Voorbeelden van het gebruik van Common front in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is the Rules of the Common Front.
T Is 't reglement van 't Gemeenschappelijk Front.The immense common front of workers, who claim the right to live.
Het immense gezamenlijke front van arbeiders, die het recht om te leven claimt.Immigration:‘Malta and Greece seek common front.
Immigratie:“Malta en Griekenland zoeken gemeenschappelijk front”.Common front to prevent the eviction of the Canarian tomato sector.
Gemeenschappelijk front om de ontruiming van de Canarische tomaat industrie te voorkomen.Dagens Nyheter Immigration:‘Malta and Greece seek common front'.
Immigratie:“Malta en Griekenland zoeken gemeenschappelijk front”.It creates one common front since we all make up a part of the sport.
Het creëert één gemeenschappelijk front aangezien we allemaal een deel uit willen maken van sport.Bottom central cupboard: two drawers on common front, two shelves.
Centrale kast: twee laden op een gemeenschappelijk front, twee planken.The networks will form a common front against violence by analysing it,
De netwerken zullen een gemeenschappelijk front tegen geweld vormen,Greece seek common front'.
Griekenland zoeken gemeenschappelijk front”.After all, it is a means of undermining the common front against poverty and of weakening European integration.
Dit ondermijnt ten slotte niet enkel ons gemeenschappelijke front tegen armoede, maar zet eveneens de Europese integratie op de helling.show that Brussels and Washington are unable to build up a common front against Moscow.
nieuwe sancties bewijzen dat Brussel en Washington geen gezamenlijk front weten te vormen tegen Rusland.In this way they seriously undermine the only common front that has been created in the fight against the exceptionally grave threat of terrorism.
Op die manier verzwakken zij alleen het gezamenlijke front, dat ontstond in de strijd tegen het bijzonder gevaarlijke verschijnsel dat terrorisme is.It is really important that the regime in Tehran must not succeed in breaking a broad common front even in this Chamber.
Dat is belangrijk, want het regime in Teheran mag er niet ook in dit Parlement in slagen om bressen te slaan in een breed, gemeenschappelijk front.Let us hope that this common front will· strengthen our position
Laten wij hopen dat dit gemeenschappelijke front onze positie zal versterkenThe three Belgian trade union organisations have announced that they will lead a general strike in common front which would take place on Monday 30 January 2012.
De drie Belgische vakbondsorganisaties hebben in gemeenschappelijk front een algemene staking aangekondigd die aanstaande maandag 30 januari 2012 zou plaatsvinden.But finger-pointing about which country was responsible for Europe's damaging financial disruption would make it difficult for the members to maintain a common front.
Maar het vingerwijzen naar landen die verantwoordelijk worden gehouden voor de schadelijke financiële ontwrichting van Europa zou het voor de lidstaten lastig maken een gemeenschappelijk front te blijven vormen.Both major European producers effectively formed a common front in conceiving and implementing the arrangements with the Japanese producers concerned.
Beide grote Europese producenten vormden daadwerkelijk een gemeenschappelijk front bij het opzetten en implementeren van de afspraken met de betrokken Japanse producenten.the better the chance we stand of creating a common front with a view to building a just society.
hoe groter de kans dat we een gemeenschappelijk front kunnen creëren ten behoeve van de opbouw van een rechtvaardige samenleving.And this common front of direct struggle against Fascism, involving the entire proletariat,
En dit voor het gehele proletariaat gemeenschappelijke front van de directe strijd tegen het fascisme,To present disarmament as"the only real means to prevent war" is to mislead the workers for the sake of a common front with petty-bourgeois pacifists!
De ontwapening voorstellen als het"enig doeltreffende middel ter verhindering van de oorlog", betekent de arbeiders misleiden in naam van een gemeenschappelijk front met de kleinburgerlijke pacifisten!And this common front of direct struggle against fascism, embracing the entire proletariat,
En dit voor het gehele proletariaat gemeenschappelijke front van de directe strijd tegen het fascisme,cooperation with the bosses is the latest reactionary initiative of GSEE-ADEDY to create the"social alliance", a common front with our bosses.
samenwerking met de bazen is het laatste reactionaire initiatief van GSEE-ADEDY om de"sociale alliantie" te scheppen, een gemeenschappelijk front met onze bazen.The need to work harder, eventually through a common front between trade unions
De extra inspanningen die(eventueel door middel van een gemeenschappelijk front Ambassador Burghardt in Washington would not lament how Member States are jealously guarding their own access to the American Administration rather than acting as a common front.
zou ambassadeur Burghardt in Washington zich niet hebben beklaagd over het feit dat de lidstaten angstvallig hun eigen contacten met de Amerikaanse regering koesteren in plaats van samen één front te vormen.A common front to strengthen the private sector,
Een gemeenschappelijk front voor de versterking van de particuliere sector,Seattle bitterly divided and a quarrelsome rabble when we need to have a common front against the United States.
ruziënd gaan aanzitten, terwijl we juist een gemeenschappelijk front tegen de Verenigde Staten zouden moeten vormen.Bishop von Galen then conceived a plan to form a common front of all German Christians against Nazi neo-paganism,
Mgr. von Galen vat dan het plan op een gemeenschappelijk front te vormen van alle Duitse christenen tegen het neo-heidendom; dat laatste zalwill forge a common front once more behind the cause of the liberal West in its quest to oppose the anti-liberal Putin.
de NAVO, zullen eens te meer gemeenschappelijk front vormen achter de zaak van het liberale Westen in zijn kruistocht tegen de antiliberale Poetin.Lastly, I believe that the EU and its Member States should put up a common front at the 2005 Non-Proliferation Treaty Review Conference,
Tot slot vind ik dat de EU en haar lidstaten een gemeenschappelijk front moeten vormen tijdens de in 2005 te houden toetsingsconferentie over het non-proliferatieverdrag.Cachin is preparing to support the bankrupt Radicals with the authority of the"common front", and thus to drive the revolt of the most exploited petty bourgeoisie along the road of Fascism.
wil Cachin de failliete Radicalen ondersteunen met de autoriteit van het"gemeenschappelijke front". Hierdoor wordt de revolte van de meeste uitgebuite kleinburgerij de weg van het fascisme op geduwd.
