geeft de commissie
give the commissionshall provide the commissionshall notify the commission verklaart de commissie
It is necessary, as the Commission indicates, to regulate the interception of communications.
Het is noodzakelijk, zoals de Commissie aangeeft, het aftappen van telecommunicatieverkeer te regelen.cherries intended for processing, the Commission indicates that it may propose specific additional aid for Member States with a low level of organisation.
kersen voor verwerking geeft de Commissie aan dat zij specifieke aanvullende steun voor lidstaten met een lage organisatiegraad zou kunnen voorstellen.The analysis carried out by the Commission indicates that there is no proof of a generalised process of deindustrialisation.
Uit de analyse van de Commissie blijkt dat er geen bewijzen voor een algemene deïndustrialisatie zijn.The Commission indicates four strategic aims for the third thematic programme and develops a"rationale" for each.
De Commissie noemt voor dit derde specifieke programma vier strategische doelstellingen die zij ook becommentarieert.Heavy metals: A recent inventory of the input of harmful substances in the'North Sea Quality Status Report 2000' produced by the OSPAR Commission indicates that the concentrations and input of the heavy metals cadmium,
Zware metalen: uit een recente inventarisatie van de inbreng van gevaarlijke stoffen in het'North Sea Quality Status Report 2000' van de OSPAR Commissie blijkt dat de concentraties en de aanvoer van de zware metalen cadmium,The Commission indicates that Monte is essentially maintaining the same objections as those it set out in the fourth limb of this plea.
Volgens de Commissie voert Monte in wezen dezelfde bezwaren aan als in het vierde onderdeel van dit middel.In its communication to the Council relating to a mediumterm infrastructure programme' the Commission indicates the improvement of transport links with peripherical areas among the four principal goals of Community action.
In haar mededeling aan de Raad betreffende een infrastructuurprogramma op middellange termijn(') wijst de Commissie op de noodzaak van verbetering van de transportverbindingen met randgebieden als een van de vier hoofddoelstellingen van de Gemeenschapsactie.The Commission indicates on Page 3 that they are going to make certain amendments to the draft proposal in the light of Parliament's representations.
De Commissie geeft op bladzij 3 aan dat ze bepaalde amendementen zal aanbrengen op het ontwerp in het licht van de opmerkingen van het Parlement.On the basis of these reports, the Commission indicates that tranposition has not caused any major problem. The Commission indicates in its report that two of the three financial instru ments,
De Commissie geeft in haar verslag aan dat twee van de drie financiële instrumenten,In its Impact Assessment26 the Commission indicates that these barriers often have cultural origins and protectionist outcomes.
In haar effectenbeoordeling26 geeft de Commissie aan dat NTB's vaak een culturele oorsprong hebben en tot protectionisme leiden.The Commission indicates how it will be possible to limit expenditure in 1986,
De Commissie geeft aan hoe de uitgaven over 1986 deels op landbouwgebied en deels op het vlak vanThe detailed review carried out by the Commission indicates that the Belgian tax reductions,
Uit het grondige onderzoek van de Commissie blijkt dat de Belgische heffingskortingen,As the Commission indicates in this communication, it may not automatically be assumed that the current provider of the universal service must continue to provide the service in a free market.
Er mag, zoals de Commissie aangeeft in deze mededeling, niet automatisch van uitgegaan worden dat de huidige verlener van de universele dienst in een vrije markt moet doorgaan met het leveren ervan.A specific impact study carried out for the Commission indicates that the main costs incurred will be in setting up new organisational procedures in firms.
Volgens een voor de Commissie uitgevoerde specifieke impactstudie worden de grootste kosten veroorzaakt door het invoeren van nieuwe procedures op organisatorisch vlak in de bedrijven.In addition, the Commission indicates that there has been a sharp fall on the world market of stocks held in countries that are‘net exporters' of maize
Bovendien verklaart de Commissie dat op de wereldmarkt de voorraden van de„netto-exporterende landen” een aanzienlijke daling te zien geven en dat de wereldproductie kleiner isa designated authority or body or the Commission indicates that information or documents to be exchanged within the framework of scientific cooperation are confidential,
respectievelijk instantie of de Commissie aangeeft dat informatie of documenten die in het kader van de wetenschappelijke samenwerking worden uitgewisseld, vertrouwelijk zijn,Though the Commission indicates the guiding principles behind these choices(better regulation agenda,
Hoewel de Commissie aangeeft wat aan de basis ligt van de gemaakte keuzes(agenda voor betere regulering,In adopting the common position the Commission indicates its intention to come forward with specific proposals in line with Parliament's amendments as soon as might be feasible.
