Wat Betekent COMMITMENT OF THE UNION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbintenis van de unie
• engagement van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Commitment of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an international obligation or commitment of the Union; and.
een internationale verplichting of verbintenis van de Unie weerspiegelen; en.

These measures underline the strong desire and commitment of the Union to a Cyprus settlement and reunification.
De maatregelen zetten het sterke verlangen naar en het engagement van de Unie voor een oplossing en een her- eniging op Cyprus in de verf.

this is the task and the commitment of the Union.
dat is de taak, het engagement van de Unie.

The European Council reiterates the commitment of the Union to maintain the momentum of the accession process.
De Europese Raad bevestigt opnieuw dat de Unie ernaar streeft om de dynamiek van het toetredingsproces vol te houden.

The commitment of the Union in Kosovo is based on the objective of a democratic
De verbintenis van de Unie jegens Kosovo is gebaseerd op het doel van een democratisch

also in terms of the commitment of the Union.
ook in het kader van de betrokkenheid van de Unie.

The commitment of the Union budget contributions in respect of these grants or service contracts shall be effected annually.
De vastlegging van bijdragen uit de begroting van de Unie voor deze subsidies of opdrachten voor diensten geschiedt per jaar.

That delegation should be able to actually operate on the basis of its own objectives, on the basis of the shared commitment of the Union's Member States to the democratic rule of law.
Een delegatie die metterdaad kan opereren vanuit de eigen doelstellingen, vanuit de gedeelde gehechtheid van de lidstaten van de Unie aan de democratische rechtsstaat.

The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace process.
De grote inzet van de Unie voor het bevorderen van de vrede in de regio blijkt mede uit de omvang van de economische steun voor het vredesproces.

The recent visit to the DPRK by a European Union Troika delegation demonstrates the commitment of the Union to actively contribute to a peaceful solution to the current tense situation.
Het recente bezoek van een trojkadelegatie van de Europese Unie aan de DVK vormt een blijk van het engagement van de Unie om actief bij te dragen tot een vreedzame oplossing van de huidige gespannen situatie.

The commitment of the Union to define common positions within certain time frames,
De committering van de Unie om gemeenschappelijke standpunten binnen bepaalde tijdsbestekken vast te stellen,

The proposal sets out the Member States' commitments on land use, land use change and forestry('LULUCF') that ensure meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030.
In het voorstel worden de verbintenissen van de lidstaten inzake LULUCF vastgesteld om te garanderen dat de verbintenis van de Unie inzake de reductie van broeikasgasemissies voor de periode 2021‑2030 wordt nagekomen.

an international obligation or commitment of the Union, as referred to in Article 6,
een internationale verplichting of verbintenis van de Unie uitvoert, zoals bedoeld in artikel 6,

as well as the political commitment of the Union.
intergouvernementele bijdragen en een politiek engagement van de Unie.

final agreement on the draft Guidelines for a Common Approach to the Fight against Terrorism would demonstrate the commitment of the Union to prevent and suppress terrorism in a visible and coherent manner.
gemeenschappelijke aanpak tot bestrijding van het terrorisme zou een zichtbaar en coherent blijk vormen van het engagement van de Unie bij de preventie en bestrijding van terrorisme.

Budgetary guarantee' means a legal commitment of the Union to support a programme of actions by taking on the budget of the Union a financial obligation should a specified event materialise during the implementation of the programme;
Begrotingsgarantie": een juridische verbintenis van de Unie om een programma of acties te ondersteunen door in de begroting van de Unie een financiële verplichting op te nemen voor het geval dat zich tijdens de uitvoering van het programma een specifieke gebeurtenis voordoet;

both in regard to the resolution on the status of the province and in regard to the commitment of the Union in the difficult period thereafter.
zowel wat betreft de resolutie over de status van de provincie als wat betreft de betrokkenheid van de Unie bij de moeilijke periode daarna.

