Wat Betekent CLEAR PROOFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijke bewijzen
• de duidelijke bewijzen
• duidelijke tekenen
• duidelijke wonderen
• duidelijke teekens
• duidelijke aanwijzingen
• inzichtelijke bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Clear proofs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their messengers came to them with clear proofs.
Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen.

Clear proofs have come to you from your Lord.
Tot jou zijn al inzichtelijke bewijzen van jouw Heer gekomen.

And Moses had certainly brought you clear proofs.
Moesa was toch tot jullie gekomen met de duidelijke bewijzen.

Clear proofs have come to you from your Lord.
Thans zijn er duidelijke aanwijzingen van uwen Heer tot u gekomen.

Their messengers came to them with the clear proofs.
Hun Boodschappers waren tot ben gekomen met de duidelijke bewijzen.

And many clear proofs overcame the adamant debater.
En vele duidelijke bewijzen overwon de onvermurwbaar debater.

Messengers of their own came unto them with clear proofs of Allah's Sovereignty.
En tot hen kwamen hun gezanten met de duidelijke bewijzen.

and they brought them clear proofs.
zij brachten hun de duidelijke bewijzen.

Their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
Hun gezanten kwamen met de duidelijke bewijzen tot hen, maar zij waren niet zo dat zij geloofden.

Certainly their Messengers came to them with the clear proofs(miracles).
En voorzeker, hun Profeten waren tot hen gekomen met de duidelijke bewijzen.

These are clear proofs for men, and a guidance
Dit zijn inzichtelijke bewijzen voor de mensen en een leidraad

Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
Toen zonden Wij na hem gezanten naar hun volk; zij brachten hun de duidelijke bewijzen.

This is clear proofs for men, and a guidance,
Dit zijn inzichtelijke bewijzen voor de mensen en een leidraad

Yet when he came to them with clear proofs, they said:'This is clear sorcery.
En als hij tot hen komen zal met duidelijke bewijzen zullen zij zeggen:"Dit is louter bedrog.

These are clear proofs for people, a guidance,
Dit zijn inzichtelijke bewijzen voor de mensen en een leidraad

This was so because their apostles came to them with clear proofs, but they said.
Dit zullen zij ondergaan, omdat hunne gezanten met duidelijke bewijzen hunner zending tot hen kwamen, en zij zeiden.

Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.
Hun gezanten kwamen met de duidelijke bewijzen tot hen, maar zij waren niet zo dat zij geloofden in wat zij tevoren geloochend hadden.

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them.
En weest niet als degenen die(onderling) verdeeld zijn en gaan redetwisten nadat de duidelijke Tekenen tot hen gekomen zijn.

Our apostles brought clear proofs to them; but even after that most of them committed excesses in the land.
Onze apostels kwamen later tot hen, met duidelijke wonderen, maar zelfs daarna waren velen hunner zondaren op aarde.

That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them.
Dat was omdat hun gezanten met de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen en zij toch ongelovig waren.

Before you, We sent messengers to their people. They came to them with clear proofs.
Vóór u zonden wij gezanten onder die verschillende volkeren; zij kwamen met duidelijke bewijzen tot hen en wij namen wraak op degenen die zondig handelden.

Their messengers came to them with the clear proofs, with the Psalms, and with the Enlightening Scripture.
Hun gezanten kwamen tot hen met de duidelijke bewijzen, met de Zoeboer en met het verlichtende boek.

So be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them.
En weest niet als degenen die(onderling) verdeeld zijn en gaan redetwisten nadat de duidelijke Tekenen tot hen gekomen zijn.

This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe. So they were seized by God.
Dat was omdat hun gezanten met de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen en zij toch ongelovig waren.

differed with one another after clear proofs had come to them.
gaan redetwisten nadat de duidelijke Tekenen tot hen gekomen zijn.

They said: We choose thee not above the clear proofs that have come unto us,
Zij zeiden:"Wij verkiezen jou niet boven de duidelijke tekenen die tot ons gekomen zijn

a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.
Leiding voor de mensheid en als duidelijke bewijzen van de Leiding en de Foerqân.

Our messengers came unto them of old with clear proofs(of Allah's Sovereignty), but afterwards lo! many of them became prodigals in the earth.
Onze apostels kwamen later tot hen, met duidelijke wonderen, maar zelfs daarna waren velen hunner zondaren op aarde.

That was because there came to them their Messengers with clear proofs(signs), but they said:"Shall mere men guide us?
Dat is omdat zij zeiden, toen hun Boodschappers met de duidelijke bewijzen tot hen kwamen:"Zullen mènsen ons leiden?

He gave him clear proofs, and honored him, all of which his contemporaries
Hij gaf hem de duidelijke bewijzen, en eerde hem, die allemaal zijn tijdgenoten

Hoe "clear proofs" te gebruiken in een Engels zin

Uncontrolled performance and strange behavior are clear proofs that the system is being hijacked.

It's well worth reading just for an example of how clear proofs can be.

PICKTHAL: And verily We gave unto Moses nine tokens, clear proofs (of Allah's Sovereignty).

Our rusul came to them with clear proofs regarding the truth of their mission.

Although there are clear proofs to distinguish between them the names tend to be confusing.

One of the clear proofs that people are Christians is that they love other Christians.

i am waiting for your clear proofs from the Quran and Ahadith on birthday issue.

They needed tangible and clear proofs that Allah was on his side as he claimed.

How many people, for example, have clear proofs of the development of the human embryo?

Then they took up the Calf after all the clear proofs that had come to them.

Hoe "duidelijke tekenen, de duidelijke bewijzen, duidelijke bewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Duidelijke tekenen van een betere voeropname.

Veronderstel dat een rechter een verdachte vrijspreekt van wie hij de duidelijke bewijzen van schuld in handen heeft….

Hierin gaat Shaych Bin Jibreen duidelijke bewijzen tegen.

zijn er in Groesbeek duidelijke bewijzen van geweest.

Wij hebben \'Isa, de zoon van Marjam, de duidelijke bewijzen gegeven en hem gesterkt met de heilige geest.

Deze vermaningen sporen met de duidelijke bewijzen in het N.T.

Duidelijke tekenen van een verpoederde laklaag.

Daarvan heeft KADET heel duidelijke bewijzen kunnen verzamelen.

Toen hij dan met de duidelijke bewijzen tot hen kwam, zeiden zei: "Dit is duidelijk toverij." (7).

Duidelijke tekenen van vergevorderde regionalisering zijn zichtbaar.