Wat Betekent COMMISSION EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie verklaarde
• legde de commissie
• heeft de commissie uiteengezet
• commissie lichtte
• commissie uiteen
• commissie zei
• heeft de commissie uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Commission explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its replies, the Commission explained that the purpose of this proposal is two-fold.
In haar antwoorden verklaarde de Commissie dat dit voorstel twee doelstellingen had.

The water treatment and sewerage treatment plants were already in operation and the Commission explained the documentation required for closure.
De installatie voor waterzuivering en riolering was al in bedrijf en de Commissie heeft uiteengezet welke documenten voor afsluiting nodig zijn.

In its opinion, the Commission explained the general background of the case.
In haar standpunt schetste de Commissie de algemene achtergrond van de zaak.

The Commission explained that it had strictly followed the Notice of Competition.
De Commissie verklaarde dat de jury de aankondiging van het vergelijkend onderzoek stipthad nageleefd.

After the complainant had queried this invoice, the Commission explained in a letter of 16March 1999 that the calculation had been correct.
Nadat klager uitleg over deze factuur had gevraagd, legde de Commissie in een brief d.d.16 maart 1999 uit dat de berekening klopte.

The Commission explained in its first opinion that it had not found the fax dated 15 August 1997.
De Commissie legde in haar eerste standpunt uit dat zij de fax van 15 augustus 1997 niet had gevonden.

in yesterday' s debate, the Commission explained why, and under what conditions, it can accept Parliament' s amendments.
tijdens het debat van gisteren heeft de Commissie uitgelegd waarom en onder welke voorwaarden zij de amendementen van het Parlement kan overnemen.

The Commission explained that the delay was due to technical changes to budgetary procedures.
De Commissie legde uit dat de vertraging te wijten was aan technische wijzigingen in de budgettaire procedures.

In an additional reply from theinstitution dated 16 April 1998,the Commission explained that the complainant had notincluded any document with her application form in order to prove her status as Community official.
April 1998 legde de Commissie uitdat klaagster aan haar sollicitatieformulier geen documenten had toegevoegd om haar statutaire hoedanigheid als communautair ambtenaar te bewijzen.

The Commission explained in that letter that the rejection of the three projects, including that of the applicant,
In die brief zette de Commissie uiteen, dat de verwerping gerechtvaardigd was op grond

In its communication on financial services, the Commission explained that there were enormous differences between one country and another in all areas affecting the ordinary consumer.
In haar mededeling over de financiële diensten geeft de Commissie aan dat er op alle voor de gewone consument van belang zijnde gebieden enorme verschillen bestaan tussen de landen.

The Commission explained that the decision in question was published in the Official Journal of 18 February 2000.
De Commissie zei dat het betrokken besluit in het Publicatieblad van 18 februari2000 was gepubliceerd.

On that occasion the Commission explained that it had not received reports from all the Member States.
Bij die gelegenheid legde de Commissie uit dat zij nog niet van alle Lid-Staten verslagen had ontvangen.

The Commission explained that a recent changes in staff had taken place in its"Eurojus" section in Madrid.
De Commissie legde uit dat bij haar"Eurojus"-afdeling in Madrid onlangs personeelswisselingen hadden plaatsgevonden.

In its opinion, the Commission explained that the complainant presented his invoice for 2032.52
In haar standpunt legde de Commissie uit dat klager op 23 september 1999 zijn factuur tenbedrage van 2.032,

The Commission explained that all its buildings in Brussels have at least two parking spaces reserved for disabled people.
De Commissie verklaarde datb' al haar gebouwen in Brussel ten minste twee parkeerplaatsen gereserveerdz' n voor gehandicapten.

In its opinion, the Commission explained the procedure followed in selecting applicants who would be invited to bid.
In haar standpunt zette de Commissie uiteen welke procedure was gevolgd bij het selecteren van de tot inschrijving uit te nodigen gegadigden.

The Commission explained that it could not pay the main contractor because of problems with the final report that it had submitted.
De Commissie legde uit dat ze de hoofdcontractant niet kon betalen wegens problemen met het eindverslag dat was ingediend.

Mr Stella of the Commission explained that the maximum speed of the tractors did not mean that they had to be used at that speed.
De heer STELLA van de Commissie legt uit dat de maximumsnelheid van de trekkers niet betekent dat de trekkers ook daadwerkelijk op die snelheid moeten worden gebruikt.

The Commission explained that the Community Customs Code was amended to takeaccount of the problems concerned with good faith41.
De Commissie legde uit dat het communautair douanewetboek werd gewijzigd om rekening te houden met de problemen in verband met goede trouw41.

