Voorbeelden van het gebruik van Commission concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Commission concludes that Latvia is ready to adopt euro in 2014.
As to the operation on a freeway the Commission concludes that.
The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
Mergers are approved unconditionally if the Commission concludes they would not restrict competition.
Fusies worden onvoorwaardelijk goedgekeurd als de Commissie concludeert dat zij de concurrentie niet beperken.The Commission concludes that this is not the case for any of the nine countries.
On the basis of these findings, the Commission concludes that currency fluctuations are creating certain difficulties for the Union economy.
Uit deze feiten concludeert de Commissie dat The Commission concludes that derogation could only be justified for royalties.
De Commissie concludeert dat een derogatie alleen gerechtvaardigd kan zijn voor royaltybetalingen.Therefore, the Commission concludes that the need for strict State aid control remains.
Daarom concludeert de Commissie dat er streng toezicht op overheidssteun moet blijven bestaan.The Commission concludes that the SBA has not been fully implemented in many Member States.
De Commissie concludeert dat de SBA in veel lidstaten niet volledig is geïmplementeerd.On the ba sis of its analysis, the Commission concludes that the e-economy is emerging in Europe
Uit deze studie concludeert de Commissie dat Commission concludes in-depth reviews of macroeconomic imbalances in 13 Member States.
Commissie rondt diepgaande evaluaties van macro-economische onevenwichtigheden in 13 lidstaten af.Nevertheless the Commission concludes that the time is not ripe for harmonization.
Niettegenstaande concludeert de Commissie dat Commission concludes in-depth reviews as part of the Macroeconomic Imbalance Procedure.
Commissie rondt diepgaande evaluaties van macro-economische onevenwichtigheden in 13 lidstaten af.
In its overall assessment, the Commission concludes that partnerships offer a range of advantages
In The Commission concludes from this that the first question referred to the Court for a preliminary ruling must be answered as follows.
Therefore the Commission concludes that these expenses do not constitute State aid either.
Daarom is de Commissie tot de bevinding gekomen dat deze uitgaven evenmin overheidssteun vormen.The Commission concludes that the modified proposed plan by Dow Chemical will be viable.
De Commissie besluit dat het gewijzigde plan zoals door Dow Chemical voorgesteld levensvatbaar is.For the above reasons, the Commission concludes that enforcement would be as effective as today should the general rules be applied with respect to such restrictions.
Om bovenstaande redenen concludeert de Commissie dat The Commission concludes that the overall picture of the performance of the Centre is mixed.
De Commissie concludeert dat het algemene beeld van de prestaties van het Waarnemingscentrum gemengd is.Excessive Imbalances Procedure: If the Commission concludes that excessive imbalances exist in a Member State,
Procedure bij buitensporige onevenwichtigheden: Indien de Commissie constateert dat in een lidstaat sprake is van buitensporige onevenwichtigheden,The Commission concludes that the overall impact of post-enlargement mobility has been positive.
De Commissie concludeert dat het algemene effect van mobiliteit na de uitbreiding positief is geweest.Thus, the Commission concludes that derogation could only be justified for royalty payments.
De Commissie concludeert derhalve dat een derogatie alleen gerechtvaardigd kan zijn voor royaltybetalingen.The Commission concludes that the situation has not really improved compared to the previous year.
De Commissie concludeert derhalve dat de situatie niet echt is verbeterd ten opzichte van het vorige jaar.The Commission concludes that derogation could be justified for both interest and royalty payments.
De Commissie concludeert dat een derogatie gerechtvaardigd kan zijn voor zowel rente- als royaltybetalingen.The Commission concludes that the abolition of the quota will not have a major impact on the milk price.
De commissie concludeert dat de afschaffing van de quota geen groot effect gaat hebben op de melkprijs.The Commission concludes that the concentration will not raise any other competition concern.
De Commissie concludeert tevens dat de concentratie tot generlei andere bezwaren uit mededingingsoogpunt aanleiding zal geven.State aid: Commission concludes City of Amsterdam investment in fibre network is not state aid.
Staatssteun: de Commissie concludeert dat de investering van de gemeente Amsterdam in een glasvezelnetwerk geen staatssteun vormt.Therefore, the Commission concludes that the agreement complies with the provisions on small
De Commissie concludeert dus dat de overeenkomst voldoet aan de bepalingen betreffende kleineTherefore, the Commission concludes that the conditions for the adoption of definitive safeguard measures are not met.
De Commissie concludeert derhalve dat de voorwaarden voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet zijn vervuld.Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
De Commissie concludeert derhalve dat de basisvoorwaarde voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet is vervuld.
