Wat Betekent COMMANDED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij geboden heeft
• mij bevolen
• gebood mij
• mij had opgedragen
• mij hebt geboden
• mij opdroeg

Voorbeelden van het gebruik van Commanded me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Rahl commanded me.
Meester Rahl beval het me.

God commanded me to build an ark!
God beval me een ark te bouwen!

As God has commanded me.
Zoals God me bevolen heeft.

God commanded me to build an ark!
God heeft me bevolen om een ark te bouwen!

As God has commanded me.
Zoals God mij dat bevolen heeft.

Sol commanded me to be fruitful.
Sol heeft me opgedragen om vruchtbaar te zijn.

The queen has commanded me.
De Koningin heeft het me bevolen.

Allah commanded me to swallow him.".
Allah heeft me bevolen hem in te slikken.".

Thus hath the Lord commanded me.
Aldus heeft de Heer mij geboden.

He has commanded me to take Constantinople.
Hij heeft me bevolen Constantinopel in te nemen.

But my lord- it was you who commanded me.
Heer, u gaf 't bevel om hem.

The Lord has commanded me to destroy it all.
De Heer heeft mij bevolen om dat alles te vernietigen.

just as he commanded me.
gelijk als Hij mij bevolen had.

So I prophesied as He commanded me, and the Spirit came into them.
En ik profeteerde, gelijk als Hij mij bevolen had.

And I prophesied as the Lord had commanded me.
En ik profeteerde, gelijk als Hij mij bevolen had.

My Lord has commanded me to go.
Mijn heer heeft mij bevolen om te gaan.

And there they are as Yahweh commanded me.
En aldaar zijn zij, gelijk als de HEERE mij geboden heeft.

His Majesty has commanded me to greet you here. He.
Hare Majesteit heeft mij opdracht gegeven om je hier te begroeten Hij.

God hath commanded me.
God heeft het mij geboden.

My lord father has commanded me to consummate this marriage.
Mijn heer vader heeft mij bevolen om dit huwelijk te voltrekken.

as Jehovah commanded me.
gelijk als de HEERE mij geboden heeft.

Gwynn commanded me to send you and Vikka back through the portal.
Gwynn beveelde me jou en Vikka terug te sturen door de portal.

You would have commanded me to go.
Je had me bevolen om te vertrekken.

I have done in accord with all that you have commanded me.
Ik heb gedaan naar alles wat gij mij geboden hebt.

For thus hath the Lord commanded me, and I must bobey.
Want aldus heeft de Heer mij geboden en ik moet gehoorzamen.

But I am doing this BOTH ways as the Good Lord commanded me.
Maar ik doe dit op BEIDE manieren zoals de Goede Heer mij bevolen heeft.

His Majesty has commanded me to draw up an act of attainder against you.
Zijne Majesteit heeft me bevolen… een akte van burgerlijke dood op te stellen.

as the LORD commanded me.
gelijk als de HEERE mij geboden heeft.

I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
Ik was celibatair tot de Heer me gebood om me vermenigvuldigen.

To deliver Ser Jaime to King's Landing. Lady Catelyn Stark commanded me.
Lady Catelyn Stark bevool me om Sir Jaime af te leveren aan King's Landing.