Wat Betekent COMMISSION EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie mededelen
• commissie verklaren
• commissie uitleggen
• commissie aangeven
• commissie uiteenzetten
• commissie toelichten

Voorbeelden van het gebruik van Commission explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can the Commission explain how it arrived at this figure of 28%?
Kan de Commissie aangeven op welke wijze de 28% is berekend?

If not, can the Commission explain why the complaint was closed?
Zo neen, kan de Commissie uitleggen waarom het dossier werd afgesloten?

Can the Commission explain whether the framework directive on air quality(particularly Article 5)
Kan de Commissie toelichten of de kaderrichtlijn voor de luchtkwaliteit(met name artikel 5) impliciet de verplichting

can the Commission explain why a decision was not taken in 1998 to ban the marketing of pharmaceuticals containing benfluorex?
kan de Commissie aangeven om welke redenen er niet al sinds 1998 besloten is om het op de markt brengen van geneesmiddelen die benfluorex bevatten te verbieden?

Can the Commission explain what criteria will be used to define the'areas dependent on fisheries'?
Kan de Commissie mededelen welke de criteria zijn voor de vaststelling van de„van de visserij afhankelijke gebieden"?

Can the Commission explain why it did not include this amendment?
Kan de Commissie uitleggen waarom zij dit amendement niet overnam?

Can the Commission explain why this is not indicated on the above map?
Kan de Commissie verklaren waarom dit niet is aangeduid op de bovengenoemde kaart?

Can the Commission explain how the present qualifying periods for joining the ERM are to be interpreted?
Kan de Commissie mededelen hoe de huidige eis inzake de termijn voor aansluiting bij het ERM moet worden uit gelegd?

Can the Commission explain the reasons for delaying its decision
Kan de Commissie mededelen welke de redenen zijn voor het uitstel van haar besluit

Would the Commission explain how its proposals for new agricultural prices will affect Danish agricultural earn ings?
Kan de Commissie mededelen welke gevolgen de door haar voorgestelde nieuwe land bouwprijzen voor de Deense landbouwinkomsten zullen hebben?

Could the Commission explain how this fraud has been carried out
Kan de Commissie mededelen hoe deze fraude heeft kunnen plaatsvinden

Can the Commission explain how this could happen,
Kan de Commissie uiteenzetten hoe dit heeft kunnen plaatsvinden,

Can the Commission explain why a decision was not taken in 1998 to ban the marketing of pharmaceuticals containing benfluorex?
Kan de Commissie aangeven om welke redenen er niet al sinds 1998 besloten is om het op de markt brengen van geneesmiddelen die benfluorex bevatten te verbieden?

Can the Commission explain how this aspect of the reforms is compatible with the undertakings given to Portugal in the Treaty of Accession?
Kan de Commissie uiteenzetten hoe zij dit aspect van de hervorming in overeenstemming brengt met de in het Toetredingsverdrag met Portugal aangegane verplichtingen?

Can the Commission explain why, after acknowledging that it lacked information about these substances,
Kan de Commissie ons uitleggen waarom ze het voorzorgsbeginsel niet heeft toegepast

Can the Commission explain what action has so far been taken with the aim of reducing the bureaucratic burden on farmers throughout the European Union?
Kan de Commissie uiteenzetten wat er tot dusverre is ondernomen om de bureaucratische lasten waarmee boeren in de hele Europese Unie te maken hebben, te verlichten?

Can the Commission explain why there has been a serious delay in presenting its proposals for the reform of the CFP to the Parliament?
Kan de Commissie uitleggen waarom er ernstige vertraging is opgetreden bij de voorlegging aan het Parlement van de voorstellen voor de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid?

Fifthly, can the Commission explain to Parliament what was at issue in the renegotiation of the EU-Syria Association Agreement after it was put on hold in 2004?
Ten vijfde: kan de Commissie uitleggen wat de heronderhandelingen over de associatieovereenkomst met Syrië na de opschorting van de overeenkomst in 2004 hebben ingehouden?

Can the Commission explain how this came about,
Kan de Commissie verklaren hoe dit mogelijk is

Can the Commission explain why, although the European Parliament created a budget heading of ECU 2 million to fund development projects in Vietnam, not one ECU has been spent to date?
Kan de Commissie mededelen waarom er van het begrotingskrediet van 2 miljoen ecu dat bestemd is voor ontwikkelingsprojecten in Vietnam, tot nu toe nog geen ecu is besteed?

Can the Commission explain to what extent this action is sufficient to ensure that Community law,
Kan de Commissie verklaren in hoeverre deze acties voldoende zijn om het communautaire recht,

Can the Commission explain what are the reasons for not inviting all 75 organisations that applied to the August 17 deadline to the first meeting of the Civil Society Forum?
Kan de Commissie verklaren waarom niet alle 75 organisaties die zich kandidaat stelden voor de afsluitdatum, 17 augustus, uitgenodigd werden voor de eerste vergadering van het Burgerforum?

Can the Commission explain why the restriction on the issue of licences to Greek lorries is being continued in 1984,
Kan de Commissie mededelen waarom ook voor 1984 het aantal vergunningen voor Griekse vrachtwagens beperkt blijft en voorts welke maatregelen

Can the Commission explain what representation head Richard Wright meant by his statement and particularly how we should interpret the term'negotiations'?
Kan de Commissie aangeven wat het hoofd van de delegatie van de Commissie Richard Wright precies bedoelde met zijn uitspraak, en in het bijzonder hoe we de term"onderhandelingen" moeten interpreteren?

Can the Commission explain the reasons for the total failure of the human rights objectives that it outlined for its policy of dialogue with the Iranian regime?
Kan de Europese Commissie uitleggen wat de oorzaken van de volledige mislukking van haar doelstellingen voor de rechten van de mens zijn, die ze voor haar politiek van dialoog met het regiem van Perzië aangekondigd had?

Can the Commission explain why this call for tenders was published so late that BASP had to make its staff redundant,
Kan de Commissie uitleggen waarom deze aanbesteding zo laat werd gepubliceerd zodat BASP haar personeel moest ontslaan, aangezien er geen vooruitzichten

Can the Commission explain why it is necessary to have an export licence for the purchase of used plastic extruders from Italy when no other Community country requires such export licences?
Kan de Commissie verklaren waarom een exportvergunning noodzakelijk is voor de aankoop van gebruikte plastic extruders in Italië wanneer geen enkele andere Lid-Staat dergelijke exportvergunningen verlangt?

Can the Commission explain how the imposition of light dues in the UK fits in with the EEC competition policy,
Kan de Commissie verklaren hoe de invoering van lage tarieven in het Verenigd Koninkrijk te rijmen valt met het mededingingsbeleid van de EEG,

Can the Commission explain how the two million ECU set aside under Item 9312 of the Budget for measures to encourage regional
Kan de Commissie mededelen wat de nadere bestemming is van de 2 miljoen ecu van begrotingspost 9312 voor maatregelen ter bevordering van regionale

Can the Commission explain why the existing body of legislation is so ill-suited to its task and/or has been so badly implemented to the point of deterring consumers and making them mistrustful of transfrontier purchases?
Kan de Commissie toelichten waarom de bestaande wetgeving zo ongeschikt en/of zo slecht toegepast is dat de consumenten ontmoedigd en wantrouwig zijn geworden ten aanzien van aankopen in het buitenland?