Wat Betekent CLANGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekletter
• rinkelende
• klinkende
• kletterende
• geklingel
• gerinkel

Voorbeelden van het gebruik van Clanging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Metal Clanging.
METAL kletterende.

It's going to be a loud clanging.
Het is een luid geklingel.

Metal Clanging.
Metalen rinkelende.

She said she heard something clanging.
Ze zei dat ze iets hoorde klinken.

I can hear clanging in my brain.
Ik hoor gekletter in mijn hoofd.

The clinking and clanging.
Het gerinkel en gekletter.

铜铃叮当作响 clinking and clanging.
Het gerinkel en gekletter… het vervaagt allemaal.

Growling- clanging.
Grommen- rinkelende.

I think it was a dollar coin, because I heard a clanging.
Zo te horen was het een dollarmunt.

I could hear it clanging through the phone.
Ik hoorde het rinkelen via de telefoon.

Louis, are you done with that clanging?
Louis, ben je klaar met dat geklinkel?

Oh, man, that clanging only exists in his head.
Oh nee, dat gekletter bestaat enkel in zijn hoofd.

Do you hear clanging?
Hoor jij gekletter?

They are clanging glasses, toasting and drinking.
Ze zijn rinkelende glazen, roosteren en drinken.

The spoon's clanging.
Het lepeltje klingelt.

Man and woman clanging wine glasses with champagne at sunset dra.
Man en vrouw rinkelende wijnglazen met champagne bij zonsondergang dra.

are you done with that clanging?!
Ben je klaar met dat geklinkel?

The sound… Of metal orbs clanging against one another.
Het geluid… van metalen bollen die tegen elkaar kletteren.

I could hear a metal clanging.
hoorde metaal klinken.

The clanging of their bells will give ua quick familiar sound in the ears.
Het geklingel van hun bellen zal u a snel vertrouwd in de oren klinken.

They're so big I can hear them clanging. What the hell!
Ze zijn zo groot ik hoor ze bonken. Waarom ook niet!

i heard some noises coming from the basement, like a clanging.
uit de kelder kwamen, een soort van geklop.

Consciousness is but the fortuitous clanging of molecules in one's brain.
Bewustzijn is slechts het toevallige samengaan van moleculen in je brein.

The lowering of the barriers will be announced by means of a loud clanging bell.
De sluiting van de boomen worden aangekondigd door middel van eene luid klinkende bel.

If Abigail was tied up in there, the clanging had to come from over here somewhere.
Als Abigail hier vastgebonden was, moet het rammelen vandaar wegkomen.

These original headcovers protect your golf clubs and prevent clanging in your bag.
Deze originele headcovers beschermen uw golfclubs en voorkomen gerinkel in uw tas.

Best friends are toasting, clanging glasses and drinking cocktails in fancy bar.
Beste vrienden zijn roosteren, rinkelende glazen en cocktails drinken in fancy bar.

Anyway, a few changes later, no more chains clanging at midnight.
Hoe dan ook, een paar wijzigingen later, geen rinkelende ketens meer om middernacht.

The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars,
Het rinkelen van boeien, laat ons denken aan de kerkers van de tsaren,

it made this loud clanging sound. Like this?
maakte het zo'n hard metalen geluid?

Hoe "clanging" te gebruiken in een Engels zin

All the clanging and banging and bonging.

No removable parts, nothing clanging around loose.

And all that clanging around our heads?

Swinging and clanging the stepping stones together.

Loud, clanging sounds . "You here that?

Art without inspiration is just clanging noise.

Soon the centerboard clanging on oyster reefs.

The wind chimes were clanging like crazy.

Alarm bells were clanging loud and clear.

Without love we are nothing, clanging gongs.

Hoe "gekletter, rinkelende, klinkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet veel later weerklonk het gekletter van geweien.

Deze geven een zacht rinkelende geluid.

Het was een gekletter van potten en pannen.

Het was eigenlijk fantastisch klinkende muziek.

Pianomuziek, geschreeuw, gekletter van pannen en ketels.

Werd wakker van het gekletter van de regen.

Staccato gekletter op het water van het zwembad.

Geen geroezemoes, geen gekletter van pannen.

Wel warm klinkende jazzen (rosewood, elzen).

Zelfs Clean levert prachtig klinkende tonen.