Wat Betekent COMMON POSITION INCLUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt bevat
• gemeenschappelijk standpunt neemt
• gemeenschappelijk standpunt voorziet in
• omvat het gemeenschappelijk standpunt
• gemeenschappelijk standpunt voegt

Voorbeelden van het gebruik van Common position includes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The common position includes the following new elements which were not in the Commission proposal.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat de volgende nieuwe elementen in vergelijking met het Commissievoorstel.

That is against the principle of Community rules and superfluous since the common position includes harmonised rules for the marketing of animals in the light of the BSE status.
Dat is in strijd met het beginsel van de communautaire regeling en tevens overbodig, aangezien het gemeenschappelijk standpunt voorziet in geharmoniseerde regels voor het op de markt brengen van dieren met het oog op de BSE-status.

The common position includes all of the European Parliament's amendments that could be accepted by the Commission.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat alle amendementen van het Parlement die de Commissie kon aanvaarden.

Concerning the Joint Technology Initiatives, the Common position includes the modifications of the criteria for the identification of Joint Technology Initiatives.
Betreffende de gezamenlijke technologie-initiatieven omvat het gemeenschappelijk standpunt de wijzigingen van de criteria voor de vaststelling van gezamenlijke technologie-initiatieven.

The common position includes, either in letter or spirit, many of the amendments adopted by the European Parliament at first reading.
Het gemeenschappelijk standpunt neemt naar de letter of de geest een groot aantal van de in eerste lezing aangenomen amendementen van het Europees Parlement over.

The text of this common position includes some of Parliament's proposals that we tabled at first reading.
De tekst van dit gemeenschappelijk standpunt bevat een aantal voorstellen die het Parlement in eerste lezing heeft ingediend.

The common position includes, either in letter or spirit, virtually all the amendments adopted by the European Parliament at first reading.
Het gemeenschappelijk standpunt neemt naar de letter of naar de geest vrijwel alle amendementen van het Europees Parlement over die in eerste lezing waren aangenomen.

Besides confirming the current sanctions, the draft common position includes a ban on visas for members of the SLORC and high-ranking officers,
Het voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt bevat naast een bevestiging van de huidige sancties een visumverbod voor leden van de SLORC

The common position includes detailed provisions on information
Het gemeenschappelijk standpunt bevat tevens gedetailleerde bepalingen over voorlichting

The definition of winding-up proceedings in the common position includes any collective proceedings involving realisation
De in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen definitie van liquidatieprocedure bestrijkt alle collectieve procedures die het te gelde maken

The Common Position includes an additional annex(annex II)
Het gemeenschappelijk standpunt voegt een extra bijlage toe(bijlage II)

The common position includes, either in letter or spirit, many of the amendments adopted by the European Parliament in the first two readings.
Het gemeenschappelijk standpunt neemt naar de letter of naar de geest vrijwel alle amendementen van het Europees Parlement over die in de twee eerste lezingen waren aangenomen.

The Common Position includes an amendment of Directive 92/42/EEC on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels.
Het Gemeenshappelijk Standpunt omvat een wijziging van Richtlijn 92/42/EEG betreffende de rendementseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centrale verwarmingsketels.

In addition, the common position includes some of the European Parliament's first-reading amendments that are acceptable in full to the Council.
Bovendien omvat het gemeenschappelijk standpunt enkele van de amendementen die het Europees Parlement in eerste lezing had aangenomen en die voor de Raad geheel aanvaardbaar zijn.

The common position includes- either word for word
Het gemeenschappelijk standpunt bevat ook, hetzij letterlijk

The common position includes a modification to clarify what is meant by'extending shelf life through the replacement of sugars' so that this concept is better explained Article 7 b.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat een wijziging om beter uit te leggen wat met“verlenging van de houdbaarheid door vervanging van suikers” wordt bedoeld artikel 7, onder b.

The common position includes additional provisions such as a requirement for the Commission to prepare guidance on the determination of contributions from the natural sources
Het gemeenschappelijk standpunt bevat ook extra bepalingen zoals de eis dat de Commissie richtsnoeren opstelt om de bijdrage van natuurlijke bronnen en het strooien van

The common position includes in Article 3 a temporary derogation for national laws based on the minimum clauses in existing directives, which reflects that proposed in Amendment 109.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat in artikel 3 een tijdelijke afwijking voor op de minimumclausules in bestaande richtlijnen gebaseerde nationale wetgeving, die de in amendement 109 voorgestelde afwijking weerspiegelt.

The common position includes mandatory labelling,
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in verplichte etikettering,

The common position includes a possibility of derogation from non-discriminatory third party access for some major new gas infrastructures, meaning interconnectors,
Het gemeenschappelijk standpunt bevat een mogelijkheid voor ontheffing van niet-discriminerende toegang voor derden voor grote nieuwe gasinfrastructuur, d.w.z. interconnectoren tussen lidstaten,

The common position includes the amendments proposed by the Commission in its amended proposal of 26 February 2004,
Het gemeenschappelijk standpunt neemt de wijzigingen over uit het gewijzigde voorstel van de Commissie van 26 februari 2004, waarin het merendeel

The Common position includes intra-EU mobility provisions only for students
Het gemeenschappelijk standpunt bevat bepalingen inzake de mobiliteit binnen de EU die uitsluitend gelden voor studenten

Article 9 of the common position includes an optional transitional period with regard to implementation of the obligations linked to the respect of the limit value in order to allow for adaptation of work equipment in use.
Artikel 9 van het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een facultatieve overgangsperiode voor de uitvoering van de verplichtingen in verband met de inachtneming van de grenswaarde, om bestaande arbeidsmiddelen te kunnen aanpassen.

The Common Position includes new provisions foreseen for a Regulatory Committee through reference to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, which lays down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat nieuwe bepalingen betreffende een regelgevend comité verwijzing naar Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

Article 14 of the common position includes an optional five-year transitional period with regard to implementation of the provisions linked to compliance with the limit value for workers on maritime vessels, in order to take into account the specific conditions.
Artikel 14 van het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een facultatieve overgangsperiode van vijf jaar voor de uitvoering van de bepalingen die verband houden met het naleven van de grenswaarden voor werknemers op zeeschepen, teneinde rekening te houden met bijzondere omstandigheden.

The common position includes a provision in Article 28 to clarify that during the transfer of current authorisations for food additives into the new annexes,
Het gemeenschappelijk standpunt voegt aan artikel 28 een bepaling toe om duidelijk te maken dat bij de opname van de bestaande toelatingen voor levensmiddelenadditieven in de nieuwe bijlagen levensmiddelenadditieven

Article 2 of the common position includes an optional transitional period for the Member States for implementing section 4 of the annex, in order to take into account the particular differences linked to practical implementation,
Artikel 2 van het gemeenschappelijk standpunt biedt de lidstaten de mogelijkheid een overgangsperiode te hanteren voor de toepassing van punt 4 van de bijlage om rekening te houden met de verschillende specifieke problemen die de praktische toepassing van deze richtlijn doet rijzen,

The common position includes a new specific Article on public access(Article 29),
Het gemeenschappelijk standpunt bevat een nieuw artikel dat specifiek de toegang van het publiek betreft(artikel 29)

The common position includes: fully harmonised and detailed general information requirements;
Het gemeenschappelijk standpunt omvat als belangrijkste punten onder andere een volledig geharmoniseerde en gedetailleerde algemene informatieplicht,

The common position includes practically all of the amendments accepted by the Commission
Het gemeenschappelijk standpunt bevat vrijwel alle door de Commissie aanvaarde amendementen