Wat Betekent CLARIFIED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verduidelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Clarified it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, that clarified it for you.
Ja, dat maakt het duidelijk voor jou.

May have clouded the truth more than clarified it.
De waarheid misschien meer verhuld hebben, dan verduidelijkt.

Maybe you should have clarified it 5 years ago… when I sent you all of this stuff, it's all right here.
Misschien had je het vijf jaar geleden duidelijk moeten maken. Toen ik dit allemaal stuurde, het is allemaal hier.

The disciples did not know what He meant by leaven until He clarified it.
De discipelen wisten niet wat Hij met zuurdesem bedoelde totdat hij het verduidelijkte.

May have clouded the truth more than clarified it. I fear that the stories I have heard But now that I have nearly traversed the ocean that separates New World from old.
Maar nu ik bijna de oceaan ben overgestoken, die de Nieuwe Wereld scheidt van de Oude, vrees ik, dat de verhalen die ik heb gehoord, de waarheid mogelijk meer versluierd hebben, dan verduidelijkt.

I fear the stories I have heard may have clouded the truth more than clarified it.
Ik vrees, dat de verhalen die ik heb gehoord," de waarheid misschien meer verhuld hebben, dan verduidelijkt.

may have clouded the truth more than clarified it. I fear that the stories I have heard But now that I have nearly traversed the ocean.
vrees ik, dat de verhalen die ik heb gehoord, de waarheid mogelijk meer versluierd hebben, dan verduidelijkt.

simply reordered and clarified it.
ze gewoon herschikt en verduidelijkt.

after We have clarified it in the Book for mankind-they shall be cursed by Allah and cursed by the cursers.
Wij die aan de mensen hebben duidelijk gemaakt in de Schrift: zij zijn degenen die Allah vervloekt en die vervloekers vervloeken.

I fear that the stories I have heard may have clouded the truth more than clarified it.
de verhalen die ik heb gehoord, de waarheid mogelijk meer versluierd hebben, dan verduidelijkt.

we have extended it- or rather clarified it- to a degree, as in the past the Committee
hebben wij iets uitgebreid, of eigenlijk verduidelijkt, omdat de Commissie verzoekschriften voorheen een initiatiefverslag over min

I fear that the stories I have heard But now that I have nearly traversed the ocean may have clouded the truth more than clarified it. that separates New World from old.
Maar nu ik bijna de oceaan ben overgestoken, die de Nieuwe Wereld scheidt van de Oude, vrees ik, dat de verhalen die ik heb gehoord, de waarheid mogelijk meer versluierd hebben, dan verduidelijkt.

local executives from the county branch showed the authenticity of the report but clarified it is just an inner memo
lokale bestuurders van de provincie tak toonde de authenticiteit van het verslag, maar verduidelijkt het is gewoon een innerlijke memo

may have clouded the truth more than clarified it. I fear that the stories I have heard.
vrees ik, dat de verhalen die ik heb gehoord, de waarheid mogelijk meer versluierd hebben, dan verduidelijkt.

Create a bit of FOMO by clarifying it's a limited offer.
Maak een beetje FOMO door duidelijk te maken dat het een beperkte aanbieding.

Then let me clarify it for you.
Ik zal het verduidelijken.

I should clarify it must go fast.
Ik zal duidelijk maken dat het snel moet.

I will clarify it later with additional text and illustrations.
Later zal ik een en ander met meer tekst en illustraties verduidelijken.

We will then adjust the quote and clarify it later at our showroom.
Vervolgens wordt de offerte aangepast en later toegelicht in onze showroom.

the rest clarifying it.
de rest verduidelijkend.

Then let me clarify it for you.
Laat me het verduidelijken voor je.

Maybe I should clarify it.
Misschien moet ik het verhelderen.

They will listen to the situation and clarify it, and where necessary make a call.
Zij zullen de situatie aanhoren en verduidelijken, en waar nodig een call maken.

they can say:'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows.
zij zeggen:"Jij hebt bestudeerd" en opdat Wij het duidelijk maken aan mensen die weten.

I am satisfied that in many respects I have been able to strengthen and clarify it through my amendments.
Ik ben blij dat ik de richtlijn op veel punten met mijn amendementen heb kunnen versterken en verduidelijken.

We consider that it should be supported, even though there may, clearly, be amendments designed to improve or clarify it.
Wij vinden dat dit verslag moet worden gesteund, ook al kunnen er uiteraard amendementen komen die bedoeld zijn om het verslag te verbeteren of toe te lichten.

article to interpret and apply and so it will be up to the Court of Justice to interpret and clarify it.
het zal dan ook de taak van het Hof van Justitie zijn het artikel te interpreteren en te herformuleren.

let us find a solution which can clarify it further, within the limits
zou ik willen dat wij een en ander nog verduidelijken, voor zover de beperkingen

simplifying and clarifying it.
te vereenvoudigen en te verduidelijken.

In Romans 10, Paul explains the difference between"the righteousness of the law" and"the righteousness of faith," and clarifies it on the basis of two statements,
Paulus zet in Romeinen 10 het verschil uiteen tussen"de gerechtigheid uit de wet" en"de gerechtigheid uit het geloof" en maakt dat duidelijk aan de hand van twee uitspraken,