What is the translation of " IT SHOULD BE CLARIFIED " in Swedish?

• det bör klargöras
• det bör förtydligas

Examples of using It should be clarified in English and their translations into Swedish

It should be clarified- all subscribers.
Det bör klargöras- alla abonnenter.

If the answer is positive, then it should be clarified what needs to be done to return him.
Om svaret är positivt, bör det förtydligas vad som behöver göras för att returnera honom.

It should be clarified that the goal is the prevention of incidents
Det bör förtydligas att målet är att förebygga incidenter

a nice panel of the vegetation of the island is present, it should be clarified.
en trevlig panel av vegetationen på ön är närvarande, bör det klargöras.

For example, it should be clarified that the'scarce' resources are defined by the EU.
Till exempel måste det klargöras att de”knappa” resurserna definieras av EU.

In order to reduce the administrative burden on drivers and transport undertakings, it should be clarified that there is no need for written proof of daily or weekly rest periods.
I syfte att minska den administrativa bördan på förare och transportföretag bör det klargöras att några skriftliga bevis på dygns- eller veckovila inte krävs.

The truth, it should be clarified that gunshots highlanders are not much bothered by the Cossacks.
Den sanningen, att det bör klargöras att skottlossning highlanders är inte mycket störd av kosacker.

Where such verification shows the presence of non-compulsory grounds for exclusion, it should be clarified that contracting authorities or contracting entities are able to require the replacement.
Om det av en sådan kontroll framgår att det föreligger icke-obligatoriska skäl för uteslutning, bör det klargöras att de upphandlande myndigheterna har möjlighet att kräva ett sådant utbyte.

Consequently, it should be clarified that national authorities may become members of an EGTC alongside the Member State.
Följaktligen bör det förtydligas att nationella myndigheter kan bli medlemmar i en gruppering jämsides med medlemsstaten.

The notion of sole beneficiaries should be defined and it should be clarified that they are permitted to carry out cooperation operations by themselves.
Begreppet med enda stödmottagare bör fastställas, och det bör förtydligas att de får bedriva samarbetsinsatser på egen hand.

It should be clarified that the need to conclude a single contract may be due to reasons both of a technical nature and of an economical nature.
Det bör klargöras att behovet av att ingå ett enda kontrakt kan uppstå såväl av tekniska som ekonomiska skäl.

In particular, it should be clarified that amphibious craft are excluded from the scope of this Directive.
Framför allt bör det klargöras att amfibiefordon ska undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv.

It should be clarified that existing EGTCs are not obliged to adapt their convention
Det bör förtydligas att befintliga grupperingar inte är tvungna att anpassa sina avtal

At the same time, it should be clarified that that obligation is without prejudice to the competence that Member States retain in relation to third countries.
Samtidigt bör det klargöras att den skyldigheten inte påverkar behörigheter som medlemsstaterna behåller i förhållande till tredjeländer.

It should be clarified whether there were somatic,
Det bör klargöras om det fanns somatiska,

For reasons of legal certainty, it should be clarified that CE marked fertilising products must comply with such specifications
Med hänsyn till rättssäkerheten bör det klargöras att CE-märkta gödselprodukter måste uppfylla sådana specifikationer även

It should be clarified that a new category may only be added if a spirit drink has a significant market share in at least one Member State.
Det bör klargöras att en ny kategori får läggas till endast om den berörda spritsorten har en betydande marknadsandel i minst en medlemsstat.

To close, I consider that it should be clarified and maintained that quotas belong to beet producers
Avslutningsvis anser jag att det bör klargöras och fastslås att kvoter tillhör producenter av sockerbetor

It should be clarified that so doing might also entail relying on rules applicable to service contracts not subject to the specific regime.
Det bör klargöras att man härvid också kan behöva åberopa regler som är tillämpliga på tjänstekontrakt som inte omfattas av de särskilda bestämmelserna.

It should be clarified that this Directive need not apply to the award of service contracts to that contracting authority or association.
Det bör klargöras att detta direktiv inte behöver tillämpas på tilldelning av offentliga tjänstekontrakt till den upphandlande myndigheten eller sammanslutningen.

Further, it should be clarified to which extent also third country family members of unrepresented EU citizens are beneficiaries of consular protection.
Vidare bör det klargöras i vilken utsträckning även familjemedlemmar från tredjeland till icke företrädda EU-medborgare omfattas av konsulärt skydd.

It should be clarified that this cost of VAT is deductible
Det bör klargöras att denna mervärdesskattekostnad är avdragsgill även om dessa varor

It should be clarified whether credit default swaps(CDS) and instruments issued by first
Det bör tydliggöras huruvida kreditswappar(Credit Default Swaps- CDS)

It should be clarified that authorizations, even when general, do not automatically include the provision of all types of telecommunications services,
Man bör klargöra att tillstånden- även allmänna tillstånd- inte automatiskt omfattar tillhanda hållande av alla slags teletjänster,

It should be clarified that the individual labour law may also provide for unnecessary red tape(which is an avoidable cost factor for businesses), which should be cut.
Det måste klargöras att arbetsrätten i fråga om individer också kan skapa onödig byråkrati(som är en onödig kostnadsfaktor för företagen) som bör undanröjas.

It should be clarified that the Authority performs a risk assessment whilst the Commission should perform the risk management and take the ultimate decision on an active substance.
Det bör klargöras att myndigheten gör en riskbedömning, medan kommissionen svarar för riskhanteringen och fattar det avgörande beslutet om ett verksamt ämne.

Immediately it should be clarified that the laying of the laminate to the floor is no different from the usual styling,
Omedelbart bör det klargöras att utläggning av laminatet till golvet är inte skiljer sig från den vanliga styling,

It should be clarified that, for the estimation of the value of a contract, all revenues have
Det bör klargöras att alla intäkter måste beaktas vid uppskattningen av ett kontrakts värde,

In this respect it should be clarified that material injury in the investigation period is one of the conditions to be fulfilled before anti-dumping measures can be taken.
I detta avseende bör det klargöras att ett av de villkor som skall uppfyllas innan antidumpningsåtgärder kan vidtas är att väsentlig skada förekommit under undersökningsperioden.

(6) It should be clarified that Regulation(EU) No[…](10)
Det bör klargöras att Europaparlamentets och rådets förordning(EU)

How to use "it should be clarified" in an English sentence

It should be clarified that inside larger depots, the aspect could be inhomogeneous.

Other times it should be clarified with a careful study of the piece.

In the deed it should be clarified if the property includes furniture, etc.

It should be clarified what you want to have here on the server.

It should be clarified that these persons are not members of the household.

It should be clarified who is actually supposed to be signing this document.

However, it should be clarified that this does not mean taking excessive portions.

It should be clarified in the home-country which documents are required for this.

It should be clarified that express charges can be either fixed or floating.

It should be clarified that the word crisis, in Model UN, has two meanings.

How to use "det bör klargöras" in a Swedish sentence

Det bör klargöras att spanjorer älskar att festa.

Det bör klargöras varför denna sjukdom uppstår.

Det bör klargöras vad som gäller om t.ex.

Det bör klargöras vad som avses med bemyndigandet.

Det bör klargöras genom ett tillägg.

Det bör klargöras i lagtexten att det Kommittédirektiv.

Det bör klargöras vilken kvalitet kamerautrustningen ska ha.

Det bör klargöras vad svensk religionsfrihet innebär.

Det bör klargöras hur detta gått till.

Det bör klargöras att miljökonsekvensbedömningen ska göras före projektstarten.