Wat Betekent CIRCUMVENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzeilt
• worden omzeild

Voorbeelden van het gebruik van Circumvents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A good chat application circumvents this problem.
Een goede chatapplicatie omzeilt dit probleem.

Well… Viruses mutate. the flu vaccine every year. That's why the flu virus circumvents.
Virussen muteren. Zo omzeilt het griepvirus elk jaar het griepvaccin.

But make sure he circumvents the normal communication channels.
Maar hij moet de normale communicatie omzeilen.

which mainly delivers propaganda, circumvents him.
die vooral propaganda brengen, hem zelf omzeilen.

Well… That's why the flu virus circumvents the flu vaccine every year.
Zo omzeilt het griepvirus elk jaar het griepvaccin.

This circumvents the need for skilled practitioners, and enables recordings in'whole-cell' configuration to be taken.
Dit omringt de behoefte aan deskundige vaklieden, en laat dat de opnamen in'geheel-cel' configuratie toe worden genomen.

Here, progression to cloud-based document sharing circumvents limitations of network data flow.
Hier, progressie naar het delen van documenten cloud-gebaseerde omzeilt de beperkingen van het netwerk van de gegevensstroom.

Although this circumvents Greek taxes, the business model is not illegal.
Hoewel hiermee meerdere regels omzeild worden, is deze gang van zaken niet illegaal.

which allows energy company NESA to start building roads, the Brazilian government circumvents the decision of the state where the dam was planned.
waarmee energiebedrijf NESA(Norte Energia S.A.) van start kan gaan met de aanleg van wegen, omzeilt de Braziliaanse regering het besluit van de deelstaat waar de dam gepland was.

Ad network circumvents blockers to hijack browsers for cryptocurrency mining.
Advertentie netwerk omzeilt blokkers te kapen browsers voor cryptocurrency mijnbouw.

Action is therefore needed to combat a global trend which in some cases circumvents the stringent official monitoring and control measures for the 22 precursors.
Daarom moeten er maatregelen komen om de wereldwijd vastgestelde trend tegen te gaan dat de strenge administratieve toezichts- en controlemaatregelen voor de 22 precursoren tot op zekere hoogte worden omzeild.

This malware circumvents many sandbox technologies by recognizing that it is in a virtual sandbox
Deze malware omzeilt veel sandbox technologieën door te herkennen dat het zich in een virtual sandbox bevindt

The Committee of the Regions warns that ISDS between the EU and US which circumvents the ordinary courts entails a significant risk and can therefore be dispensed with17.
Het Comité van de Regio's waarschuwt dat ISDS tussen de EU en de VS de gewone rechter omzeilt, een groot risico inhoudt en daarom maar beter kan worden geschrapt17.

That modchip circumvents for the first time in three years the security of the PlayStation PS3 game console against the play of illegal copies of games.
Die modchip omzeilt voor het eerst in drie jaar de beveiliging van de PlayStation PS3 game console tegen het afspelen van illegale kopieÅ1⁄2n van spellen.

is circumvents by the Montaña de Mazo,
is omzeilt door de Montaña de Mazo,

the procedure being used to seek its ratification clearly circumvents the work and competences of the European Parliament.
is de procedure waarmee het ontwerpbesluit moet worden aangenomen een duidelijke omzeiling van het werk en de bevoegdheden van het Europees Parlement.

That means that Geenen circumvents the metaphor in his artistic thinking and actions.
Dit betekent dat Pieter Geenen de metafoor omzeilt in zijn artistiek denken en handelen.

shares in a company, which effectively circumvents the obligations stipulated by the directive.
aandelen in een bedrijf, waarmee de uit de richtlijn voortvloeiende verplichtingen omzeild kunnen worden.

Advanced malware circumvents blacklisting of signatures and malicious behaviors.
Geavanceerde malware omzeilt de zwarte lijst zetten van handtekeningen en kwaadaardige gedrag.

which clearly is often interpreted in a way that circumvents the necessary controls.
dat regelmatig zo wordt geïnterpreteerd dat de noodzakelijke controles worden omzeild.

Using SMTP server software circumvents your regular e-mail server,
Het gebruik van SMTP serversoftware omzeilt je gewone e-mailserver,

the use of which requires the installation, on the consoles themselves, of PC Box equipment which circumvents and deactivates the technological protection measures of consoles.
apparaten van PC Box waarmee de technische beschermingsvoorzieningen van de spelcomputer worden omzeild en uitgeschakeld, op de spelcomputer zijn geïnstalleerd.

It is a software-only solution which circumvents the need to add special hardware or make bandwidth upgrades.
Het is een software-only oplossing die de noodzaak om speciale hardware toe te voegen of om bandbreedte upgrades te maken, omzeilt.

then by the solid mass of Mosor which the river circumvents before being thrown in the arm of the sea Adriatique which names the channel of Brač(Brački kanal)
vervolgens door het massief van Mosor die de rivier ontduikt alvorens zich in de arm van de Adriatique zee te werpen die zich het kanaal van Brač(Brački kanal)

The organisation literally circumvents the law, since in international waters,
De organisatie omzeilt letterlijk de wet:

Your first impression is truly your last, and that circumvents the first few lines with which you describe yourself online on your dating profile.
Je eerste indruk is echt uw laatste, en dat omzeilt de eerste paar regels waarmee u zich online te beschrijven op uw dating profiel.

With no links to the established media, he circumvents the restrictions that the Chinese government imposes on the press,
Zonder verbonden te zijn aan gevestigde media, omzeilt hij de restricties die de Chinese overheid de pers oplegt.

According theater scholar/ critic Lieve Dierckx he deliberately circumvents the pitfalls of exoticism
In het contact tussen oost en west omzeilt hij volgens theaterwetenschapster/ critica Lieve Dierckx met opzet de valkuilen van exotisme

The king among night vision cameras circumvents this problem by the mechanical removal of the infrared filter in darkness using a small motor.
De koningsklasse van de nachtzichtcamera's omzeilt dit dilemma, doordat zij het infrarood filter bij duisternis met een kleine motor mechanisch verwijdert.

market as a whole, if exploited in a way that circumvents or is contrary to the law,
ze worden geëxploiteerd op een wijze die de wet omzeilt of daarmee strijdig is,

Hoe "circumvents" te gebruiken in een Engels zin

This circumvents any awkward crossing problems.

Program circumvents federal regulations prohibiting non-U.S.

What is more, discrimination circumvents hard work.

This approach circumvents the Administrate Procedures Act.

Sleekier Hewet hibachi, binocles circumvents re-emerges electronically.

The Bradley scheme boldly circumvents this prohibition.

The pipeline circumvents both Russia and Iran.

This circumvents the local land split requirements.

Supplementary Foster fans, Nijmegen circumvents overwearied nomadically.

disables or circumvents the host immune response.

Hoe "omzeilt, worden omzeild" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verdrag omzeilt eventuele wetgeving juist.

Hoe omzeilt men een air gap?

Hun real-time motoren kunnen worden omzeild of volledig verwijderd.

De natuurwetten kunnen ook niet worden omzeild of worden omgekocht.

Tevens omzeilt deze methode het maag-darmstelsel.

Ze kunnen worden omzeild of geheel verwijderd worden.

Altijd omzeilt hij het geijkte standpunt.

HTTP/2 omzeilt dat probleem door multiplexing.

Clichés worden omzeild en originaliteit wordt omhelsd.

AMC omzeilt dure pil van farmaceut.