Voorbeelden van het gebruik van
Commission explains
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The Commission explains why a new approach to immigration is necessary.
De Commissie licht toe waarom een nieuwe benadering van immigratie nodig is.
Such timidity in the face of the permanent terrorism of the Commission explains in part why so many things are going badly in Europe.
Die schroom ten aanzien van het voortdurende terrorisme van de Commissie verklaart gedeeltelijk waarom er zoveel verkeerd gaat in Europa.
The Commission explains in the contested decision(recital 151) that‘[t]he discontinuance charge is payable for.
De Commissie verklaart dienaangaande in de bestreden beschikking(punt 151) dat„h.
In accordance with a specific Council mandate, the Commission explains its strategy on company taxation in the EU over the next few years.
Overeenkomstig een specifiek mandaat van de Raad licht de Commissie haar strategie toe wat betreft de heffing van vennootschaps-belasting in de EU in de komende jaren.
The Commission explains that the Indicator will be obtained by written exams,‘for practical reasons.
De Commissie legt uit dat de indicator“om praktische redenen” op basis van schriftelijke tests zal worden bepaald.
The presentation of the annual policy strategy for 2008 could be the moment when the Commission explains how it intends to take account of the resolution on the work programme.
De presentatie van de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2008 kan het moment zijn waarop de Commissie uitlegt hoe zij van plan is om rekening te houden met de resolutie over het werkprogramma.
The Commission explains, however, that there are grounds for differential treatment of the five cartel participants.
De Commissie verklaart echter dat er redenen zijn voor een verschil in behandeling tussen de vijfkarteldeelnemers.
Promote only biofuels with high greenhouse gas savings: The Commission explains how to prove that the biofuels used have high greenhouse gas savings.
Slechts het gebruik van biobrandstoffen met een veel lagere uitstoot van broeikasgassen wordt gestimuleerd: De Commissie legt uit hoe kan worden aangetoond dat de gebruikte biobrandstoffen veel minder broeikasgassen uitstoten.
The Commission explains this savings and wants to,
De Commissie legt deze besparingen en wil,
I would prefer this debate to be relevant to the way the European Parliament exercises its powers of control, and the Commission explains and gives an account of itself,
Ik hoop veeleer dat dit debat een belangrijke bijdrage kan leveren aan de controlerende taak van het Europees Parlement, waarin de Commissie uitleg en rekenschap geeft,
Protecting nature: The Commission explains very clearly which types of land can NOT be used to produce biofuels.
Bescherming van de natuur: De Commissie legt zeer duidelijk uit welke soorten land NIET kunnen worden gebruikt om biobrandstoffen te produceren.
rules on the admissibility of evidence, the Commission explains in the Green Paper that these two very important areas will indeed be the subject of separate measures of their own in order to do them justice.
regels met betrekking tot de toelaatbaarheid van bewijsmateriaal. De Commissie licht in het Groenboek toe dat deze twee zeer belangrijke vraagstukken het onderwerp zullen vormen van aparte maatregelen, waardoor zij beter tot hun recht komen.
In this Communication, the Commission explains how it will make use of this new provision introduced by the Lisbon Treaty.
In de onderhavige mededeling zet de Commissie uiteen hoe zij van deze nieuwe, door het Verdrag van Lissabon ingevoerde bepaling gebruik zal maken.
Specific Views and Taxonomies', the Commission explains that the tenderers for the contested contract were obliged only to propose solutions which would enable complex searches to be carried out in CORDIS.
specifieke weergaven en taxonomieën”, zet de Commissie uiteen dat de inschrijvers op de litigieuze opdracht slechts oplossingen dienden voor te stellen die het mogelijk maakten in CORDIS complexe zoekopdrachten uit te voeren.
Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system
Onze Commissie heeft uitgelegd waarom de OESO-hervormingen op z'n best bijstellingen van een fundamenteel zwak systeem vormden
the Council in September 2010, the Commission explains the consequences of the Geneva Agreements
de Raad is voorgelegd, geeft de Commissie uitleg over de gevolgen van de overeenkomsten van Genève
The Commission explains how'the professions have become cut off from each other
De Commissie legt uit hoe„de beroepen van elkaar werden afgesneden en binnen de Lid-Staten opgesloten,
In its document entitled'Financial Perspective- Why 1% is not realistic', the Commission explains that 1% of GDP entails a huge cutback in funding for Bulgaria and Romania as well
In het document"Financiële vooruitzichten- waarom een percentage van 1% niet realistisch is" zet de Commissie uiteen dat een percentage van 1% van het BBP enorme budgettaire beperkingen inhoudt zowel ten nadele van Bulgarije/Roemenië
In particular, the Commission explains why, in its view, the detailed economic studies provided by UFEX and Others were based on a concept of normal market price which was fundamentally flawed.
