Wat Betekent COMPLETELY EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig gelijk
• volkomen gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Completely equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Women demand completely equal rights.
Vrouwen eisen gelijke rechten.

Every worker knows that it is impossible to make two completely equal objects.
Elke arbeider weet dat het onmogelijk is twee volledig gelijke voorwerpen te vervaardigen.

Then, we are now all completely equal and independent.
Wij zijn dus nu allen volkomen gelijk en onafhankelijk.

pianist are completely equal partners.
zanger en pianist compleet gelijkwaardige partners zijn.

This program can find either mp3 files with completely equal tags or with similar
Dit programma kan vinden of mp3-bestanden met volledig gelijke tags of met soortgelijke

poor had completely equal rights within the gens.
armen binnen de gens volkomen gelijke rechten hadden.

The eBook is however not completely equal to the website.
De eBook-versie is niet volledig gelijk aan de website.

view that performers and producers of phonograms should be regarded as completely equal holders of neighbouring rights.
uitvoerende kunstenaars en producenten van geluidsdragers als volstrekt gelijkwaardige houders van verwante rechten dienen te worden beschouwd.

Also the quality of this driver is completely equal to that of the gentlemen, this is only extra with a junior shaft in the length 43inch.
Ook de kwaliteit van deze driver is geheel gelijk aan die van de heren deze wordt alleen extra met een junior shaft in de lengte 43inch geleverd.

but not completely equal in size.
maar niet helemaal gelijk in maat.

The gay marriage in Belgium is completely equal to a marriage between a man
Het homohuwelijk is in België op het gebied van erfrechten, belastingaangiftes en co-ouderschap volledig gelijk aan het huwelijk tussen een man

Men and women are completely equal.
Ik dacht dat mannen en vrouwen gelijk waren.

Two human wills are as such completely equal to each other, and in the first place one can demand positively nothing from the other.
Bij twee menselijke wezens is de wil van het ene aan die van het andere als zodanig volkomen gelijk en in eerste instantie kan de ene van de andere in het geheel niets positiefs eisen.

Know that for us you are equivalent and completely equal to other students.
Weet dat jullie voor ons evenwaardige studenten zijn, volledig gelijk aan al de anderen.

We think it would be better to establish a completely equal relationship between the Commission
Wij geloven dat het juister is te streven naar een relatie van absolute gelijkheid tussen de Commissie en die landen,

By prohibiting"any discrimination on grounds of nationality" Article 7 of the Treaty requires that persons in a situation governed by Community law be placed on a completely equal footing with nationals of the Member State.
Door"elke discriminatie op grond van nationaliteit" te verbieden, eist artikel 7 EEG-Verdrag, dat personen die zich in een door het gemeenschapsrecht beheerste situatie bevinden en eigen onderdanen van een Lid-Staat volkomen gelijk worden behandeld.

This is an essential element in order to be able to ensure a completely equal position for the Irish language together with the other official languages of the Union.
Dat is een essentieel element als we erop willen toezien dat de Ierse taal helemaal op gelijke voet wordt behandeld met de andere officiële talen van de Unie.

Lifelong Learning programmes on completely equal terms with EU citizens.
jongeren, in de gelegenheid om geheel op voet van gelijkheid met EU-burgers aan de EU-programma's Jeugd in actie en Een leven lang leren deel te nemen.

two human wills are as such completely equal to each other, it is actually a gross exaggeration.
tweeërlei menselijke wil als zodanig volkomen aan elkaar gelijk zijn, is niet alleen geen axioma, maar zelfs een sterke overdrijving.

The Court stated that by prohibiting“any discrimination on grounds of nationality” the Treaty requires that persons in a situation governed by Community law must be placed on a completely equal footing with nationals of the Member State.
Het Hof stelde dat het Verdrag door“elke discriminatie op grond van nationaliteit” te verbieden, voorschrijft dat personen die zich in een situatie bevinden die onder het Gemeenschapsrecht valt, volledig op gelijke voet moeten worden gesteld met staatsburgers van de lidstaat.

their wills are completely equal to each other and that neither lords it over the other,
hun beider wil volkomen aan elkaar gelijk zijn en de een de ander niets te bevelen heeft,

five times here in Parliament on behalf of the Council- that the new countries will be put on a completely equal footing with the old Member States at the Intergovernmental Conference, where a new treaty is to be adopted.
aangegeven heeft- ik heb het hier in het Parlement namens de Raad in elk geval al vier of vijf keer verklaard- dat de nieuwe lidstaten volledig op gelijke voet met de huidige lidstaten zullen staan in de Intergouvernementele Conferentie bij de goedkeuring van een nieuw verdrag.

the Austrian Government is considered to be on a completely equal footing with all of the other countries
de Oostenrijkse regering in communautair verband wordt beschouwd als geheel gelijkwaardig aan de overige regeringen.