Wat Betekent CHEAT DEATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dood bedriegt
• bedrieg de dood

Voorbeelden van het gebruik van Cheat death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cheat death.
Ik bedrieg de dood.

Avery… you could cheat death.
Je zou de dood kunnen bedriegen. Avery.

When you cheat death, the details tend to stick with you.
Als je aan de dood ontsnapt neigen de details je bij te blijven.

You wear a ring that lets you cheat death.
Je draagt 'n ring waarmee je de dood bedriegt.

You could cheat death. Avery.
Je zou de dood kunnen bedriegen. Avery.

A word to the wise and dying, you can't cheat death.
Een advies aan de wijzen en stervenden: de dood bedrieg je niet.

Surgeons cheat death.
Chirurgen bedriegen de dood.

The secrets of cell regeneration… Avery… you could cheat death.
De geheimen van cel-regeneratie… Avery… je zou de dood kunnen ontlopen.

You will cheat death the way you cheat me at hounds and jackals.
Je zult de dood bedriegen zoals je mij bedroog met honden en jakhalzen.

You wear a ring that lets you cheat death, Ric.
Je draagt een ring waarmee je de dood bedriegt, Ric.

Your daughters cheat death in your memories? Do you know how many times I watched?
Weet je hoe vaak ik heb gekeken hoe je je dochters de dood bedroog in je herinneringen?

Do you know how many times I watched your daughters cheat death in your memories?
Weet je hoe vaak ik heb gekeken hoe je je dochters de dood bedroog in je herinneringen?

Prospero thought he could cheat death by inviting all the wealthy people in his kingdom to the safety of his castle.
Prospero dacht dat hij dood zou kunnen bedriegen door in zijn koninkrijk te nodigen alle rijke mensen om de veiligheid van zijn kasteel.

It's the only way we can cheat death again.
is alles voorbij… alleen zo kunnen we de Dood ontlopen.

What I know… is that when you cheat death… you have to pay with death, too.
Wat ik weet… is wanneer je de dood bedriegt… moet je ook betalen met de dood..

surgical skills to try and cheat death.
chirurgische kennis om de dood te bedriegen.

And if you must cheat, then please cheat death, because I couldn't live a day without you.
En als je moet bedriegen, bedrieg de dood dan. Omdat ik geen dag zonder je kan.

simple traders cheat death to make a living.
simpele handelaren bedriegen dood om het leven te maken.

The sin of defying God himself by cheating death.
De zonde van het trotseren van God door de dood te bedriegen.

It's not the first time I cheated Death.
Het is niet voor 't eerst dat ik de Dood bedrieg.

Well, you cheated death once.
Nou, je bedrogen dood een keer.

And, alas, cheating death is the darkest of undertakings.
En helaas is het bedriegen van de dood, de donkerste van alle ondernemingen.

He cheated death.
Hij bedroog de dood.

Cheating death is an English idiom.
Gaslighting is een Engelstalige term.

This is Cheating Death with Dr Stephen 71 Colbert.
Dit is Versla de dood met Dr. Steven T. Colbert.

The man who cheated death?
De man die aan de dood is ontsnapt.

Partner, cheated death, like the old days, right? Losers?
Sukkels. Partner, aan de dood ontsnapt, net als vroeger, nietwaar?

I cheated death in Korea for this. Great.
Ik ontsnapte de dood in Korea voor dit. Geweldig.

This is Cheating Death with Dr. Stephen T.
Dit is Versla de dood met Dr. Steven T.

He cheated death. How?
Hoe is hij aan de dood ontsnapt?