Wat Betekent CHASING AFTER YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achter je
• je achterna

Voorbeelden van het gebruik van Chasing after you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're chasing after you?
Ze zitten je achterna?

the humans are chasing after you!
de mensen zijn lang achter je!

Close, chasing after you.
Dichtbij, je achtervolgen.

I will bet you got all the girls chasing after you, huh?
Alle meiden zitten vast achter je aan, hé?

All these little girls chasing after you you are gonna wanna get your own place.
Met al die meisjes die je achterna hollen ga jij een eigen stek willen.

I am not spending my whole entire vacation chasing after you.
Ik ga niet mijn heel volledige vakantie achter je aan zitten.

I'm tired of chasing after you.
Beu om je achterna te lopen.

And how are you gonna get away with all these skitters chasing after you?
En hoe kom jij weg, als al die Skitters achter je aanzitten?

I can't keep chasing after you.
Ik kan je niet blijven volgen.

Why intentionally have every skitter in the vicinity chasing after you?
Waarom wil je dat alle Skitters in dit gebied je achterna jagen?

Too many boys chasing after you?
Te veel jongens die achter je aan lopen?

Sorry, Vandy, but it's a little tough to multitask when there's dogs chasing after you.
Sorry, Vandy. Het is lastig multitasken met honden achter je aan.

Why does Bruno keep chasing after you? Alexandre.
Waarom blijft Bruno u achternazitten? Alexandre.

And you obviously don't want to be friends. I have been chasing after you.
En jij wilt duidelijk geen vriendinnen meer zijn. Ik zit achter jou aan.

He fell to his death chasing after you, didn't he?
Hij viel tot zijn dood in zijn achtervolging op jou, niet waar?

you have already got two blokes chasing after you.
hebt nu al 2 kerels achter je aan.

his posse are chasing after you, Sartana.
nog wat andere… zijn op zoek naar u, Sartana.

I would be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
Ik zou je nu een schop moeten geven Als ik mijn hamstring niet verrekt had door het jou achterna zitten.

I'm tired of always chasing, chasing after you.
Ik ben het zat dat ik altijd moet achtervolgen, jou achtervolgen.

all the bog men in the world will come chasing after you.
anders zal je moeder… en alle moerasmensen in de wereld zullen je achtervolgen.

You don't want to be weighed down when the George scandal breaks and the town's chasing after you with pitchforks.
Je wilt niet te zwaar zijn als de inwoners je achterna komen met hooivorken.

When the George scandal breaks You don't want to be weighed down and the town's chasing after you with pitchforks.
Je wilt niet te zwaar zijn als de inwoners je achterna komen met hooivorken.

If you were, I wouldn't have to chase after you.
Dan hoefde ik niet achter je aan te zitten.

You run away, I chase after you.
Jij vlucht en ik kom je achterna.

I'm gonna chase after you like some bitch?
Dat als ik een vrouwtje achter je aanloop?

He chased after you.
Hij was je gevolgd.

I can't chase after you!
Ik kan niet achter jou aan rennen!

I'm not gonna chase after you, Vanessa.
Ik ga niet achter je aan jagen, Vanessa.

I don't want to have to chase after you, too.
Ik wil ook niet achter jou aanzitten.

Should have chased after you.
Dat hij ja had moeten najagen.

Hoe "chasing after you" in een zin te gebruiken

So, lend it clear that there are chasing after you have the younger creation.

They are two hounds hot on your tracks, chasing after you for your good.

That's a business where customers are chasing after you vs you chasing after them.

Being secretive is good at times, without paparazzi chasing after you all the time..

This way you’ll have him chasing after you and totally up for a reconnection.

That means that he’ll be the one chasing after you to make that happen.

You'll have the cops chasing after you when you use this toy fake money!

There isn't someone chasing after you with a knife; there's no plot to kill.

Then, quickly run away so the crocodile stops chasing after you and eats the corpse.

If you have, then the issues will keep chasing after you until you address them.