Wat Betekent CLASS STRUGGLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klassenstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Class struggles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After this struggle new class struggles originated.
Daarna waren steeds nieuwe klassenstrijden ontstaan.

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
De geschiedenis van elke tot nog toe bestaande maatschappij is de geschiedenis van klassenstrijd.

Classes were inevitable, and class struggles have ever been selective.
Klassen waren onvermijdelijk en strijd tussen klassen heeft altijd selectief gewerkt.

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.'.
De geschiedenis van iedere maatschappij tot nu toe is de geschiedenis van de klassenstrijd.

Despite all class struggles the rate of surplus value has remained sufficient for accumulation.
Ondanks alle klassenstrijd is de meerwaardevoet voor de accumulatie voldoende hoog gebleven.

He proclaimed that history is the chronology of class struggles, wars, and uprisings.
Hij stelde dat de geschiedenis een chronologie is van klassenstrijd, oorlogen en revoluties.

But the class struggles in the ISAs is only one aspect of a class struggle which goes beyond the ISAs.
Maar de klassenstrijd in de ISA's is slechts een aspect van een klassenstrijd die de ISA's te buiten gaat.

Encouraging because the context of resurgence of class struggles offers a possibility to surmount the insufficiency.
Bemoedigen omdat deze omstandigheden van heropleving van klassenstrijd de mogelijkheid openen om de eigen tekortkomingen te boven te komen.

From this it is argued that"the history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
Centraal begrip is de klassenstrijd, die de"motor" van de geschiedenis is:"De geschiedenis van elke tot nog toe bestaande maatschappij is de geschiedenis van klassenstrijd.

The class struggles in all the countries of the world, which will decide
De klassenstrijd die op wereldschaal de komende tien jaar over de toekomst van de mensheid zal beslissen,

namely that in their own words"he history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
manifest schrijven Marx en Engels dat" geschiedenis van elke tot nog toe bestaande maatschappij de geschiedenis van klassenstrijd.

in the self-organized and unmediated social and class struggles for the abolition of exploitation
onmiddellijke vormen van sociale strijd en klassenstrijd voor de afschaffing van uitbuiting

again that it is impossible to revert from power of one class to power of another class without large-scale class struggles, not only on the ideological field.
ons telkens weer dat de macht van de ene klasse niet kan overgaan naar de andere klasse zonder een klassenstrijd, op grote schaal gevoerd, niet door ideologie alleen.

Wouldn't such attempts have led to a sharpening of class struggles, to violent social
Zou dit niet geleid hebben tot een verscherping van de klassenstrijd, tot hevige sociale

thus of the modes of production combined in social formations, and of the class struggles which develop in them.
dus van de productiewijzen die in maatschappijformaties zijn gecombineerd, en van de klassenstrijd die zich daarin ontwikkelt.

In the light of these vicissitudes they learned the crucial role of class struggles in pushing history forward
Bij het onderzoek naar deze gebeurtenissen stootten de historici op de cruciale rol van de klassenstrijd in het voorstuwen van de geschiedenis

The class struggles of the long revolutionary epoch inaugurated by the rise of the bourgeoisie,
Met de klassenstrijd uit het lange revolutionaire tijdvak dat door de opkomst van de bourgeoisie is ingeluid,

The scientific diagnosis:"The history of all epochs has been the history of class struggles" could then be grasped by the principal actors in the contemporary drama- the workers in large-scale industry- only in a few countries.
De wetenschappelijke diagnostiek"De geschiedenis van alle tijdperken was de geschiedenis van de klassenstrijd" kon nog niet begrepen worden door de voornaamste acteurs van het hedendaagse drama- de arbeiders van de grote industrie- behalve dan in enkele landen.

France in May 1968, fell back upon the distortion of Engels' Introduction to the Class Struggles in France, which has been used to discredit revolutionism by the Social Democratic revisionists for eighty years!
Zo grepen de‘theoretici' van de PC terug op de vervalsing van de Inleiding tot de klassenstrijd in Frankrijk van F. Engels om hun uitverkoop in mei 1968 in Frankrijk goed te praten. Gedurende tachtig jaar werd die vervalsing gebruikt door de sociaaldemocratische revisionisten om het revolutionaire streven in diskrediet te brengen!

A definite long-term decline of mass participation in class struggles, or a definite low level(or a definite decline)
Een bepaalde langdurige daling van de massa-activiteit in de klassenstrijd, evenals een bepaald laag niveau(of een bepaalde daling)

cheap hope trade and on the attempt to misuse and assimilate the social and class struggles of the latest years, stepped on these struggles
dat voornamelijk gebaseerd is op de poging de vormen van sociale strijd en klassenstrijd van de afgelopen jaren te misbruiken om ze te ontwapenen

In this complex and terrible development which has carried the epoch of class struggles toward new conditions, the proletariat of
In deze complexe en verschrikkelijke ontwikkeling die het tijdvak van de klassenstrijd naar nieuwe condities heeft geleid,

was forced to support a linear image of the development of modes of production brought on by class struggles which end, each time,"with a revolutionary transformation of the entire society
het hem ertoe brengt een rechtlijnig beeld van de ontwikkeling van de productiewijzen te verdedigen, die teweeggebracht wordt door een klassenstrijd die iedere keer zou eindigen'met een revolutionaire omvorming van de gehele maatschappij

while taking into consideration the change of the historical period from the falling tide into the rising tide of class struggles, our essential objective is to pick up again what was the concern of Bilan,
verandering van de periode die er niet meer één is van neergang, maar één van historische heropleving van klassenstrijd, bestaat ons voornaamste doel er uit aan te sluiten bij wat de zorg van Bilan was,

Class Struggle of the Exploited against the Exploiters.
De klassenstrijd van de uitgebuitenen tegen de uitbuiters.

Class struggle, its role and meaning.
De Klassenstrijd, zijn rol en zijn betekenis.

Every class struggle is a political struggle..
Elke klassenstrijd is een politieke strijd.

For us, the class struggle is above the democratic constitution.
Voor ons staat de klassenstrijd boven de democratische constitutie.

The class struggle is intensifying.
De klassenstrijd is aan het verhevigen.

The class struggle uses whatever human material is available.
De klassenstrijd maakt gebruik van elk menselijk materiaal beschikbaar.

Hoe "class struggles" te gebruiken in een Engels zin

The Emergence of Bangladesh: Class Struggles in East Pakistan (1947-1958).

These are all class struggles waged by working class people.

Today's Class Struggles is going to be a total cheat.

The class struggles will undoubtedly sharpen in the coming months.

It’s totally reasonable to emphasize the class struggles in the piece.

Work toward greater convergence between working class struggles and progressive movements.

In contrast, social and class struggles have increased hugely in China.

Karl Marx, Class Struggles in France and the historical materialist method!

The Book Class Struggles will wait fixed to your Kindle commercium.

Burdened with Debt: 'Debt Crisis' and Class Struggles in Greece [Online].

Hoe "klassenstrijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De klassenstrijd wordt gereduceerd tot een loonronde.

werkgevers aanvaarden dus den klassenstrijd wèl.

Later aangevuld met "Nieuwe klassenstrijd anno 2015".

Omdat deze tijd ook een klassenstrijd is.

Daar werd klassenstrijd ingeruild voor klassenvrede.

Iedere klassenstrijd is echter een politieke strijd.

Daar lijkt nog altijd klassenstrijd te bestaan.

Uit seksuele politiek komt de klassenstrijd voort.

Als kenmerk zou kunnen gelden: klassenstrijd (Marx).

Hier zou een klassenstrijd uit voortkomen.