This Conference will underline the strategic commitment of the Union to the Mediterranean and will give a new political impulse to the Barcelona Process through the adoption by its 27 members of the Valencia Action Plan,
Deze conferentie zal de gelegenheid bieden om het strategische engagement van de Unie ten aanzien van het Middellandse-Zeegebied te benadrukken en zal een nieuwe politieke impuls geven aan het proces van Barcelona, dankzij de aanneming door de 27 leden van het actieplan van Valencia,

But at the Amsterdam Summit in 1997, the Heads of States and Governments of the 15 Member States took a number of highly significant steps to reinforce the commitment of the Union to support and protect the fundamental rights of its citizens.
Op de Topconferentie in Amsterdam in 1997 hebben de staatshoofden van deEU lidstaten enkele zeer significante stappen genomen om de betrokkenheid van de EU te onderstrepen en om de fundamentele rechten van haar burgers te beschermen.

it reiterates the commitment of the Union to play its part in support of the successful completion of that process in Zaire by means of the Joint Action adopted on 11 November 1996
herhaalt hij dat de Unie de vaste wil heeft haar rol te spelen ter ondersteuning van het welslagen van dat proces in Zaïre, door middel van het gemeenschappelijk optreden dat op 11 november 1996 is vastgesteld

albeit taking account of the level of political commitment of the Union in formulating and implementing common policies,
met inachtneming evenwel van zowel het politieke commitment van de Unie bij het uitwerken en uitvoeren van EU-beleid

This Regulation lays down obligations on the minimum contributions of Member States to meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030,
Deze verordening stelt verplichtingen vast voor de minimumbijdragen van de lidstaten om aan de verbintenis van de Unie op het gebied van het verminderen van broeikasgassen voor de periode 2021-2030 te voldoen, en stelt regels vast voor de bepaling

assurance regarding the duration of the commitment of the Union budget towards a specific project sometimes going even beyond the current Multiannual Financial Framework.
zekerheid verlangen wat betreft de duur van de vastlegging in de begroting van de Unie voor specifieke projecten waarvan de looptijd soms langer is dan die van het meerjarig financieel kader.

that ensure meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030, as well as
de lidstaten inzake landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw(LULUCF) om te garanderen dat de verbintenis van de Unie inzake de reductie van broeikasgasemissies voor de periode 2021‑2030 wordt nagekomen,

a common good, a commitment of the Union and its Member States as per the Marine Strategy Framework Directive.
een gemeenschappelijk goed, te bereiken, een verbintenis van de Unie en haar lidstaten als bepaald door de kaderrichtlijn mariene strategie.

In order to facilitate the implementation of actions financed by multiple donors where the overall financing of the action is not known at the time of commitment of the Union contribution, it is necessary to clarify the way the Union contribution is defined
Om de uitvoering van door meerdere donoren gefinancierde acties te vergemakkelijken in gevallen waarin de totale financiering van de actie niet bekend is bij de vastlegging van de bijdrage van de Unie, is het nodig om de manier waarop de bijdrage van de Unie wordt bepaald,

This article explains that the Regulation lays down the commitments of Member States towards meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030, and rules for accounting and checking compliance.
In dit artikel wordt uitgelegd dat in de verordening de verbintenissen van de lidstaten om de verbintenis van de Unie inzake de reductie van broeikasgasemissies voor de periode 2021‑2030 te verwezenlijken, alsmede regels voor boekhouding en nalevingscontrole worden vastgesteld.

indicated that preparatory work was already being carried out to put into practice the commitment of the Union to support the Indonesian government in the fight against terrorism
aanslagen op Bali en gaf aan dat er reeds voorbereidend werk wordt gedaan om de toezegging van de Unie om de Indonesische regering steunen in de strijd tegen terrorisme

The creation of the Ombudsman's office was meant tounderline the commitment of the Union to democratic, transparent andaccountable administration.
De oprichtingvan het Bureau van de Ombudsman had tot doel te onderstrepen dat de Unie zich inzet voor een democratisch, transparant en controleerbaarbestuur.

In other parts the provisions are not sufficient given the commitments of the Union.
Bij andere onderdelen zijn de provisies onvoldoende, gezien de verplichtingen van de Unie.