Wat Betekent COMPARABLE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijkbare situatie
• soortgelijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Comparable situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A comparable situation to that of Mgr.
Een vergelijkbare situatie met die van Mgr.

The Commission is not aware of the existence of a comparable situation in the road haulage sector.
De Commissie is niet op de hoogte van het bestaan van een vergelijkbare situatie in de sector van het wegvervoer.

Which comparable situations and aspects are relevant?
Welke vergelijkbare situaties en aspecten zijn relevant?

women are not in a comparable situation.
vrouwen zich niet in een vergelijkbare situatie bevinden.

A third Sute in a comparable situation accedes to this Convention.
Indien een derde land dat zich in een vergelijkbare situatie bevindt, tot de Overeenkomst toetreedt;

female workers are in comparable situations.
vrouwelijke werknemers in een vergelijkbare situatie verkeren.

In a comparable situation I saw the driver hit the brakes
In een vergelijkbare situatie zag ik ooit een bestuurder remmen

It is, however, probable that numerous regions in this country are in a comparable situation to that of the most vulnerable Italian
Het is evenwel waarschijnlijk dat in vele regio's van dit land de situatie dezelfde is als in de meest gevoelige Italiaanse

A comparable situation had occurred before the reign of King Josiah of Juda.
Een vergelijkbare situatie was ontstaan voor de aanvang van de koningschap van koning Josia van Juda.

It may be amended by decision of the Council of Ministers when a third State in a comparable situation accedes to the Agreement.
Deze lijst kan bij besluit van de Raad van Ministers worden gewijzigd wanneer een derde land dat zich in een vergelijkbare situatie bevindt, tot de Overeenkomst toetreedt.

A third State in a comparable situation accedes to this Agreement; and.
Indien een derde land dat zich in een vergelijkbare situatie bevindt, tot de Overeenkomst toetreedt; en.

the heirs of a property located in another Member State are in a comparable situation.
de erven van een in een andere lidstaat gelegen eigendom verkeren in een vergelijkbare situatie.

The Black Sea is in a comparable situation, with 86% of the assessed stocks being overfished.
In de Zwarte Zee is de situatie vergelijkbaar- 86% van de beoordeelde bestanden wordt er overbevist.

on grounds of sex, than another is, has been or would be treated in a comparable situation.
iemand op grond van zijn sekse ongunstiger wordt behandeld dan een ander in een vergelijkbare situatie wordt, is of zou worden behandeld.

Probably is a comparable situation going on with Mr. Aziz Aygur/ Beth Aho
Vermoedelijk is een vergelijkbaar situatie aan de gang met de heer Aziz Aygur/ Beth Aho

those in the second category were not in a comparable situation.
die van de tweede categorie zich niet in een vergelijkbare situatie bevonden.

These candidates not being in comparable situations, the principle of equal treatment is not infringed.
Daar die kandidaten zich niet in een vergelijkbare situatie bevinden, kan geen schending van het beginsel van gelijke behandeling worden vastgesteld.

The list of island ACP Sutes may be amended by a decision of the Council of Ministen where a third Sute in a comparable situation accedes to this Convention.
De lijst van insulaire ACS-Suten kan bij besluit van de Raad van Ministers worden gewijzigd, indien een derde land dat zich in een vergelijkbare situatie bevindt, tot de Overeenkomst toetreedt.

This principle demands that comparable situations not be treated differently unless such differentiation is objectively justified.
Krachtens dit beginsel mogen vergelijkbare situaties niet op een verschillende wij ze worden behandeld, tenzij dat objectief verantwoord is.

The list of island ACP States may be amended by decision of the Council of Minslters where a third state in a comparable situation accedes to this Convention.
De lijst van Insulaire ACS-Staten kan bij besluit van de Raad van Ministers worden gewijzigd, indien een derde land dat zich in een vergelijkbare situatie bevindt, tot de Overeenkomst toetreedt.

Since such candidates are not in a comparable situation, there can be no infringement of the principle of equal treatment.
Daar die kandidaten zich niet in een vergelijkbare situatie bevinden, kan geen schending van het beginsel van gelijke behandeling worden vastgesteld.

those in the second category were not in a comparable situation.
die van de tweede categorie zich daarentegen niet in een vergelijkbare situatie.

Prohibited discrimination can arise where comparable situations are treated differently, unless such treatment is objectively justified.
Er kan sprake zijn van verboden discriminatie wanneer vergelijkbare situaties verschillend worden behandeld, tenzij dit objectief gerechtvaardigd is.

Under such tax rulings, the actual recorded profit of a multinational is compared with the hypothetical average profit a stand-alone company in a comparable situation would have made.
Op grond van zulke fiscale rulings wordt de werkelijk geboekte winst van een multinational vergeleken met de hypothetische gemiddelde winst die een op zichzelf staande onderneming in een vergelijkbare situatie zou hebben gemaakt.

That principle requires that comparable situations shall not be treated differently unless such differentia tion is objectively justified.1.
Dat beginsel vereist dat vergelijkbare situaties niet verschillend worden behandeld, tenzij daarvoor een objectieve rechtvaardiging kan worden gegeven.1.

notaries who have reached the age of 62 are in a comparable situation to that of younger individuals working in the same professions.
officieren van justitie en notarissen die de leeftijd van 62 hebben bereikt, zich in een vergelijkbare positie bevinden als jongere personen die hetzelfde beroep uitoefenen.

One tip to readers in a comparable situation, no matter how good you are,
Een advies aan lezers in een vergelijkbare situatie, hoe goed je ook bent,

would be in a comparable situation.
zou zijn met iemand anders in een soortgelijke situatie.

The principle of nondiscrimination requires that comparable situations must not be treated differently and different situations must not be treated in the same way.
Volgens het nondiscriminatiebeginsel mogen vergelijkbare situaties niet verschillend en verschillende situaties niet gelijk worden behandeld.

herself as a victim of discrimination should be compared to a person in a comparable situation.
slachtoffer van discriminatie beschouwt, vergeleken moet worden met iemand in een soortgelijke situatie.

Hoe "comparable situation" te gebruiken in een Engels zin

A comparable situation often arose in the Tarim Basin in the northwest.

I suspect there's a comparable situation going on in your life, Aquarius.

A comparable situation arises over the condition of eyes in some breeds.

A comparable situation manifested when the locals demonstrated on 6 Sep 07.

All women whom experienced a comparable situation appearance for the trustworthy guy.

The problem with this setup is evidenced by a comparable situation in government.

One can imagine a roughly comparable situation in the statute of limitations context.

Kawasaki is in a comparable situation to Ducati, though there are key differences.

I’m wondering if there’s a comparable situation going on in your life, Scorpio.

There is a comparable situation in the Republic of Moldova (Ionesi et al.

Hoe "soortgelijke situatie, vergelijkbare situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft iemand een soortgelijke situatie (gehad)?

Rugletsel, een vergelijkbare situatie als bij hersenschade.

Nooit eerder een soortgelijke situatie tegengekomen.

Een vergelijkbare situatie komt van Dr.

Spam kan een vergelijkbare situatie opleveren.

Ikzelf heb een soortgelijke situatie gehad.

Beantwoord wie een soortgelijke situatie had.

Heb jij een soortgelijke situatie meegemaakt?

Wij hebben een soortgelijke situatie meegemaakt.

Een soortgelijke situatie heb hier ook.