Door het gemeenschappelijk standpunt goed te keuren toont de Commissie aan voornemens te zijn om specifieke voorstellen te formuleren die in de lijn liggen van de amendementen van het Parlement zodra zulks haalbaar is.As part of this Communication, the Commission indicates that it will also take account of reforms that have not yet been implemented,
In het kader van deze mededeling geeft de Commissie aan dat zij ook rekening zal houden met hervormingen die nog niet zijn uitgevoerd,As regards the actual impact of the infringement on the sorbates market, the Commission indicates in particular that there is no need to take into account the actual effects of an agreement when it appears to have as its object the prevention,
Wat de concrete weerslag van de inbreuk op de markt van sorbaten betreft, geeft de Commissie met name aan dat het in aanmerking nemen van de concrete gevolgen van een overeenkomst overbodig is, nu deze tot doel heeft de mededinging binnen de interne markt te verhinderen,In its Opinion, the Commission indicates that the ECB proposal constitutes a step in the adjustment of the ECB's decision-making capacity in view of enlargement.
In haar advies verklaart de Commissie dat het voorstel van de ECB een stap is in de aanpassing van de besluitvormingscapaciteit van de ECB in het vooruitzicht van de uitbreiding.As for on‑the‑spot checks for the correct application of Community law, the Commission indicates that this work is done in collaboration with its other departments
Wat betreft de ter plaatse uitgevoerde controles op de correcte toepassing van het Gemeenschapsrecht, geeft de Commissie aan dat dit soort activiteiten, waarbij OLAF complementair werktThe analysis carried out by the Commission indicates that there is no proof of a generalised process of deindustrialisation
Uit een analyse van de Commissie blijkt dat er geen bewijs bestaat voor een veralgemeend deïndustrialisatieproces,The mechanism for recognising international accounting standards should, as the Commission indicates, be a means to improve the coordination of positions within the European Community in IASC discussions
Het mechanisme voor de erkenning van de internationale standaarden zou, zoals de Commissie aangeeft, het middel moeten zijn om de standpunten van de Europese Gemeenschap in de debatten in het IASC beter te coördinerenAccording to the Statement of Objections, the information made available to the Commission indicates that the collusive behaviour found its origins at the most senior level:
Volgens de mededeling van punten van bezwaar blijkt uit de aan de Commissie ter beschikking gestelde informatie dat de heimelijke gedragingen zijn begonnen op het allerhoogste niveau: de toenmalige twee president-directeuren- Alfred Taubman voor Sotheby'sIn the communication it forwarded to the Council and the European Parliament, the Commission indicates the progress made to date with the action scheduled on consumer health
Zoals bekend geeft de Commissie in haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement een overzicht van de geboekte vooruitgangSpecifically on professional recognition, the Commission indicated in the Communication that it will.
Over de erkenning van beroepskwalificaties gaf de Commissie daarin met name aan dat zij.Can the Commission indicate on what scientific research this claim is based?
Kan de Commissie aangeven op welke wetenschappelijke onderzoeken zij zich daarbij baseert?The Commission indicated that the communication was likely to be adopted on 3 February.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.097
The latest figures from the European Commission indicates that Moneypoint emitted 3.46m tonnes of CO2 in 2017.
The Commission indicates in the new strategy that it wants to increase the transparency of trade negotiations.
However, a decision of Australia's Fair Work Commission indicates that gig economy workers may qualify as employees.
Generally, payment by the job or on a straight commission indicates that the worker is an IC.
International Trade Commission indicates that President Trump’s new trade deal will create American jobs and grow the economy.
The Social Mobility Commission indicates new divides have opened up in Britain, across geographies, income groups and generations.
It is Besides sent that the European Commission indicates a American government, with a found site of patterns.
Securities and Exchange Commission indicates the operator may be preparing to lose its exclusive hold on the iPhone.
Data from the Federal Trade Commission indicates that scams and fraud attempts are increasingly being targeted at elderly individuals.
In particular, the European Commission indicates that additional information may have to be provided to the clinical trial participants.
Ook daar geeft de commissie adviezen over.
Toch moet worden toegegeven dat de Commissie aangeeft te hebben begrepen wat de prioriteiten zijn.
Voor die vervolgstudie geeft de commissie een aantal aanbevelingen.
De Leeuwarder commissie blijkt slechts 249,50 gulden bijeengebracht te hebben.
Die commissie blijkt één maal samengekomen te zijn.
Ook geeft de commissie advies over internationale ontwikkelingen.
Vervolgens geeft de commissie een advies over het bezwaarschrift.
Precursoren voor explosieven zijn zoals de Commissie aangeeft op dit gebied een veelbelovend onderwerp voor nauwere samenwerking.
Bij de activiteiten van de Technische commissie blijkt dat wat lastiger.
Desalniettemin geeft de Commissie vooralsnog een negatief advies.