De Commissie legt in het bijzonder uit waarom de door UFEX e.a. verstrekte gedetailleerde economische studies volgens haar waren gebaseerd op een fundamenteel foutieve opvatting van het begrip„normale marktprijs”.
In the second part, the Commission explains the role of the Structural Funds in the promotion of equal opportunities.
In het tweede deel belicht de Commissie ook de rol van de structuur fondsen bij de bevordering van de gelijke kansen.
In its Note, the Commission explains that reform is needed owing to a predictable surplus of produce,
In die nota zette de Commissie uiteen, dat een hervorming noodzakelijk was wegens de te verwachten productieoverschotten, de onmogelijkheid die
In the contested decision, the Commission explains that migration is defined as the amount which actually comes out of a toy
In het bestreden besluit legt de Commissie uit dat onder migratie wordt verstaan, de hoeveelheid chemische stoffen
In its communication, the Commission explains that, since the Treaty of Lisbon, important steps have been made towards a properly functioning area of freedom,
In zijn mededeling licht de Commissie toe dat sedert het Verdrag van Lissabon belangrijke stappen werden gezet in de richting van een goed functionerende ruimte van vrijheid,
In the contested decision, the Commission explains that bioavailability is defined as the amount of chemicals which actually comes out of a toy
In het bestreden besluit zet de Commissie uiteen dat de biologische beschikbaarheid overeenstemt met de hoeveelheid chemische stoffen die feitelijk uit speelgoed vrijkomt
Under the strategy, the Commission explains the steps it can take to ensure that the EU has an exemplary fundamental rights record
De Commissie legt in het kader van de strategie de maatregelen vast die zij kan nemen om ervoor te zorgen dat de EU het
In its communication the Commission explains Community policy in this area, pointing out that
In haar mededeling verduidelijkt de Commissie het Europese beleid op dit gebied door erop te wijzen
Replying to the Committee's last opinion, the Commission explains that"guaranteeing a universal service of a high standard is at the heart of(its)
In haar"reacties" op het advies van het Comité preciseert de Commissie dat haar liberaliseringsbeleid draait om het streven naar verlening van basisdiensten van hoge kwaliteit
With regard to the principle of subsidiarity, it is surprising that the Commission explains that to date neither the Council
In het licht van het subsidiariteitsbeginsel is het verbazingwekkend dat de Commissie uitlegt dat, gezien het feit dat tot op heden de Raad
In points 78 to 84 of the contested decision, the Commission explains that in the spring of 1994 and in October 1994,
In de punten 78 tot en met 84 van de considerans van de bestreden beschikking zet de Commissie uiteen, dat verzoekster tegelijkertijd met de toekenning van de hoeveelheidskorting,
Also, in its Communication of 7 July 2004, the Commission explains that‘the intention of[the applicant]
Evenzo preciseert de Commissie in haar mededeling van 7 juli 2004 dat„het voornemen van[verzoekster] om[…] de toewijzing van
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0715
Hoe "commission explains" te gebruiken in een Engels zin
This resource from the Federal Trade commission explains identity theft, and what to do if your identity is stolen.
The Commission explains that it is similar to an economic crime and thus best accounted for by reference to §2B1.1.
The Forestry Commission explains the pathogen in detail with photo’s indicating how to spot the effects on Ash trees .
The Commission explains its approach with the goal of improving legal enforcement and providing new sources of revenues for publishers.
A millennial from the Philippine Competition Commission explains "competition," a term that's been used lately because of the Grab-Uber deal.
The commission explains that all Part 90 facilities, including TIS, can transmit emergency information during a natural disaster, for example.
A guide from the Ontario Human Rights Commission explains how human rights laws apply to both recreational and medical cannabis.
This simple, agree statement from the Anglican, Roman Catholic International Commission explains the purpose of the celebration of All Souls Day.
If you can’t find plants at your favorite nursery, the North Carolina Sweet Potato Commission explains how to start your own.
Dale Beugin, an economist with the Ecofiscal Commission explains what the new federal carbon tax and rebates will mean for you.
Hoe "commissie verklaart, commissie legt, commissie uiteen" te gebruiken in een Nederlands zin
De Landelijke Commissie verklaart klacht 3.4 ongegrond.
Elke regionale commissie legt eigen accenten.
De commissie legt het besluit ook uit.
De commissie verklaart ook dit klachtonderdeel daarom ongegrond.
De commissie verklaart de klachten van klaagster ongegrond.
Deze commissie legt verantwoording aan de bestuurder.
De commissie legt dit vast in het visitatierapport.
In een factsheet zet de Europese Commissie uiteen hoe ze met de MSCA wil doorgaan in Horizon Europe.
De Commissie legt de maatregel van royement op.
De commissie verklaart de klacht van cliënt ongegrond.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文