Voorbeelden van het gebruik van
Clarifying the truth
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
All of the students who are clarifying the truth today in order to validate Dafa have done really well.
Alle studenten die vandaag de waarheid verhelderen om Dafa te valideren, hebben het erg goed gedaan.
run the Website even better so that it may have the effect of clarifying the truth.
jullie de Website nog beter kunnen runnen zodat deze het effect van het verhelderen van de waarheid kan hebben.
So in clarifying the truth, don't wait,
Wacht in het verhelderen van de waarheid dus niet af,
I hope that through this Fa conference you will better carry out the work of clarifying the truth, exposing the evil,
Ik hoop dat jullie door deze Fa conferentie het werk van het verhelderen van de waarheid, het aan het licht brengen van het kwade en het redden van
Clarifying the truth, at the same time as exposing the evil,
De waarheid verhelderen, tegelijk met het blootstellen van het kwaad,
it cannot take the place of clarifying the truth to save people.
kan niet de plaats innemen van het verhelderen van de waarheid om mensen te redden.
Whether we're clarifying the truth, exposing the evil,
Of we nu de waarheid verhelderen, het kwade aan het licht brengen
in his cultivation, in his spreading the Fa without worries, or in his clarifying the truth and saving the world's people.
opgehouden wordt in het verspreiden van de Fa zonder zorgen of in het verhelderen van de waarheid en het redden van de mensen van de wereld.
grand feats of validating the Fa with rationality, clarifying the truth with wisdom, and spreading the Fa
grootse heldendaden van het valideren van de Fa met rationaliteit, het verhelderen van de waarheid met wijsheid en het verspreiden van de Fa
can discuss how you are clarifying the truth and saving the world's people at present.
waarbinnen je kan bespreken hoe je op dit moment de waarheid aan het verhelderen bent en de mensen van de wereld aan het redden bent.
Exposing the evil and clarifying the truth to the people of this world is only to show them the persecution that Dafa
Het kwade ontmaskeren en de waarheid verhelderen aan de mensen van deze wereld, dient enkel om hen de vervolging te tonen die Dafa
what's manifest in clarifying the truth is Dafa disciples' mercy
wat zichtbaar wordt in het verhelderen van de waarheid is de barmhartigheid van de Dafa discipelen
have played a huge role in clarifying the truth.
een enorme rol gespeeld in het verhelderen van de waarheid.
With regard to the manifestation of thought karma, the damage that the evil forces have created for us, and our clarifying the truth to people, we are actively eliminating the demons instead of condoning
Wat betreft de manifestatie van gedachtenkarma, de schade die de kwade krachten voor ons en voor ons verhelderen van de waarheid aan mensen gecreëerd hebben, zijn wij actief
establish his own mighty virtue in the process of clarifying the truth, and do well on his own Dafa disciple's path.
zijn eigen machtige deugden vestigen in het proces van het verhelderen van de waarheid en het goed doen op zijn eigen pad als Dafa discipel.
Today, when Dafa disciples clarify the truth in response to the evil's persecution, there are some students who are watching what others do.
Vandaag, wanneer Dafa discipelen als antwoord op de vervolging door het kwade de waarheid verhelderen, zijn er sommige studenten die kijken naar wat anderen doen.
if not clarify the truth, it becomes clear.
zendt een geluid als je niet de waarheid te verduidelijken, wordt het duidelijk.
Clarify the truth thoroughly, eliminate the evil with righteous thoughts,
Verhelder de waarheid grondig, elimineer het kwade met rechtschapen gedachten,
Over the past year, you have clarified the truth and appealed to the people of the world
Tijdens het afgelopen jaar hebben jullie de waarheid verduidelijkt aan en een beroep gedaan op de mensen van de wereld
As Dafa disciples, what you should do in the current situation is clarify the truth to the world's people
Wat je als Dafa discipelen zou moeten doen in de huidige situatie, is de waarheid verhelderen aan de mensen in de wereld
expose the evil and clarify the truth to those people who are doing the reform work,
het kwade blootstellen en de waarheid verhelderen aan die mensen die het hervormingswerk doen en hen vertellen over de oorzaak-gevolg relatie
Dafa disciples started to clarify the truth.
Dafa discipelen startten met het verhelderen van de waarheid.
expose the evil and clarify the truth to them?
het kwade blootstellen en de waarheid aan hen verhelderen?
This site is created to clarify the truth, to expose the evil's persecution,
Deze website is gemaakt om de waarheid te verhelderen, de vervolging door het kwaad aan het licht te brengen
True, it took the kingdom 18 days to clarify the truth, during which Saudi Arabia at all levels denied involvement in this tragedy.
Het is waar dat het koninkrijk 18 dagen duurde om de waarheid te verhelderen, waarin Saoedi-Arabië op alle niveaus betrokkenheid bij deze tragedie ontkende.
Uitslagen: 25,
Tijd: 0.0465
Hoe "clarifying the truth" in een zin te gebruiken
These are just some of my experiences in clarifying the truth and saving sentient beings.
In particular, we have not done well in clarifying the truth to the general public.
This is what I think is the starting point of clarifying the truth to politicians.
He was unlawfully arrested for practicing and clarifying the truth about Falun Dafa in Tibet.
In September 2002, she was again unlawfully arrested for clarifying the truth about Falun Dafa.
She had been arrested three times in China for clarifying the truth about Falun Gong.
Here are some happy volunteers clarifying the truth to Washingtonians last week at Nature’s Path!
Over time, I could feel that the road of my clarifying the truth has widened.
I sometimes didn't want to continue when I was clarifying the truth to certain people.
On New Year's Day of 2001, she was abducted while clarifying the truth of Falun Dafa.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文