Wat Betekent IT SHOULD BE CLARIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden verduidelijkt
• verduidelijkt dient te worden

Voorbeelden van het gebruik van It should be clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be clarified- all subscribers.
Er moet worden verduidelijkt- alle abonnees.

In relation to the substance of the negotiations, it should be clarified, what constitutes a‘reasonable' transition period.
Wat het inhoudelijke aspect van de onderhandelingen betreft moet duidelijk worden gemaakt wat een‘redelijke' overgangsperiode is.

It should be clarified that there are no"beer" or"bakery" stomachs.
Er moet worden verduidelijkt dat er geen"bier"- of"bakkerij"-magen zijn.

Amendment 23 changing the definition of"mail" is acceptable but it should be clarified that"air carrier mail" is excluded.
Amendement 23 tot wijziging van de definitie van"post" is aanvaardbaar maar er moet worden verduidelijkt dat"bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij" van de definitie wordt uitgesloten.

It should be clarified why the table of bread units for diabetes does not contain cheese and cottage cheese.
Er moet worden verduidelijkt waarom de tabel met broodeenheden voor diabetes geen kaas en kwark bevat.

The notion of sole beneficiaries should be defined and it should be clarified that they are permitted to carry out cooperation operations by themselves.
Het begrip enige begunstigden moet worden gedefinieerd en het moet worden verduidelijkt dat zij op zichzelf concrete samenwerkingsacties mogen uitvoeren.

It should be clarified that G.703 should be interpreted as an interface with no further protocol restrictions.
Gepreciseerd dient te worden dat G.703 dient te worden beschouwd als interface zonder verdere protocolbeperkingen.

transport undertakings, it should be clarified that there is no need for written proof of daily
vervoersondernemingen te verminderen, dient te worden verduidelijkt dat er geen schriftelijk bewijs nodig is van de dagelijkse

Consequently, it should be clarified that national authorities may become members of an EGTC alongside the Member State.
Daarom dient verduidelijkt te worden dat nationale autoriteiten lid kunnen worden van een EGTS, naast de lidstaat.

To remove unintended negative consequences of the current provisions whereby converted cargo ships may not be considered as new passenger ships, it should be clarified that the conversion requirements apply to any ship, not only existing passenger ships.
Om een einde te maken aan de ongewenste effecten van de huidige richtlijn, waarbij omgebouwde vrachtschepen soms niet als passagiersschepen worden beschouwd, moet worden verduidelijkt dat de eisen in geval van ombouw voor alle schepen gelden en niet alleen voor bestaande passagiersschepen.

It should be clarified that the individual labour law may also provide for unnecessary red tape(which is an avoidable cost factor for businesses).
Er moet worden aangegeven dat individueel arbeidsrecht ook overbodige rompslomp kan meebrengen en dus te vermijden kosten voor het bedrijfsleven.

to ensure a common safety level, it should be clarified that the two annual inspections should take place at regular, approximately six monthly intervals.
een gemeenschappelijk veiligheidsniveau te garanderen, moet worden verduidelijkt dat de twee jaarlijkse inspecties moeten plaatsvinden met regelmatige tussenpozen van ongeveer zes maanden.

It should be clarified whether there were somatic,
Er moet worden verduidelijkt of er somatische,

Explanation: With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information.
Uitleg: Teneinde te vermijden dat extra statistische enquêtes worden uitgevoerd, dient te worden verduidelijkt dat de lidstaten de resultaten van budgetonderzoeken ook kunnen actualiseren op basis van andere bestaande informatie.

It should be clarified that all CRSs to which the Code applies are regulated as regards their display of world-wide routes.
Hier dient duidelijk te worden aangegeven dat de regeling geldt voor de weergave van mondiale luchtverbindingen in alle CR-systemen waarop de Gedragsregels van toepassing zijn.

As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t-2 may prove to be more reliable, it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP.
Aangezien andere gegevensbronnen dan voorlopige nationale rekeningen over consumptiepatronen van jaar t-2 betrouwbaarder kunnen blijken te zijn, dient te worden verduidelijkt dat dergelijke andere informatie kan worden gebruikt indien die meer geëigend wordt geacht voor GICP-doeleinden.