In the meeting the Commission explained that it would be impossible to pay for the travel
Tijdens de vergadering legde de Commissie uit dat het wel onmogelijk zou zijn om de reis-

The Commission explained that the judgement in question confirmed that the Commission has a duty to act in the public interest.
De Commissie legde uit dat het desbetreffende arrest bevestigde dat de Commissie een plicht heeft om in het publieke belang te handelen.

During the inquiry, the Commission explained that the agreement to fund a contract ismaterialised in its endorsement.
Tijdens het onderzoek legde de Commissie uit dat de goedkeuring van een contracteigenlijk meteen ook de goedkeuring van de financiering van dat contract inhoudt.

The Commission explained that the document contained assessments
De Commissie verklaarde dat het document beoordelingen

In the Explanatory Memorandum the Commission explained that all the Member States have structures for collecting statistical data on certain branches of the audiovisual industry.
In de toelichting heeft de Commissie uiteengezet dat alle lidstaten over structurele voorzieningen beschikken voor het vergaren van statistische gegevens betreffende specifieke onderdelen van de audiovisuele sector.

The Commission explained that most of the delay was the responsibility of the maincontractor ICL, which submitted cost statements late.
De Commissie legde uit dat hoofdcontractant ICL verantwoordelijk was voor hetgrootste deel van de vertraging, omdat die zijn kostenstaten te laat had ingediend.

In the Rewe/Billa case, the Commission explained that the demand-side power of a retail company is determined by the degree to which a producer needs to sell his products via a retail company.
In de zaak Rewe/Billa, heeft de Commissie uiteengezet dat de macht van een kleinhandelsondememing aan de vraagzijde wordt bepaald door de mate waar in een producent zijn producten via een kleinhandelsbedrijf moet verkopen.

The Commission explained that it could not pay the main contractor involved in the project because of problems with the final report that it had submi ed.
De Commissie legde uit dat zij de hoofdcontractant van het project niet kon betalen, omdat er problemen waren met het eindverslag dat deze had ingediend.

In the explanatory memorandum of the proposal, the Commission explained that“national, regional
In de toelichting bij het voorstel legde de Commissie uit dat nationale, regionale

At first, the Commission explained that the information provided by the complainantdid not constitute evidence of any infringement of Directive 92/43/EEC.
De Commissie legde, ten eerste, uit dat de door klaagster verstrekte informatie nietbewees dat er een inbreuk op Richtlijn 92/43/EEG had plaatsgevonden.

Hoe "commission explained" te gebruiken in een Engels zin

The Independent National Electoral Commission explained why the scheduled general elections was postponed six hours before the election today.

The commission explained that it analysed samples of talcum powder products in the local markets to ensure their safety.

The commission explained that the protocols are not meant to be absolute; there must be room for medical judgment.

The commission explained that the elections would hold following a clearance given by the security agencies in the state.

Secondly, the Commission explained in paragraphs 33 to 36 how it had calculated the net present value of those agreements.

The commission explained that the total registered voters in the five polling units where elections were cancelled is 3,498 votes.

The Commission explained the difficulties to the Union Ministry of Law and Justice, which concurred with the opinion, it added.

The Commission explained that it has adopted a two-part tariff as it did in the previous order of July 2012.

An earlier report by the Audit Commission explained that Cumbria County Council had been the victim of a £581,000 fraud.

When confronted with this statement, the spokesperson for the European Commission explained the public opinion had, in fact, been sought.

Hoe "legde de commissie, commissie verklaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1882 legde de commissie haar plan voor aan de Belgische regering.

De Bezwaren Commissie verklaarde deze bezwaren ongegrond.

De commissie verklaarde mijn klacht gegrond en deed aanbevelingen.

In maart 2003 legde de Commissie bedrijfsbezoeken af bij de betrokken ondernemingen.

De onafhankelijke oireachtas Commissie verklaarde dat zij niet kan bevestigen.

Naar aanleiding van deze markt legde de commissie de kunstwerken in de omgeving vast in deze app.

Omdat de Europese instellingen hun deadline hadden gemist, legde de Commissie op 28 november een nieuwe compromistekst op tafel.

Met andere woorden: de Commissie verklaarde zich tegen de voorgestelde overname.

Om tot haar visie te komen legde de commissie Janssen het oor bij tal van partijen te luister.

In 2000 legde de Commissie zichzelf die tienjarige doelstelling al eens op.