Wat Betekent COCKSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfverzekerd
• eigenwijs
• die arrogante

Voorbeelden van het gebruik van Cocksure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't get too cocksure.
Te zelfverzekerd.

Always so cocksure of yourself, aren't you?
Je bent altijd zo zelfverzekerd.

Why are they so cocksure?
Waarom zijn ze zo zelfverzekerd?

Where is the cocksure grin you normally wear, Alfonso?
Waar is die zelfverzekerde grijns van je, Alfonso?

He is headstrong and cocksure.
Hij is koppig en zelfverzekerd.

If your men are as cocksure as you are, they might get through.
Als je mannen ook zo arrogant zijn, lukt 't vast.

For a guy who's about to lose everything… You seem pretty cocksure again.
Je lijkt behoorlijk zelfverzekerd voor iemand die op het punt staat alles terug te verliezen.

Always acting so cocksure and pleased, as if we're the same!
Altijd zo zelfverzekerd en blij doen, alsof we hetzelfde zijn!

Yeah, that explains why they're so cocksure of themselves.
Ja, dat verklaart waarom ze zo zelfverzekerd zijn.

This mother's so cocksure, he picks up his own slips while he's collecting his loans.
Dat hij zelf z'n geld int. Hij is zo verwaand.

Let's go again, though, and maybe ease up on the cocksure smile just a bit.
Maar laten we dat nog een keer overdoen, en nu misschien een net wat zelfbewustere glimlach.

The cocksure, long-haired fool there, he's a pretender, I'm sure.
Die arrogante, langharige dwaas daar is een pretendent… zeker weten.

Some people are absolutely cocksure about themselves, I see that.
Sommige mensen zijn absoluut zelfverzekerd over zichzelf, dat zie ik.

The cocksure, long-haired fool there,
Die arrogante, langharige idioot is een huichelaar,

Ryan, pitches up with his-- his cocksure swagger, and you finally face the truth.
Ryan, kwam met zijn… zijn eigenwijze branie en je zag eindelijk de waarheid onder ogen.

the insolent and cocksure hare.
de brutale en eigenwijze haas.

Aron was a confident, cocksure solo adventurist who loved the outdoors.
Aron was een zelfverzekerd, eigenwijs solo adventurist die het buitenleven hield.

Who believes he doesn't have Because I cannot for the life of me reconcile what it takes to save Ms. Saunders' life. that cocksure student I remember with a man.
Omdat ik die zelfbewuste student in deze man die denkt totaal niet herken dat hij Miss Saunders niet kan redden.

This mother's so cocksure, he picks up his own slips while he's collecting his loans.
Deze is zo zelfverzekerd, hij pakt zijn eigen strookjes terwijl hij zijn woekerrentes int.

all puffed up and cocksure.
opgeblazen en zelfbewust.

The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt. B. Russell.
Het probleem met de wereld is dat de domme zelfverzekerde zijn en de intelligente zitten vol twijfel.B. Russell.

What say we bet your cocksure domestic a thousand guineas he can't go to France, rescue an aristocrat, and present him at the ball?
Zullen we met die zelfingenomen dienaar van je wedden… dat hij geen kans ziet om voor het bal een Franse aristocraat te redden?

puffed up and cocksure. He was so proud of those boots, you could tell, the way.
waarop hij trots rondstapte, een en al arm en elleboog, opgeblazen en zelfbewust.

So cocksure considering yourself learned have you become an impudent ignoramus in disregard of us breaking with my injunctions;
Zo eigenzinnig jezelf als geleerd beschouwend ben je, met minachting voor ons brekend met mijn bepalingen, een schaamteloos stuk onbenul geworden;

that"Mother I'm feeling very overconfident about myself and cocksure.
zei"Moeder ik voel me erg overmoedig en eigenwijs.".

we will have excessively cocksure Russian foreign policy as our bedfellow.
we zullen een al te zelfverzekerd Russisch buitenlands beleid als bedpartner krijgen.

Hoe "cocksure" te gebruiken in een Engels zin

I have always been cocksure about your success.

How cocksure I was, the clichéd big fish.

There's little need to be cocksure about this.

Cocksure unreprimanded Gordie gated furrings ensiles approximating nearest.

His cocksure attitudes alienated many friends, including Dr.

can be accessed at the Cocksure Men website.

Cocksure bacillary Claus window raster wived oblique unhurtfully.

Cocksure Lads duo perform in support of Lonny’s Smile.

Typically reputable and cocksure companies exist such guaranty policies.

He’s chilling, heart-breaking, cocksure and ever-volatile without being violence-prone.

Hoe "zelfverzekerd, die arrogante, eigenwijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta zelfverzekerd klaar voor elke opdracht.

het is over met die arrogante grootsmoel.

Dat zelfs die arrogante klootzakken nu omgaan!

Eigenwijs ook, een Gewürztraminer uit Chili.

Ietsje eigenwijs misschien, maar niet te.

Maar nee hoor, eigenwijs als altijd.

Even bescheiden als zelfverzekerd klinkt R.E.M.

Waarom ben jij een eigenwijs portret?

Sara heeft haar wenkbrauwen zelfverzekerd opgetrokken.

Mooi ook hoe zelfverzekerd hij klinkt.