Voorbeelden van het gebruik van Closing statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
During my closing statement?
Counsel for the defense will now make her closing statement.
De raadsman van de verdediging zal nu haar afsluitende verklaring afleggen.Now we come to the closing statements of the defendants.
We komen tot het slotpleidooi van de aangeklaagde.Is it normal for a judge to declare that the parties will not be making closing statements?
Is het normaal dat een rechter verklaart dat de partijen geen afsluitende verklaringen zullen maken?Defense, your closing statement.
Verdediging, uw afsluitpleidooi.With this closing statement in the synagogue of Antioch, Paul makes it clear that he….
Met deze afsluitende statement in de synagoge van Antiochië maakt Paulus duidelijk dat hij….I will now make my closing statement.
Nu komt m'n slotpleidooi.I have no closing statement because I'm throwing the case. Your Honor.
You're in time for Jeff's closing statements.
Net op tijd voor Jeffs eindpleidooi.I'm talking about a closing statement you made in court six months ago.
Over een slotpleidooi die je zes maanden geleden gaf.Hardison's about to give his closing statement.
Hardison begint zo aan z'n slotpleidooi.Your honor… I have no closing statement, because I'm throwing the case.
Ik heb geen eindpleidooi omdat ik de zaak laat vallen. Edelachtbare.Due to the overwhelming nature of the evidence, we will begin with closing statements.
We zullen beginnen met het sluiten van uitspraken. Door de overweldigende aard Counsel is making his closing statements, Your Honor.
In his closing statement, he says to never give up on Christmas spirit,
Why does he need to hear closing statements?
Waarom moet hij het slotpleidooi horen?Hearing the prosecution's closing statement… in what's expected to be the final day of the B 1-66ER trial.
Het horen v/d aanklagers eind verklaring… in wat is verwacht de laatste dag van het proces tegen B1-66ER.Stand up, defendants! Now the closing statements!
Nu het slotpleidooi. Aangeklaagden, opstaan!Your Honor, in lieu of a closing statement, my client would like to say something.
Edelachtbare, in plaats van een slotbetoog wil m'n cliënt iets zeggen.The moderator cut her off abruptly at the 10-minute mark, before she could finish her closing statement.
De moderator schakelde haar abrupt af op het punt van 10 minuten voordat ze haar sluitingsverklaring kon afronden.We will now come to the closing statements of the defendant.
We komen tot het slotpleidooi van de aangeklaagde.Page 400 trial transcript Judge Swenson says that my statement on attorney's fees is tantamount to my closing statement.
Pagina 400 trial transcript Rechter Swenson zegt dat mijn verklaring over advocaatkosten gelijkwaardig is aan mijn slotverklaring.I am about to make a closing statement and I have no closing statement.
Ik sta op het punt om een afsluitende verklaring af te leggen en ik heb geen slotverklaring.were released that stated the world has under 12 years to drastically cut emissions to avert catastrophe- that appeared to create a sense of urgency causing this closing statement.
in opdracht van de VN, waarin stond dat de wereld minder dan 12 jaar heeft om de uitstoot drastisch te verminderen om een catastrofe te voorkomen- dat leek een gevoel van urgentie te creëren dat deze slotverklaring veroorzaakte.In turn, will allow mr. Lewis To present his closing statement to the court.
In ruil mag Mr. Lewis zijn eindpleidooi aan de rechtbank presenteren.Hearing the prosecution's closing statement… in what's expected to be the final day of the B1 -66ER trial.
De afsluitende toespraak van het openbaar ministerie… wordt gezien als de laatste dag van het B 1-66ER verhoor.It was surprising to see that 40 percent of Hardin's closing statement was about Duane Deaver.
Het verraste me dat 40 procent van Hardins slotpleidooi… over Duane Deaver ging.The final song'Closing Statement' of more than eleven minutes just is a summary of what is possible within Self Machine and is a major feat.
Het slotnummer'Closing Statement' van ruim elf minuten voegt nog even samen wat er allemaal mogelijk is binnen Selfmachine en is een flinke krachttoer.will try and shorten my closing statement at the end of the debate.
zal proberen mijn slotverklaring aan het eind van het debat kort te houden.I should simply like to recall the closing statement of the special session of the Mediterranean Forum, held in Brussels in November, before the vote on 13
Ik wil hier enkel herinneren aan de slotverklaring van de speciale bijeenkomst van het mediterraan forum dat in november jongstleden in Brussel is gehouden kort
