Wat Betekent COMMON IDENTITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke identiteit

Voorbeelden van het gebruik van Common identity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common identity and the trade mark.
Gemeenschappelijke identiteit en handelsmerk.

What does a common identity mean exactly?
Wat betekent zo'n gemeenschappelijke identiteit dan?

And… And they created a… a common identity.
En ze creëerden een gemeenschappelijke identiteit.

Where our common identity is democracy.
Waar onze gemeenschappelijke identiteit de democratie is.

As a result there was no common identity.
Een gemeenschappelijke identiteit was er daardoor niet.

We needed a new common identity, adapted to our different domains of specialization.
We hadden dus een nieuwe gemeenschappelijke identiteit nodig, aangepast aan onze verschillende specialisatiedomeinen.

Refer to the same community with a common identity.
Refereren naar eenzelfde gemeenschap met een gemeenschappelijke identiteit.

The euro is a symbol of common identity, shared values
De euro is een symbool van gemeenschappelijke identiteit, gedeelde waarden

Nothing better than an enemy to forge a common identity.
Niets beters dan een vijand om een gemeenschappelijke identiteit te vormen.

A common identity and management framework to enable highly secure and reliable cross-premises connectivity.
Een algemeen identiteit- en beheer-framework dat een zeer veilige en betrouwbare vestigingsoverschrijdende koppeling mogelijk maakt.

These are the bedrock of our societies and common identity.
Deze vormen het fundament van onze samenlevingen en onze gemeenschappelijke identiteit.

Let us try to give more visibility to this common identity, instead of emphasizing our denominational identities.
Laten wij die gemeenschappelijke identiteit beter zichtbaar maken, in plaats van onze verschillende kerkelijke identiteiten te benadrukken.

I am in favor of developing an European common identity.
Ik ben een groot voorstander van het bevorderen van een gezamenlijke Europese identiteit.

If that common identity is not visible,
Wanneer onze gemeenschappelijke identiteit niet zichtbaar is,

Three individuals looking for a common identity or“common ground”.
Drie individuen op zoek naar een gemeenschappelijke identiteit of“common ground”.

EU citizenship is one of the strongest instruments for forging a common identity.
Het burgerschap van de EU is een van de meest efficiënte middelen om een gemeenschappelijke identiteit te smeden.

Because of the heightened awareness of unity and common identity mentioned earlier,
Door het toenemende besef van eenheid en gemeenschappelijke identiteit, dat we al eerder noemden,

Celebrating Europe Our 2019 European Cultural Days will be dedicated to Europe's common identity.
In 2019 staan onze Europese culturele dagen in het teken van de gemeenschappelijke identiteit van Europa.

Our value culture ensures a common identity within the enterprise across national boundaries,
Onze waardecultuur creëert binnen onze onderneming een gemeenschappelijke identiteit die de nationale grenzen,

A common language fashions a common identity.
Een gemeenschappelijke taal geeft gestalte aan een gemeenschappelijke identiteit.

The EU's common identity and the legislation that supports that notion must be built on mutual respect,
De gemeenschappelijke identiteit van de Europese Unie en de regelgeving die deze ondersteunt, moeten op wederzijds respect zijn gebaseerd,

Experience shows that it is not possible to create a common identity artificially.
De ervaring leert dat het onmogelijk is om kunstmatig een gemeenschappelijke identiteit te creëren.

A legacy of the Soviet Era, this linguistic issue is divisive in a country that is seeking to forge a common identity.
Een erfenis uit het sovjettijdperk die het land, dat nog steeds op zoek is naar een gemeenschappelijke identiteit, ernstig verdeelt.

The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
Het gemeenschappelijk douanetarief is een van de meest concrete tekenen van de gemeenschappelijke identiteit van de Europese Unie.

duties will develop a feeling of belonging, a common identity.
plichten ontwikkelen gevoelens van verbondenheid en een gemeenschappelijke identiteit.

To this end the governments should commit themselves to forging a more prominent common identity on the international political scene.
In die zin zouden de regeringen zich moeten inzetten om een verdergaande gemeenschappelijke identiteit te bereiken in het internationaal beleid.

rights which form part of our common identity.
de grondrechten die deel van onze gemeenschap pelijke identiteit uitmaken.

The programme's strand on remembrance should promote a common identity and values.
Het aan de nagedachtenis van historische gebeurtenissen gewijde programma-onderdeel heeft tot doel om de gemeenschappelijke identiteit en waarden te bevorderen.

I also regret that the question has never been asked about Europe's geographical boundaries and about the definition of its common identity.
Ik betreur het tevens dat nooit de vraag is gesteld naar de geografische grenzen van Europa en naar de definitie van zijn gemeenschappelijke identiteit.

Citizenship of the Union is one of the most effective instruments for forging a common identity for all Europeans.
Het burgerschap van de Unie is een van de meest doeltreffende instrumenten om één gemeenschappelijke Europese identiteit tot stand te brengen.

Hoe "common identity" te gebruiken in een Engels zin

Our common identity is that we all have human rights.

They become a common identity that all your employees share.

It suggests a common identity with the men of Concord.

Another is because others force this common identity upon them.

And perhaps realize a common identity or, even, a movement?

The most common identity for this plant is definitely Gambooge.

Towards Common Identity Within Diversity of Nonbelievers [Online].November 2018; 1(B).

Common identity labels include man, woman, genderqueer, trans, and more.

They talk a lot about their common identity as Tallahasseans.

Strength in common identity will always have the upper hand.

Hoe "gemeenschappelijke identiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het idee dat mensen een gemeenschappelijke identiteit geeft.

Een gemeenschappelijke identiteit vraagt om nieuw elan en lef.

Herkenbaarheid, kleinschaligheid en gemeenschappelijke identiteit dienden hier samengesmeed te worden.

Rituelen en gemeenschappelijke identiteit Rituelen zijn heel belangrijk.

Ondersteuning van gemeenschappelijke identiteit WebEx-productiviteitstools ondersteunt nu gemeenschappelijke identiteit.

Het bevorderen van een gemeenschappelijke identiteit binnen de vakbeweging.

Er werd geprobeerd een gemeenschappelijke identiteit te ontwerpen.

De gemeenschappelijke identiteit is vooralsnog vooral een objectief gegeven.

Je schept een gemeenschappelijke identiteit door samen dingen te doen.

Bestaat er een gemeenschappelijke identiteit of is dat een verzinsel?