Wat Betekent COMPLETELY FULFILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helemaal voldaan
• volledig voldeed

Voorbeelden van het gebruik van Completely fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His wish was never completely fulfilled.
De wens is niet helemaal vervuld.

He completely fulfilled our expectations in every way.
Hij volledig voldeed aan onze verwachtingen in elk opzicht.

That desire will certainly be completely fulfilled!
Die wens zal beslist geheel in vervulling gaan!

So you're not completely fulfilled by Rick, Ethan and myself?
Je wordt dus niet bevredigd door Rick, Ethan en mij?

There are moments when you need to be completely fulfilled.
Er zijn momenten waarop u zich volledig voldaan wilt voelen.

Feel completely fulfilled when this pleasure plug pulsates into action!
Voel je helemaal voldaan wanneer deze plezierplug pulseert tot actie!

is completely fulfilled here.
wordt hier volledig vervuld.

They will be completely fulfilled in the future at his Second Coming.
Zij zullen in de toekomst volledig vervuld worden bij zijn tweede komst.

And when we take the means to achieve them, we are completely fulfilled.
En wanneer we de middelen gebruiken om ze te bereiken, zijn we volledig vervuld.

The house is completely fulfilled our expectations, very clean,
Het huis is volledig voldeed aan onze verwachtingen, zeer schoon,

description of the expectations are completely fulfilled.
beschrijving gewekte verwachtingen zijn volledig waargemaakt.

said:' My dear Boys, I am completely fulfilled by the remuneration for the guru the two of You have offered.
i k ben helemaal tevreden met de vergoeding voor de goeroe die Jullie beiden hebben geboden.

our expectations were completely fulfilled!
onze verwachtingen werden volledig voldaan!

And it's also impossible to ever feel completely fulfilled without strong relationships.
En het is ook onmogelijk om ooit het gevoel volledig voldaan zonder sterke relaties.

Okay? They make you have desires that aren't the kind that can be completely fulfilled.
Oké, ze zorgen dat je verlangens krijgt die je niet helemaal kunt vervullen.

These are obviously big words that are not completely fulfilled with this new release'Blueprint.
Dat zijn natuurlijk grote woorden die dan ook niet helemaal waargemaakt worden op deze nieuwe release'Blueprint.

The honorable guru said:'I am completely fulfilled, my Boys, by the remuneration for the guru of the two of You; what else would
De achtenswaardige goeroe zei:'Ik ben helemaal voldaan, mijn Jongens, door de compensatie voor de goeroe van Jullie twee;

I bought an apartment in Mahmutlar that completely fulfilled my wishes.
Ik heb in Mahmutlar een appartement gekocht dat geheel aan mijn wensen voldeed.

the hygiene requirements are completely fulfilled.
ook aan de hygiënevereisten wordt ruimschoots voldaan.

title to the Products shall not be transferred to the Buyer until it has completely fulfilled everything which it owes the Seller pursuant to any Agreement.
niettegenstaande de feitelijke aflevering, gaat pas over op Koper nadat deze al hetgeen hij krachtens enige Overeenkomst aan Verkoper verschuldigd is of zal worden, volledig heeft voldaan.

Let us approach[You who are] this Supreme Lord, full of the purest wisdom, who is completely fulfilled in His original identity,
Laten we deze Opperheer benaderen die vol is van de zuiverste wijsheid, die volkomen vervuld is in Zijn oorspronkelijke identiteit,

all the members of the family are more drier than people who are completely fulfilled in life.
zijn alle leden van het gezin droger dan mensen die volledig zijn vervuld in het leven.

the contract on the purchase of credits is completely fulfilled by both sides upon the express request of the user before the user has ex- ercised his right of revocation.
de overeenkomst voor de aankoop van credits door beide partijen in zijn geheel is nagekomen op uitdrukkelijk verzoek van de gebruiker voordat de gebruiker zijn/haar recht op herroeping heeft uitgeoefend.

it was stated that none of the applicant countries completely fulfilled the criterion concerning the existence of a functioning market economy.
uitgebreide Unie staat dat geen van de kandidaat landen volledig voldoet aan de eis(2 A) dat zij over een functionerende markte conomie moeten beschikken.

Strucomix Senior completely fulfils these special requirements.
Strucomix Senior beantwoordt volledig aan deze specifieke eisen.

The quality of the rings completely fulfils our expectations.
De kwaliteit van de ringen voldoet volledig aan onze verwachtingen.

Completely fulfils the requirements of the roofing with roof tiles regulations
Voldoet volledig aan de eisen die worden gesteld in de voorschriften voor dakbedekking met dakpannen

You can, therefore, always count on a solution that completely fulfils your requirements.
U kunt dus altijd rekenen op een oplossing die volledig beantwoordt aan uw wensen.

The third measure should be to guarantee that autonomy and freedom in company management are preserved from the time when these companies can completely fulfil their duty to inform and consult.
Ten derde moeten we ervoor zorgen dat de ondernemingen hun autonomie en bestuursvrijheid behouden zolang ze hun informatie- en raadplegingsplicht volledig vervullen.

Without internal forms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfil its proper economic function.
Zonder interne handelwijzen, die worden gekenmerkt door solidariteit en wederzijds vertrouwen, kan de markt de eigen economische functie niet volkomen vervullen.