Wat Betekent COMMITMENTS GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toezeggingen
• aangegane verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Commitments given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commitments given.
Gedane toezeggingen.

We should respect commitments given at international level.
We dienen toezeggingen die we op internationaal niveau hebben gedaan.

Commitments given by the undertaking in a dominant position.
Toezeggingen van de onderneming met een machtspositie.

Sadly, it is now very obvious that the commitments given at Abuja were a sham.
Helaas is het nu zonneklaar dat de toezeggingen die hij in Abuja heeft gedaan slechts schone schijn waren.

The commitments given will be publicised
De aldus aangegane verbintenissen zullen openbaar worden gemaakt

The two proposals take up some of the commitments given in the White Paper on Food Safety.
Beide voorstellen bouwen voort op een deel van de beloftes uit het Witboek over de voedselveiligheid.

The list of commitments given by the government in the wake of this dialogue will be annexed to the CSP.
De lijst van verbintenissen die de regering in aansluiting op deze dialoog heeft genomen, zal bij het landenstrategiedocument worden gevoegd.

it should be noted that only 3% of the commitments given five years ago have been fulfilled.
we moeten niet vergeten dat niet meer dan 3% van de toezeggingen van vijf jaar geleden is nagekomen.

At the same time, all the commitments given to securing a cessation of the violence must be scrupulously observed.
Daarnaast moeten alle toezeggingen betreffende de beëindiging van de gewelddadigheden zorgvuldig worden nageleefd.

evaluating observance of the capability commitments given by the Member States;
de nakoming van de door de lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren;

He must also remember that there were commitments given over the years that a study would be carried out.
Hij moet ook bedenken dat jaren geleden is toegezegd dat een studie zou worden verricht.

The Commitments given by Mr Prodi to change the culture in the Commission to ensure more transparency
De toezegging van de heer Prodi dat er een cultuuromslag zal plaatsvinden in

Both operations were cleared due to commitments given by the parties to the respective authorities.
Beide operaties werden goedgekeurd nadat de partijen jegens de respectieve autoriteiten bepaalde verbintenissen hadden aangegaan.

However, if the commitments given in the context of such a decision are broken, the Commission may
Indien echter de in het kader van een dergelijke beschikking aangegane verbintenissen niet worden nagekomen,

including commitments given by airlines, are summarised below. see table Annex 1 to press release.
de studie heeft uitgevoerd, waaronder de toezeggingen van de luchtvaartmaatschappijen, zijn in onderstaande tabel samengevat zie bijlage 1.

They also respond to commitments given by President Santer to the European Parliament at the beginning of the year.
Bovendien beantwoorden zij aan de toezeggingen die Jacques Santer begin dit jaar aan het Europees Parlement heeft gedaan.

taking into account the commitments given by the other donors too.
ook rekening houdend met de toezeggingen van andere donors.

The Council therefore accepted the commitments given by Germany and France that they would consolidate their 2005 budgets.
De Raad heeft dus de toezeggingen van Duitsland en Frankrijk dat zij hun begroting in 2005 op orde hebben, aanvaard.

including both continuing international negotiations and internal measures to implement the commitments given by the European Union, ivere two main priorities in 1999.
wat betreft de interne ten uitvoerlegging van de door de Europese Unie aangegane verbintenissen- twee belangrijke prioriteiten.

For example, commitments given by Open's shareholders will provide access to the market forthird parties.
Zo zullen bijvoorbeeldde verbintenissen, die door de aandeelhouders van Open zijn aangeboden, derden de mogelijkheid blijven bieden om de markt te betreden.

of the European Commission's 2015 annual report on the commitments given by the EU and the Member States on public development aid and the results that have been achieved.
Internationale Betrekkingen" van 26 mei 2015 en in het jaarverslag 2015 van de Europese Commissie over de toezeggingen en de prestaties van de EU en de lidstaten inzake officiële ontwikkelingshulp.

What will your position be on the commitments given through the United Nations programmes on education and health for all?
Welk gevolg denkt u te geven aan de in het kader van de VN-programma' s voor onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aangegane verbintenissen?

Danish Competition Authority and in which the national authority was entrusted with monitoring the commitments given by the market operators concerned.
waarin het deze autoriteit werd toevertrouwd om te controleren dat de toezeggingen van de betrokken marktexploitanten gestand werden gedaan.

The CHMP also considered the commitments given by the MAH in response to CHMP' s requests to meticulously control the performance of HBVAXPRO from now on in a broad array of appropriate clinical trials including all age and risk categories.
Het CHMP heeft ook rekening gehouden met de toezeggingen die de vergunninghouder heeft gedaan in antwoord op de verzoeken van het CHMP om de prestatie van HBVAXPRO van nu af aan zeer nauwlettend te controleren in het kader van een breed scala aan geschikte klinische studies waarin alle leeftijds- en risicocategorieën zijn opgenomen.

in other institutions and watch over all-round compliance with commitments given by the European Council.
moeten toezien op de naleving door alle partijen van de door de Europese Raad aangegane verbintenissen.

The commitments given by Unilever will enable the purchasers,
Door de toezeggingen van Unilever kunnen de kopers,

evaluating observance of the capability commitments given by the Member States;
de nakoming van de door de lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren;

Those conditions shall cover commitments given by the supervisory authorities, their convergence to
Deze voorwaarden betreffen de toezeggingen die door de toezichthoudende autoriteiten zijn gedaan,

the added value of the commitments given.
de toegevoegde waarde van de aangegane verbintenissen.

in connection with the acceptance of commitments given by undertakings, compliance with the principle of proportionality requires the Commission only to ascertain that those commitments address the problems it has identified
in de context van de aanvaarding van toezeggingen van ondernemingen, de eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel gebiedt dat de Commissie enkel verifieert of deze toezeggingen tegemoetkomen aan de problemen die zij heeft vastgesteld

Hoe "commitments given" te gebruiken in een Engels zin

This is because there were conditional commitments given because USDA always receives more funds.

The buyers will sue separately to enforce the debt commitments given by the banks.

First, the commitments given by Francis Maude following the 2010 changes should hold firm.

The current policy also stems from commitments given in response to Western aid against Saddam.

No talk of Amazon tax but commitments given to conspire against the electorate and Parliament.

The undisbursed amount was nearly 38% of the total outstanding commitments given by the EU.

But living by the principles, not going back on the commitments given is the highest virtue!

The aid commitments given for public finance management and support to democratic institutions also remained undisbursed.

Then there would be commitments given to multilateral agencies like IAEA and Nuclear Suppliers Group (NSG).

In addition, the Board continually evaluates commitments given the evolving opportunity set in the energy sector.

Hoe "toezeggingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mondelinge toezeggingen verbinden Discount Suppliers V.O.F.

toezeggingen Schriftelijk aan Koper heeft bevestigd.

Die toezeggingen worden eventueel ook gematched.

Toezeggingen anoniem sumycin bestellen van mogelijke.

Officieus werden toezeggingen over gedoogsteun gedaan.

Toezeggingen die niet waar gemaakt werden.

Deze toezeggingen zijn niet correct nagekomen.

Toezeggingen van recente onderzoek, gehumaniseerd monoklonaal.

Helaas worden schriftelijke toezeggingen NIET nagekomen.

Daarbij worden eerdere toezeggingen soms ingetrokken.