Voorbeelden van het gebruik van Comments were received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No further comments were received.
Er werden geen verdere opmerkingen ontvangen.Following these meetings, further written comments were received.
Naar aanleiding van deze vergaderingen werden aanvullende schriftelijke commentaren ontvangen.Comments were received from single entities EWS; Hansestadt Hamburg; Trenitalia.
Van drie afzonderlijke instanties zijn commentaren ontvangen EWS; Hansestadt Hamburg; Trenitalia.Following publication of the provisional Regulation, comments were received from farmers' organisations in Austria,
Na de bekendmaking van de voorlopige verordening werden opmerkingen ontvangen van landbouworganisaties in Italië,Comments were received from other industry associations BSL, Netzwerk Privatbahnen, ZDS.
Vanuit drie andere bedrijfstakken zijn commentaren ontvangen BSL, Netzwerk Privatbahnen, ZDS.
Mensen vertalen ook
The fact that no personal interview has taken place on a ground referred to in paragraph 2 and that no comments were received pursuant to paragraph 3,
Het feit dat geen persoonlijk gehooronderhoud heeft plaatsgevonden om een van de in lid 2 genoemde redenen en geen opmerkingen werden ontvangen zoals bedoeld in lid 3, belet de beslissingsautoriteitAs no comments were received, the findings stated in recitals 35 and 36 of the provisional Regulation are confirmed.
Aangezien geen commentaar werd ontvangen, worden de bevindingen van de punten 35 en 36 van de voorlopige verordening bevestigd.A brief overview of the results of the public consultation to date on the proposed market definition e.g. how many comments were received, which respondents agreed with the proposed market definition,
Een beknopt overzicht van de resultaten tot dusver van de openbare raadpleging over de voorgestelde marktomschrijving bv. hoeveel opmerkingen zijn ontvangen, welke respondenten instemden met de voorgestelde marktomschrijving,As no comments were received regarding these undercutting calculations, the undercutting margins are hereby confirmed.
Daar over de berekening van deze onderbiedingsmarges geen opmerkingen werden ontvangen, since I assumed that if no written comments were received, the agenda would remain as it stands.
er geen schriftelijke commentaren zijn binnengekomen, de agenda vastgesteld Comments were received from four users and a users' association which had cooperated during the provisional stage of the proceeding.
Opmerkingen werden ontvangen van vier gebruikers en van een gebruikersorganisatie, die aan de voorlopige fase van de procedure hadden meegewerkt.since no further comments were received regarding the profitability of the Community industry,
daar geen andere opmerkingen werden ontvangen over de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Gemeenschap,Comments were received from the representative of the beneficiaries
Er werden opmerkingen ontvangen van de vertegenwoordiger van de begunstigdenMoreover, PDB asks if comments were received on the Island Governor's plan to advance the unity of administration
Bovendien wil de PDB weten of er al commentaar is ontvangen op het plan dat de gezaghebber heeft opgesteld om de eenheid van bestuur te bevorderenComments were received from 17 banking and financial market associations five pan-European associations and 12 national associations representing eight countries.
Van 17 verenigingen van banken en financiële-marktpartijen(vijf pan-Europese verenigingen en 12 nationale verenigingen die acht landen vertegenwoordigen) werden reacties ontvangen.Written comments were received by several fundamental rights organisations Amnesty International,
Schriftelijke opmerkingen werden ontvangen van diverse grondrechtenorganisaties Amnesty International,Since no comments were received regarding these schemes, the conclusions of
Aangezien wat deze regelingen betreft geen commentaar werd ontvangen, worden de conclusies in de overwegingen 22 totSince no comments were received on consumption in the Community, its assessment as indicated in recital 134 of the provisional duty Regulation is hereby confirmed.
Daar over het verbruik in de Gemeenschap geen opmerkingen werden ontvangen, Comments were received from WWF, the World Bank,
Men ontving opmerkingen van de WWF, de World Bank,Since no comments were received regarding the above issues, the findings on the interest of the Community industry cited in recital 170 of the provisional duty Regulation are hereby confirmed.
Daar over dit punt geen opmerkingen werden ontvangen, worden de bevindingen inzake het belang van de bedrijfstak van de Gemeenschap in overweging 170 van de voorlopige verordening bevestigd.Since no comments were received in this respect, the findings on the interest of the Community industry cited in recitals 104 to 106 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Omdat in dit verband geen opmerkingen werden ontvangen worden de bevindingen in verband met het belang van de bedrijfstak van de Gemeenschap van de overwegingen 104 tot 106 van de verordening voorlopig recht bevestigd.Since no comments were received regarding the definition of the Community industry, the contents and provisional conclusions of recitals 33
Aangezien er ten aanzien van de definitie van de bedrijfstak van de Gemeenschap geen opmerkingen werden ontvangen, No comments were received by the Commission following publication of its notice pursuant to Article 19(3)
De Commissie heeft geen reacties ontvangen op haar bekendmaking overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17,Since no other comments were received subsequent to the disclosure of the provisional findings,
Aangezien geen ander commentaar werd ontvangen na de mededeling van de voorlopige bevindingen,Since no comments were received concerning the volume of imports from Taiwan in the Community,
Omdat geen opmerkingen werden ontvangen in verband met de uit Taiwan in de Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden,Since no comments were received after publication of the provisional Regulation concerning any potential disadvantage that the anti-dumping measures could bring to the business of importers
Omdat na de bekendmaking van de verordening voorlopig recht geen opmerkingen werden ontvangen met betrekking tot mogelijke nadelen van antidumpingmaatregelen voor importeurs en afnemers, Since no other comments were received regarding the figures for production,
Omdat geen andere opmerkingen werden ontvangen over de gegevens betreffende de productie,Since no other comments were received regarding the figures for production, capacity, sales volume,
Omdat geen andere opmerkingen werden ontvangen over de cijfers van de bedrijfstak van de Gemeenschap in verband met de productie,Good comments are received from majority of customers and patients.
De goede commentaren worden ontvangen van meerderheid van klanten en patiënten.Ii Where no comments are received from the Member States within the time limit laid down in paragraph 2, the modifications to the list shall be considered to have been accepted by the Member States.
Ii Indien binnen de in lid 2 vermelde termijn geen commentaar is ontvangen, worden de wijzigingen van de lijst geacht te 