It should be clarified that existing EGTCs are not obliged to adapt their convention
Verduidelijkt dient te worden dat bestaande EGTS'en niet verplicht zijn hun overeenkomst

For reasons of legal certainty, it should be clarified that CE marked fertilising products must comply with such specifications
Omwille van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat bemestingsproducten met CE-markering aan die specificaties moeten voldoen, ook al worden

It should be clarified: risk factors are alarming markers,
Het moet worden verduidelijkt: risicofactoren zijn alarmerende markers,

For the purposes of legal certainty, it should be clarified that, in order to ensure an orderly functioning of the market,
Ter wille van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat de Commissie, om een ordelijke werking van de markt te waarborgen,

It should be clarified that a new category may only be added if a spirit drink has a significant market share in at least one Member State.
Er moet worden verduidelijkt dat een nieuwe categorie alleen mag worden toegevoegd indien een gedistilleerde drank in ten minste één lidstaat een aanzienlijk marktaandeel heeft.

It should be clarified that this cost of VAT is deductible
Er moet worden verduidelijkt dat deze btw-kosten aftrekbaar zijn,

It should be clarified that the Authority performs a risk assessment whilst the Commission should perform the risk management
Er moet duidelijk worden gesteld dat de Autoriteit een risicobeoordeling uitvoert, terwijl de Commissie belast is met het risicobeheer

It should be clarified that authorizations, even when general, do not automatically include
Het zou moeten worden verduidelijkt dat vergunningen- ook algemene machtigingen-niet automatisch voor alle soorten telecommunicatiediensten gelden,

It should be clarified that selection criteria are strictly linked to the evaluation of candidates
Er moet worden duidelijk gemaakt dat de selectiecriteria strikt verband houden met de evaluatie van gegadigden

It should be clarified that, where financial instruments are combined with other forms of support from the Union budget,
Er moet worden verduidelijkt dat wanneer financieringsinstrumenten worden gecombineerd met andere vormen van steun uit de begroting van de Unie, de regels met

It should be clarified which kind of proof certifying the origin of products has to be provided to benefit from the tariff quotas under the first-come,
Verduidelijkt dient te worden welk soort van bewijs van de oorsprong van de producten moet worden geleverd om volgens het systeem"wie het eerst komt, het eerst maalt"

It should be clarified that this also covers payments made for vouchers carrying a right to a supply of goods
Er dient te worden verduidelijkt dat dit ook van toepassing is op betalingen voor vouchers die recht geven op een levering van goederen

It should be clarified that the convention- and given the importance of this issue,
Verduidelijkt dient te worden dat de overeenkomst- en gezien het belang van dit onderwerp,

In addition, it should be clarified that a given competence needed for the efficient implementation of an EGTC should be represented by at least one member in each of the Member States represented.
Daarnaast dient verduidelijkt te worden dat wanneer een bepaalde bevoegdheid vereist is voor de efficiënte uitvoering van een EGTS ten minste één lid in elk van de deelnemende lidstaten over deze bevoegdheid dient te beschikken.

Hoe "it should be clarified" te gebruiken in een Engels zin

It should be clarified in advance what the specific aim of the survey is.

It should be clarified that there are two types of markets, fixprice and flexprice.

It should be clarified that no financial problem and stop gambling are different issues.

It should be clarified that the day before the departure date the sale ends.

Nevertheless, it should be clarified for the avoidance of confusion and to ease compliance.

It should be clarified that share buyback would not begin until we are past 1TH/s.

It should be clarified as to what the normative force is of these domain models.

Normally the supervisory personnel will handle this, but it should be clarified in step 3.

Primarily it should be clarified that, “Foreign Company” does not correspond “Company with Foreign Investment”.

It should be clarified what antigens stimulate the thymus-cells to produce immunoglobulins, especially in embryo.

Hoe "moet worden verduidelijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten slotte moet worden verduidelijkt en gebotteld koud.

Er moet worden verduidelijkt of er daar sprake is van veiligheidslacunes.

Vervolgens moet worden verduidelijkt aan welke technische eisen een ruimte moet voldoen.

De verhouding met e-privacy Richtlijn moet worden verduidelijkt 27.

Met name moet worden verduidelijkt op welke intermediaire structuren deze verplichting rust.

Meer nauwkeurige informatie hierover moet worden verduidelijkt door fabrieksmanagers.

Ook een ongewoon lange bloeding moet worden verduidelijkt door de gynaecoloog.

Daarvoor moet worden verduidelijkt hoe groot de carport moet zijn.

Als er offers verwacht worden, moet worden verduidelijkt wat die offers opleveren.

Met deze, de totale effecten van L-carnitine moet worden verduidelijkt over neuropathische pijn.