Wat Betekent CODEX STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• codexnormen
• codex-normen

Voorbeelden van het gebruik van Codex standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Food legislation in many countries is based on Codex Standards, although it is not mandatory to implement them in all cases.
De voedselwetgeving in vele landen is op Codex Standaarden gebaseerd, hoewel het niet verplicht is om hen in alle gevallen uit te voeren.

The first concerns the Directive on preserved milk, in which we now allow standardisation of the protein content, totally in line with the Codex standards.
Allereerst de richtlijn over verduurzaamde melk uit hoofde waarvan het nu is toegestaan om volledig in lijn met de Codexnorm het proteïnegehalte te standaardiseren.

This could lead some third countries to question the EU policy, since Codex standards are usually considered as benchmarks under the WTO's SPS agreement.
Dit kan sommige derde landen ertoe brengen het EU-beleid ter discussie te stellen, aangezien Codex-normen normaliter worden beschouwd als benchmarks in het kader van SPS-overeenkomsten van de WTO.

In many cases, Codex standards have even acquired a certain legal relevance,
In vele gevallen hebben Codex-normen zelfs een zekere juridische relevantie gekregen,

the minimum protein content foreseen by the Codex standards is 34% m/m expressed on solids-non-fat.
vermeld in punt 2.4, het eiwitgehalte van de melk volgens de Codexnorm minstens 34 gewichtspercenten van de niet-vette droge stof bedragen.

A: A sardine, as recognized worldwide under international Codex standards, is any one of several species of small,
A: Sardine is de onder Codex maatstaven wereldwijd geaccepteerde naam voor kleine,

The global trade liberalisation through the WTO requires that national authorities base their regulations on Codex Standards, sound science
De algemene liberalisering van de handel via de Wereldhandelsorganisatie vereist dat de nationale autoriteiten hun regelgeving baseren op de codexnormen, wetenschappelijke gegevens

The Codex Standards for Milk Powders
In de Codexnormen voor melkpoeder en roompoeder(207-1999),

This could lead some third countries to question the EU policy, since Codex standards are usually considered as benchmarks in the framework of the SPS agreement of the WTO.
Dit kan sommige derde landen ertoe brengen het EU-beleid ter discussie te stellen, aangezien Codex-normen normaliter worden beschouwd als benchmarks in het kader van SPS-overeenkomsten van de WTO.

the Com mission sent to the Codex Alimentarius Commission a second communication from the Community relating to the Codex standards for fruit juices and nectars.
heeft de Commissie de Codex. Alimentarius een tweede mededeling van de Ge meenschap doen toekomen met betrekking tot de Codex normen inzake vruch tesappen en nectars.

The US Executive branch denies that the Uruguay Round agreement encourages harmonization down to international(mainly Codex) standards and the NAFTA text states the right of each party to"adopt,
De VS-autoriteiten spreken tegen dat de afspraken van de Uruguay-ronde harmonisatie op het niveau van de internationale(dus vooral CODEX-)normen in de hand zouden werken, en in de tekst van de NAFTA-overeenkomst is vastgelegd

The agreement will allow EU producers to be on an equal footing with their competitors from outside Europe who produce according to those Codex standards and who have until now enjoyed a relative economic advantage over EU producers.
Dankzij dit akkoord kunnen de producenten in de EU op een gelijk niveau concurreren met bedrijven van buiten de EU die volgens de Codexnormen produceren en tot dusverre een relatief voordeel ten opzichte van de EU-producenten hebben genoten.

in particular proteins(4 g/100 kcal in the Codex standards and 4.5 g/100,kcal in the AAP guidelines)
de terminologie van de ESPGAN(3)) zijn de maximumgehalten voor een aantal voedingsstoffen,"> met name eiwitten(4 g/100 kcal in de normen van de Codex en 4, 4 g/100 kcal in de ΑΑΡ-ri cht lijnen)

The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health
De grenswaarde in de Codexnorm voor nitraat biedt de volksgezondheid voldoende bescherming en moet als referentiewaarde dienen voor het communautaire

Even though there is no implemented standard in national legislation many countries will stick to the Codex Standard.
Zelfs al er geen uitgevoerde standaard in nationale wetgeving vele landen is, zullen bij de Codex Standaard blijven.

This attitude, which agrees with that of ESPGAN6, is embodied in the draft(step 3) Codex standard on follow-up mi Iks.
Dit uitgangspunt, dat overeenkomt met dat van ESPGAN(6), is opgenomen in de ontwerp(stap 3)-Codex-norm voor vervolgvoeding 11.

for edible casein and caseinates to those applicable in the above mentioned Codex standard.
caseïnaten in het onderhavige voorstel aangepast aan die van de hierboven genoemde codexnorm.

As the regulatory agencies of most countries will not press charges against producers of GF foods if the level is below the Codex Standard limit though, as said,
Als de regulerende bureaus van meeste landen niet niet zullen drukken kosten tegen producenten van GF voedsel indien het niveau is onder de Codex Normale limiet(hoewel, als zei,

Consequently, should the Community accept protein standardisation in line with the Codex standard this would need to be accompanied by changes to other legislation.
Derhalve moet, indien de Gemeenschap de standaardisering van het eiwitgehalte volgens de norm van de Codex zou aanvaarden, deze gepaard gaan met wijzigingen in andere wetgeving.

This Directive implements a Codex standard with the objective of providing for better information with respect to the identity of products
Deze richtlijn vormt de tenuitvoerlegging van een norm van de Codex die erop gericht is, de consument beter over de identiteit

As regards the other requirements for follow-up milks, the Committee was content with endorsing the Codex standard for zinc(0.5 mg/100 kcal)1,
Wat betreft andere eisen voor vervolgvoeding achtte het Comité het voldoende de Codex-norm voor zink(0, 5 mg/100 kcal)(1)

Challenging the use of the Codex Alimentarius standards as the sole refer ence criteria for WTO arbitration, it called on the Commission to carry out
Het Parlement is het er niet mee eens dat de normen van de Codex alimentarius als enige referentiecriteria voor arbitrage in het kader van de WTO worden gehanteerd