status colors for the shirt
je mag het ook groepsgewijs eens zijn over een bepaalde formele uitdossing met de statuskleuren voor het hemd

who possessed certain formal advantages over the solder-peasant mass in their ability to express their thoughts more
die op de soldaten-boerenmassa bepaalde formele eigenschappen voor had, zoals het meer of minder juist kunnen uitdrukken van hun gedachten, het kunnen lezen

and executed certain formal decisions on behalf of the Council on questions concerning which it had received delegated powers from the Council.
de ACS-EEG-Raad van Ministers voor en voerde namens de Raad een aantal formele besluiten uit inzake kwesties waar voor het door de Raad was gemachtigd.

However, although some large research foundations22 exist, this source of funding is under-exploited in Europe when compared to the US, and certain formal and informal obstacles appear to inhibit both donations by individuals
Deze vorm van financiering wordt echter, ondanks dat er enkele grote onderzoeks stichtingen22 bestaan, in Europa te weinig benut in vergelijking met de VS, en sommige formele en informele obstakels vormen kennelijk een belemmering voor zowel donaties van particulieren

essential information on certain events formal sittings, official visits….
de belangrijkste informatie over bepaalde evenementen(plechtige zittingen, protocollaire bezoeken…) snel worden nagelezen.