Voorbeelden van het gebruik van Chronicler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elvas, Spanish chronicler.
Your chronicler. Your advance man.
I used to be a chronicler.
Ik was vroeger ook een kroniekschrijver.Chronicler of people's woes.
Metron, scientist and chronicler.
Metron, wetenschapper en kroniekschrijver.Chronicler Of The Russian Revolution.
I used to be a chronicler, like you.
Ik was vroeger ook een kroniekschrijver.Chronicler, where is the herald?
Kroniekschrijver, waar is de boodschapper?It's time someone was your chronicler.
Tijd dat iemand jouw kroniekschrijver wordt.Oscar-winning chronicler of urban neuroses.
I guess you could call me the chronicler.
Je zou mij de kroniekschrijver kunnen noemen.Currently he is chronicler of Amsterdam North.
Momenteel is hij chroniqueur van Amsterdam Noord.Spanish chronicler.
Spaanse kroniekschrijver.Peter Bronkhorst, provo and chronicler of the Sixties movement.
Peter Bronkhorst, provo en chroniqueur van de jaren '60.Events were followed by the ship's chronicler.
De gebeurtenissen werden vastgelegd door de verslaglegger van het schip.Made by the master chronicler of the Pinochet era: Larrain.
Door de meesterlijke chroniqueur van het Pinochet-tijdperk Larraín.Xena's constant travelling companion and the chronicler of her deeds.
Xena's vaste reizende gezelschap en de beschrijfster van haar daden.Roslin was the chronicler of the decadence of the late 18th century.
Hij was de chroniqueur van de decadentie van de late 18de eeuw.The author of that article called himself[Letopisets] or the Chronicler.
De auteur van dat artikel noemde zichzelf[Letopisets] of de Kroniekschrijver.I am Toulouse-Moetrec, the chronicler of the demimonde.
Ik ben Toulouse-Moetrec, de kroniekschrijver van de demimonde.The chronicler of the monastery writes about Thomas when he dies….
Over Thomas schrijft de chroniqueur van het klooster als hij sterft….It is a statement of the chronicler Cornelis van der Woude from 1645.
Het is een uitspraak van de kroniekschrijver Cornelis van der Woude uit 1645.You are our official chronicler.
je bent onze officiële kroniekschrijver.As a chronicler of his time, Aulehla sought to observe, before all else.
Als chroniqueur van zijn tijd wilde Aulehla bovenal observeren.In this version, the original narrator, a characterized'chronicler', is removed.
In deze versie wordt de oorspronkelijke verteller, een kroniekschrijver, verwijderd.It is I, his chronicler, who alone can tell thee of his saga.
Ik, zijn chroniqueur, ben de enige die kan verhalen van zijn belevenissen.your own Captain of the Guard and the Chronicler himself.
uw eigen kapitein van de wacht… en de kroniekschrijver zelf.Probably the chronicler thought he had really come up with something.
Waarschijnlijk dacht de kroniekschrijver dat hij echt iets had verzonnen.March 18, 1160 was an Arab politician and chronicler in Damascus in the 12th century.
Maart 1160 was een Arabische politicus en kroniekschrijver die leefde in het 12e-eeuwse Damascus.A chronicler Savva Yesipov compiled his own chronicle in 1636 based on the"Notes…" and"Synodikon.
Kroniekschrijver Savva Jesipov stelde in 1636 zijn eigen kroniek samen op basis van de"Aantekeningen…" en de"Synodikon.
