Wat Betekent COMMON POSITION HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt heeft

Voorbeelden van het gebruik van Common position has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The common position has three main objectives.
Het gemeenschappelijk standpunt heeft drie belangrijke doelstellingen.

Amendments 62, 63 and 66 concern sections of the text under Action 4- Enhancing Attractiveness- which the common position has deleted.
De amendementen 62, 63 en 66 betreffen onderdelen van de tekst onder Actiepunt 4- Vergroting van de aantrekkelijkheid- die in het gemeenschappelijk standpunt zijn geschrapt.

The Common Position has therefore deleted Article 12 2.
In het gemeenschappelijk standpunt is artikel 12, lid 2, derhalve weggelaten.

Regarding the legal basis of the proposed Regulation, the Common position has deleted Article 37 of the Treaty
Wat de rechtsgrondslag van de voorgestelde verordening betreft, heeft het gemeenschappelijk standpunt artikel 37 van het Verdrag geschrapt

The common position has dramatically undermined authors' rights.
Het gemeenschappelijk standpunt heeft de rechten van de auteurs dramatisch verzwakt.

The report from the Legal Affairs Committee on the common position has a certain superficial attraction precisely because it appears reasonably to challenge the prospect of abuse of monopoly.
Het verslag van de Commissie juridische zaken over het gemeenschappelijk standpunt, heeft een bepaalde oppervlakkige aantrekkelijkheid, juist omdat het redelijk lijkt de kans op mis bruik van monopolieposities tegen te gaan.

The common position has resulted in significant improvements of the procedure.
Het gemeenschappelijk standpunt heeft de procedure aanzienlijk verbeterd.

Recital 39 of the common position has been adapted in order to incorporate the 3rd recital of Directive 2002/12/EC.
Overweging 39 van het gemeenschappelijk standpunt is aangepast; hierin is de derde overweging van Richtlijn 2002/12/EG opgenomen;

The common position has weakened the stand taken by Parliament at first reading.
Het gemeenschappelijke standpunt heeft het uitgangspunt van het Parlement bij de eerste lezing verzwakt.

The Common Position has grouped these provisions in a new,
In het gemeenschappelijk standpunt zijn deze bepalingen samengebracht in een nieuw

The Common Position has extended the period of transposition for Member States from twelve to eighteen months.
In het gemeenschappelijk standpunt is de overgangstermijn voor de lidstaten verlengd van twaalf tot achttien maanden.

The common position has also introduced the following changes which were not requested by Parliament.
Ook de volgende wijzigingen zijn in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen zonder door het Parlement te zijn voorgesteld.

A common position has been agreed between the Institutions concerned, which should be adopted by the Council in November 2008.
De betrokken instellingen hebben een gemeenschappelijk standpunt bereikt, dat in november 2008 door de Raad zal worden goedgekeurd.

The common position has unfortunately turned the limit values into mere target values,
Het gemeenschappelijk standpunt heeft van de grenswaarden helaas maar richtwaarden gemaakt, wat een ander

The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.

The common position has widened the scope of the cascade procedure Articles 10(1)(b)(ii) and 11(1)(b)ii.
Het gemeenschappelijke standpunt heeft de reikwijdte van de cascadeprocedure(artikel 10, lid 1, onder b), punt ii, en artikel 11, lid 1, onder b, punt ii vergroot.

But the common position has replaced the Commission Decision on Relevant product
Maar in het gemeenschappelijk standpunt is de beschikking van de Commissie inzake relevante markten voor producten

The common position has eliminated Article 17 of the Commission proposal(On-going capital endowment)
In het gemeenschappelijk standpunt is artikel 17 van het Commissievoorstel(doorlopend aan te houden eigen vermogen) weggevallen

This article in the Common Position has been the most criticised since the adoption and has led to considerable misrepresentations about its objectives.
Dit artikel van het gemeenschappelijk standpunt heeft de meeste kritiek gewekt en het doel ervan is veelal verkeerd geïnterpreteerd.

The common position has succeeded in bringing the rights of insurance undertakings into line with the legitimate interests of creditors.
In het gemeenschappelijk standpunt is het gelukt om de rechten van verzekeringsondernemingen in overeenstemming te brengen met de legitieme belangen van de schuldeisers.

The common position has introduced a definition of'food enzyme preparation'(Article 3)
Het gemeenschappelijk standpunt heeft een definitie van"voedingsenzympreparaat"(artikel 3) ingevoerd waarmee tegemoet wordt

The common position has aligned this article on authorisation
In het gemeenschappelijk standpunt is dit artikel betreffende vergunningverlening

The common position has reworded Commission's proposal to clarify these requirements for the management of the regulated market.
De tekst van het Commissievoorstel is in het gemeenschappelijk standpunt zodanig geherformuleerd dat meer duidelijkheid wordt geschapen over de eisen voor de bedrijfsvoering van de gereglementeerde markt.

The common position has eliminated the need for prior approval by the competent authorities of the rules regarding the admission of financial instruments to trading.
In het gemeenschappelijk standpunt is niet langer bepaald dat de regels betreffende de toelating van financiële instrumenten vooraf door de bevoegde autoriteiten moeten worden goedgekeurd.

The common position has a number of shortcomings, not least of
Het gemeenschappelijk standpunt bevat meerdere onvolkomenheden. Ik denk met name aan de mogelijkheid

The Council in its common position has clarified and enhanced procedural details concerning access to environmental information in the sense aimed at by a number of EP amendments.
In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad een aantal procedurele elementen inzake de toegang tot milieu-informatie verduidelijkt en aangescherpt naar de geest van een aantal amendementen van het EP.

The Common position has replaced the term"effective control of the regulated market" used in the Commission proposal by"significant influence over the management of the regulated market.
In het gemeenschappelijk standpunt is de zinsnede"feitelijke zeggenschap over een gereglementeerde markt" uit het Commissievoorstel vervangen door"invloed van betekenis op het beheer van een gereglementeerde markt.

The Common Position has clarified the parallelism to the Directive on electricity from renewables(2001/77/EC)
Het Gemeenschappelijk Standpunt heeft de parallellen met de Richtlijn inzake elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen(2001/77/EG)

The common position has modified Article 18 to include all the interpretation decisions,
Het gemeenschappelijk standpunt heeft artikel 18 gewijzigd om er alle interpretatiebesluiten in op te nemen,

The common position has amended some of the conditions in the list
In het gemeenschappelijk standpunt zijn sommige voorwaarden op de lijst gewijzigd